Арунделский замок, тысячелетняя крепость, когда-то был на переднем крае технологических инноваций.
Photo: Gary J Stearman / UnsplashArundel
Self-guided audio walking tour of Arundel — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Norman might meets Gothic grace, Arundel's story unfolds in stone and water.”
Arundel, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Высокий Арунделский собор, маяк французской готической архитектуры, имеет неожиданную связь с распространенным викторианским изобретением.
Река Ар, протекающая через Арундел, дает местным жителям довольно необычное прозвище.
Откройте для себя каждый секрет Arundel
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Arundel?
Ваш самостоятельный аудиотур по Arundel готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Arundel
Arundel, исторический рыночный город в Западном Суссексе, Англия, представляет собой захватывающее сочетание средневекового величия и независимого духа. Доминируемый своим внушительным нормандским замком и великолепным готическим собором, городской пейзаж рассказывает историю минувших веков. Река Ар, одна из самых быстротекущих приливных рек Европы, извивается по восточной стороне города, предлагая живописные прогулки и связь с окружающим национальным парком Саут-Даунс.
Помимо своих знаковых достопримечательностей, Арундел приглашает исследовать его георгианские и викторианские улицы, где вас ждет коллекция антикварных магазинов, художественных галерей, чайных комнат и ресторанов. Арундел — это место, которое располагает к неспешным прогулкам, с культурным наследием и оживленным календарем мероприятий, который гарантирует, что всегда найдется что-то новое для открытия, будь то история, искусство или активный отдых.
От римских следов до нормандской крепости
Происхождение Арундела можно проследить до римских и саксонских поселений, первоначально развивавшихся как внутренний порт и значительный рыночный город. Стратегическое значение города было закреплено строительством Арунделского замка в конце XI века Роджером де Монтгомери, двоюродным братом Вильгельма Завоевателя. Замок, построенный для защиты долины Ар и земель к северу от Саут-Даунс, начался с мотта (искусственного холма), построенного в 1068 году, за которым последовали ворота в 1070 году.
Меняющееся наследие и королевские связи
Владение Арунделским замком на протяжении истории претерпело множество изменений. После смерти Роджера де Монтгомери он вернулся королю Генриху I, который позже передал его своей второй жене, Аделизе Лувенской. Аделиза затем вышла замуж за Вильгельма д'Обюньи II, который построил каменный донжон на мотте. В 1155 году король Генрих II подтвердил Вильгельма д'Обюньи II в качестве графа Арундела. Замок переходил по линии д'Обюньи, прежде чем попасть в руки семьи ФитцАлан в XIII веке, а затем к семье Говард в XVI веке через брак. Говарды, герцоги Норфолкские, владеют замком более 850 лет, и он остается их главной резиденцией.
Гражданская война и грандиозная реставрация
Английская гражданская война в XVII веке нанесла значительный ущерб Арунделскому замку, который дважды подвергался осаде. Парламент приказал его «разрушить», намеренно повредив, чтобы снизить его военную ценность. Замок оставался частично разрушенным до конца XVIII века, когда Чарльз Говард, 11-й герцог Норфолкский, начал обширные реставрационные работы. Дальнейшая значительная реставрация и украшение были предприняты с 1875 по 1905 год 15-м герцогом, Генри ФитцАланом-Говардом, в результате чего был создан замок, который мы видим сегодня. В этот период были также внедрены современные удобства, включая электрическое освещение и центральное отопление.
Возвышение собора
Другая выдающаяся достопримечательность Арундела, Арунделский собор, имеет более недавнюю историю. Заказанный 15-м герцогом Норфолкским в 1868 году, собор во французском готическом стиле был спроектирован Джозефом Хэнсомом и открыт в 1873 году. Первоначально приходская церковь, посвященная Святому Филиппу Нери, он стал римско-католическим собором в 1965 году с созданием епархии Арундела и Брайтона. Его посвящение было позже изменено в 1973 году на Богоматерь и Святого Филиппа Говарда после канонизации и возведения в ранг святых Святого Филиппа Говарда, 13-го графа Арундела, в соборе.
Арундел предлагает множество достопримечательностей, начиная с великолепного Арунделского замка. Исследуйте его почти 1000-летнюю историю, от нормандского мотта и донжона до богато украшенных парадных залов, включая те, что были подготовлены к визиту королевы Виктории в 1846 году. Прогуляйтесь по его обширным садам, которые включают сад графа-коллекционера, цветочный сад и стумпери. Рекомендуется предварительное бронирование билетов, особенно в периоды повышенной посещаемости.
Доминирует над западной частью города Арунделский собор, яркий образец архитектуры французского неоготического возрождения. Посетители могут полюбоваться его грандиозным масштабом и замысловатыми деталями. Для любителей природы центр водно-болотных угодий Арундела, расположенный недалеко от центра города, предлагает 65 акров разнообразных водно-болотных угодий, где можно наблюдать за местными и экзотическими птицами, и даже отправиться в лодочное сафари.
Сам город идеально подходит для неспешного исследования. Просмотрите независимые магазины и антикварные лавки на Тэррант-стрит. Насладитесь прогулкой вдоль реки Ар или арендуйте весельную лодку на озере Суонборн, с пешеходными тропами, ведущими к башне Хиорн и через парк Арундел. Музей Арундела предлагает информацию об увлекательной истории города.
Арундел — очаровательное место в любое время года. Арунделский замок и его сады обычно открыты сезонно, с апреля по октябрь, а в середине апреля проходит впечатляющий фестиваль тюльпанов. В августе проходит ежегодный фестиваль искусств Арундела, десятидневное празднование музыки, искусства и драмы, которое преображает город. Праздник Тела Христова, обычно в июне, включает всемирно известный ковер из цветов, выложенный в Арунделском соборе. Для волшебного опыта посетите Арундел на Рождество, когда магазины украшены свечами и воздух наполнен колядками.
Большинство посетителей предпочитают добираться до Арундела на машине, а главная парковка — Mill Road Car Park, расположенная напротив входа в замок. Вторичная парковка доступна у бассейна Lido, Fitzalan Pool Car Park. В Арунделе также есть железнодорожная станция с прямыми поездами из Лондона, Портсмута и Богнора Региса, удобно расположенная в 10 минутах ходьбы от центра города. Автобусы ходят реже, но услуга Book-a-Bus предлагает транспорт по запросу в районах с ограниченным обслуживанием. Важно отметить, что Арунделский замок и многие магазины, кафе и рестораны часто закрыты по понедельникам. Билеты в Арунделский замок следует приобретать заранее, особенно в пиковые периоды.
- Чем известен Арундел?
- Арундел в основном известен своим средневековым Арунделским замком, резиденцией герцогов Норфолкских, и своим впечатляющим римско-католическим Арунделским собором XIX века.
- Сколько времени следует выделить на посещение Арунделского замка?
- Посещение Арунделского замка обычно занимает около двух часов: один час на территорию и еще один на парадные залы.
- Есть ли в Арунделе какие-либо конкретные мероприятия, о которых мне следует знать?
- Ключевые ежегодные мероприятия включают Фестиваль искусств Арундела в августе, Фестиваль тюльпанов в Арунделском замке в апреле и Праздник Тела Христова в Арунделском соборе в июне.
- Доступен ли Арундел общественным транспортом?
- Да, в Арунделе есть железнодорожная станция с прямыми поездами из Лондона, Портсмута и Богнора Региса. Станция находится в 10 минутах ходьбы от центра города.
- Какого рода магазины можно ожидать в Арунделе?
- Арундел предлагает разнообразные независимые магазины, антикварные лавки, художественные галереи и ремесленные магазины, особенно на Тэррант-стрит.
- Какие виды активного отдыха доступны в Арунделе?
- Посетители могут насладиться прогулками вдоль реки Ар, катанием на лодках по озеру Суонборн, исследованием парка Арундел и посещением центра водно-болотных угодий Арундела.
Arundel in your own language — all 32· 32
Arundel in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara