До цифровых загрузок и электронных книг библиотека XVIII века в Арме имела поэтическую надпись над своим входом.
Sean Davis / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsArmagh
Self-guided audio walking tour of Armagh — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient legends and celestial wonders converge.”
Armagh, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Под полом старейшего собора Армы находится камера, которая когда-то хранила не только религиозные артефакты.
В Арме находится астрономическое учреждение, которое ведет непрерывный учет чего-то удивительно земного, насчитывающий более двух столетий.
Откройте для себя каждый секрет Armagh
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Armagh?
Ваш самостоятельный аудиотур по Armagh готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Armagh
Армой, часто называемый «Церковной столицей Ирландии», — это город, где история запечатлена в каждой улице и возвышенности. Его название, происходящее от ирландского «Ard Mhacha», означающего «высота Махи», связывает его с древним языческим божеством и могущественным королевским владением. Этот компактный город, хотя и скромный по масштабу, имеет глубокое духовное значение как для католиков, так и для протестантов, являясь кафедрой обоих архиепископов Армы.
Помимо своего религиозного наследия, Армой предлагает путешествие во времени, от доисторических мест до элегантной георгианской архитектуры. Это место, где старые мифы переплетаются с научными открытиями, а прозвище «Яблоневый округ» говорит о его плодородных ландшафтах и знаменитых яблоках Брэмли. Армой приглашает посетителей исследовать его уникальное сочетание культурной глубины, исторического резонанса и природной красоты.
От древних столиц до церковного центра
Территория вокруг Армы была заселена примерно 6500 лет назад. В древние времена близлежащий Наван Форт (Eamhain Mhacha) был значительным языческим церемониальным местом и одной из великих королевских столиц гэльской Ирландии, служа центром королевства Улад. Согласно ирландской мифологии, он был назван в честь богини Махи и был легендарным домом короля Конара Мак Несса и Рыцарей Красного Отряда. Место было в значительной степени заброшено после I века.
Христианство прибыло в V веке, когда Святой Патрик, согласно традиции, основал свою главную церковь на холме, где сейчас стоит собор Церкви Ирландии, в 445 году н.э. Этот акт укрепил роль Армы как церковной столицы Ирландии, титул, который она сохраняет по сей день. К VII веку Арма превратилась в жизненно важный центр церквей, монастырей и монашеских школ в Северной Ирландии, создав важные рукописи, такие как Книга Армы, в начале IX века.
Город сталкивался с многочисленными трудностями на протяжении своего существования, включая частые набеги викингов между 831 и 1013 годами. Верховный король Бриан Бору посетил Арму в 1004 году, признав ее статус главной церкви Ирландии и сделав значительное пожертвование. Позже он был похоронен в соборе Церкви Ирландии после своей смерти в битве при Клонтарфе в 1014 году. Претензия Армы на первенство была официально признана на Синоде в Рат Бресайл в 1111 году.
Английское влияние стало более заметным в XVII веке, что привело к Платации Ольстера. В XVIII веке произошло значительное развитие под руководством архиепископа Ричарда Робинсона, который инициировал многочисленные строительные проекты, включая Публичную библиотеку Армы (1771) и Обсерваторию Армы (1789). Хотя Арма потеряла свой статус города в 1840 году, он был церемониально восстановлен в 1994 году. Католический Собор Святого Патрика с его характерными двойными шпилями строился поэтапно между 1840 и 1904 годами, что свидетельствует о неизменном католическом присутствии в городе.
Армой предлагает убедительное сочетание исторических мест и культурных учреждений. Город известен тем, что в нем находятся два собора, оба посвященные Святому Патрику и расположенные на противоположных холмах. Собор Святого Патрика Церкви Ирландии, построенный на месте первоначальной церкви Святого Патрика V века, имеет средневековый склеп с древними кельтскими скульптурами. Через долину возвышается Собор Святого Патрика Римско-католической церкви с его поразительными двойными шпилями, являющийся великолепным образцом неоготической архитектуры.
Погрузитесь в прошлое в Библиотеке Армы Робинсон, одной из старейших публичных библиотек Ирландии, основанной в 1771 году. Здесь хранится редкая коллекция книг, включая первое издание «Путешествий Гулливера» с рукописными заметками Джонатана Свифта, а также древние монеты и гравюры. Рядом с собором Церкви Ирландии, по адресу Викарс-Хилл, 5, находится отреставрированное здание XVIII века, которое теперь служит музеем, демонстрирующим древние монеты, драгоценные камни и раннехристианские артефакты.
Чтобы заглянуть в древнюю ирландскую историю, посетите Центр и Форт Наван, расположенный недалеко от города, который интерпретирует Эмайн Маха, важное языческое церемониальное место и бывшую королевскую столицу Ольстера. Посмотрите на звезды в Обсерватории и планетарии Армы, старейшем научном учреждении Северной Ирландии, предлагающем астрономические исследования и увлекательные экспозиции, включая крупнейший в Ирландии метеорит. Насладитесь прогулкой по Дворцовому поместью, парку площадью 300 акров, который когда-то был резиденцией архиепископов Церкви Ирландии, с его формальными садами, лугами и остатками францисканского монастыря XIII века.
Идеальное время для посещения Армы для активного отдыха на свежем воздухе — с конца июня до конца августа, когда погода мягкая, а среднесуточные температуры колеблются от 10–18°C (51–64°F). Этот период предлагает более ясное небо и идеально подходит для изучения достопримечательностей города и окрестностей. Март популярен для Фестиваля «Дом Святого Патрика», недельного празднования ирландского святого покровителя. В сентябре проходит Уикенд еды и сидра в Арме, посвященный знаменитым яблокам Брэмли этого региона. Чтобы избежать толп и, возможно, снизить цены на отели, рассмотрите возможность посещения с сентября по ноябрь, когда появляются осенние краски.
Армой — город, по которому легко ходить пешком, что позволяет легко добраться до основных достопримечательностей. Для тех, кто прибывает общественным транспортом, Армой доступен на автобусе из различных мест, а поезд Enterprise соединяет Дублин и Белфаст с остановкой в близлежащем Портадауне, откуда до Армы можно добраться на автобусе. При поездке на автомобиле следуйте по M1 на запад от Белфаста до Крейгавона, затем по A3. Из Дублина следуйте по M1/N1/A1 на север до Ньюри, затем по A28.
Варианты размещения в городе Армой включают отели, такие как Armagh City Hotel, а также комфортабельные B&B и коттеджи для самостоятельного проживания. Рекомендуется бронировать заранее, особенно во время фестивалей. Хотя Армой в целом безопасен, всегда разумно быть бдительным. Информацию для посетителей и карты можно получить в Музее графства Арма.
- Чем известен Армой?
- Армой в первую очередь известен как Церковная столица Ирландии, являясь кафедрой как Римско-католической церкви, так и Церкви Ирландии. Его также называют «Яблоневым округом» из-за множества яблоневых садов.
- Есть ли в Арме два собора Святого Патрика?
- Да, в Арме уникально два собора, оба названы в честь Святого Патрика: Собор Святого Патрика Церкви Ирландии и Римско-католический собор Святого Патрика.
- Что такое Наван Форт?
- Наван Форт (Eamhain Mhacha) — это древнее языческое церемониальное место и одна из великих королевских столиц гэльской Ирландии, расположенная недалеко от Армы.
- Когда лучше всего посетить Армой?
- Лучшее время для занятий на свежем воздухе в теплую погоду и общего осмотра достопримечательностей — с конца июня до конца августа. Март идеально подходит для Фестиваля «Дом Святого Патрика», а сентябрь — для Уикенда еды и сидра.
- Доступен ли Армой общественным транспортом?
- Да, Армой доступен на автобусе, а поезд Enterprise ходит до близлежащего Портадауна с автобусным сообщением до Армы.
- Что такое Библиотека Армы Робинсон?
- Библиотека Армы Робинсон, основанная в 1771 году, является одной из старейших публичных библиотек Ирландии, где хранится коллекция редких книг, рукописей и исторических артефактов.
Armagh in your own language — all 32· 32
Armagh in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara