Эта средневековая башня в Альтофене носит удивительно современное имя, связанное с известным голосом.
Sinnerman / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsАльтофен
Самостоятельная аудиопрогулка по Альтофен — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Альтофен: где древние камни встречаются с дальновидным духом.”
Альтофен, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Промышленное прошлое Альтофена хранит секрет, который буквально осветил мир.
Этот исторический город, расположенный на холме, предлагает неожиданное визуальное сходство с известным итальянским регионом.
Откройте для себя каждый секрет Альтофен
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Альтофен?
Ваш самостоятельный аудиотур по Альтофен готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Альтофен
Альтофен, город в австрийской Каринтии, представляет собой убедительное сочетание исторической глубины и природного очарования. Расположенный в долине Краппфельд, между Гурктальскими Альпами на западе и Лаванттальскими Альпами на востоке, он предлагает живописные пейзажи холмов и зеленых лесов. Исторический центр города, признанный одним из старейших непрерывно населенных горных поселений Австрии, отличается хорошо сохранившейся средневековой архитектурой и привлекательными тропами.
Помимо визуальной привлекательности, Альтофен также известен своим терапевтическим климатом, что делает его привлекательным местом для активного отдыха в течение всего года. Посетители могут исследовать древние руины, безмятежные озера и средневековые укрепления, предлагая богатый опыт для тех, кто интересуется историей и миром природы. Уникальный характер города еще больше подчеркивается его связью со значительными историческими личностями и инновационными промышленными разработками.
## От римских находок до рыночных прав Истоки Альтофена уходят в доисторические времена, о чем свидетельствуют археологические находки, включая неолитические топоры, керамику позднего бронзового века и курган гальштатской культуры. Следы римского присутствия в виде мелких находок и надгробий также встречаются в этом районе. Около 600 г. н.э. в регионе начали селиться славяне. Город, тогда известный как Altanhouun, впервые был упомянут в документе 1041 года в герцогстве Каринтия.
## Средневековые укрепления и экономический рост Как и его сосед Фризах, поместья Альтофена находились под властью архиепископов Зальцбурга. Местные фогты Зальцбурга проживали в замке Альтофен, который был разрушен во время австро-венгерской войны XV века. Около 1500 года он был перестроен как Нойес Шлосс (Новый замок) под руководством князя-архиепископа Леонарда фон Кёйчаха. Город получил рыночные права в 1230 году, зарекомендовав себя как важный торговый центр, в основном для железа — в частности, норийской стали — добываемой на близлежащих рудниках Хюттенберг. Аннентурм, средневековая башня, построенная в 1307 году, является остатком бывших укреплений города.
## Промышленные инновации и современное признание В 1897 году произошел поворотный момент в истории Альтофена, когда барон Карл Ауэр фон Вельсбах, изобретатель ферроцерия (Auermetall), приобрел местный металлургический завод. Он превратил его в химический завод, который впоследствии стал современным Treibacher Industrie AG, оставаясь крупным работодателем в этом районе. Приходская церковь Святого Томаса Кентерберийского, единственная в Каринтии, посвященная этому святому, была построена около 1400 года, а позже была украшена в стиле барокко и неоготики. Альтофен официально получил статус города в 1993 году.
Альтофен предлагает ряд достопримечательностей, подчеркивающих его историческое значение и природную красоту. Начните с исследования Старого города (Altstadt Althofen), одного из старейших горных поселений Австрии, характеризующегося средневековой архитектурой и живописными переулками. Посетите Руины аббатства Виргилиенберг, хорошо сохранившийся исторический объект со стенами, датируемыми реконструкцией 1309 года. Аннентурм, средневековая башня, является еще одним примечательным остатком укреплений города. Приходская церковь Святого Томаса Кентерберийского, построенная около 1400 года, представляет собой уникальную церковь в готическом стиле с более поздними добавлениями в стиле барокко и неоготики.
Для интересующихся местными инновациями, Музей Ауэра фон Вельсбаха посвящен Карлу Ауэру фон Вельсбаху, изобретателю газовой лампы и ферроцерия. Любители природы могут отправиться на Лэнгзее, популярное озеро для купания с пляжем и закусочными, идеально подходящее для отдыха после похода. Окружающая долина Краппфельд и Гурктальские Альпы предлагают живописные виды и многочисленные тропы для пеших и велосипедных прогулок. Недалеко отсюда крепостные сооружения Фризаха позволяют заглянуть в средневековые оборонительные системы с хорошо сохранившимися стенами и рвом. Не упустите из виду уникальное Строительство замка Фризах, где замок строится с использованием только средневековых техник.
Терапевтический климат Альтофена делает его подходящим для активного отдыха в течение всего года. Для купания и водных развлечений на озере Лэнгзее идеально подходят летние месяцы (июнь-август). Однако для пеших и велосипедных прогулок весна (март-май) и осень (сентябрь-октябрь) предлагают приятную погоду, меньше толп и оживленные пейзажи. Весна приносит цветущие пейзажи, а осень демонстрирует красивую осеннюю листву. Зима (декабрь-февраль) холоднее, но предлагает возможности для уютного отдыха и может быть хорошим временем для тех, кто интересуется зимними видами спорта в близлежащих Альпах, хотя сам Альтофен не является горнолыжным курортом.
Альтофен расположен примерно в 15 км к северу от Санкт-Файт-ан-дер-Глан и в 30 км к северу от Клагенфурта.
Как добраться: На машине: До Альтофена можно добраться по основным маршрутам из Германии (Мюнхен – Зальцбург – Клагенфурт), Австрии (Вена – Винер-Нойштадт – Леобен – Юденбург), Словении (Любляна – Филлах – Клагенфурт) и Италии (Удине – Филлах – Клагенфурт). На поезде и автобусе: Доезжайте на поезде до Треибах/Альтофен, Фризах или Санкт-Файт, затем воспользуйтесь службой Carinthian Station Shuttle для дальнейшего передвижения. * На самолете: Ближайший аэропорт — аэропорт Клагенфурта (KLU), с рейсами из различных европейских городов. Из аэропорта в Альтофен курсируют шаттлы.
Передвижение по городу: Исторический центр города лучше всего исследовать пешком. Для поездок в окрестности или соседние города рекомендуется автомобиль или местные автобусные маршруты.
Валюта: Официальная валюта — Евро (EUR).
Язык: Официальный язык — немецкий, но английский обычно понимают в туристических районах.
Безопасность: Австрия считается очень безопасной страной с низким уровнем преступности.
- Какие исторические места можно исследовать в Альтофене?
- В Альтофене вы можете исследовать Старый город (Altstadt Althofen) с его средневековой архитектурой, руины аббатства Виргилиенберг, башню Аннентурм и приходскую церковь Святого Томаса Кентерберийского. Неподалеку крепостные сооружения Фризаха и строительство замка Фризах предлагают дальнейшие исторические сведения.
- Есть ли поблизости от Альтофена природные достопримечательности для купания или отдыха?
- Да, Лэнгзее — популярное озеро для купания недалеко от Альтофена с пляжем и закусочными. Окружающая долина Краппфельд и Гурктальские Альпы также предлагают живописные пейзажи для прогулок на природе и отдыха.
- Какие семейные мероприятия доступны в Альтофене и его окрестностях?
- Семьи могут насладиться купанием на озере Лэнгзее и его пляже. Регион также предлагает разнообразные пешеходные и велосипедные маршруты, подходящие для разных уровней подготовки, а строительная площадка замка Фризах предоставляет увлекательный исторический опыт.
- Чем известен Альтофен?
- Альтофен известен своим историческим центром со средневековой архитектурой, терапевтическим климатом и связью с изобретателем Карлом Ауэром фон Вельсбахом. Он также известен своими историческими местами, природными озерами и живописными пейзажами.
- Какие пешеходные и велосипедные маршруты доступны в регионе Альтофен?
- Регион Альтофен, расположенный в долине Краппфельд и у подножия Гурктальских Альп, предлагает разнообразные пешеходные, туристические и велосипедные маршруты различной сложности. Доступны специальные путеводители по беговым тропам и велосипедным маршрутам, таким как «Петля главной площади Фризаха – замок Пёкштайн».
- Является ли Альтофен хорошим местом для любителей истории?
- Альтофен — отличное место для любителей истории, с одним из старейших горных поселений Австрии и средневековой архитектурой. Ключевые достопримечательности включают руины аббатства Виргилиенберг, башню Аннентурм, приходскую церковь Святого Томаса Кентерберийского, а также близлежащие крепостные сооружения и строительство замка Фризах.
Альтофен на вашем языке — все 32· 32
Альтофен: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara