Этот исторический салон видел немало оживленных ночей, но некоторые посетители, возможно, так и не покинули его навсегда.
Photo: Richard Hedrick / UnsplashAspen
Self-guided audio walking tour of Aspen — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Beyond the glitz, a town with silver veins and an enduring spirit.”
Aspen, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Когда-то источник огромного процветания, эта шахта принесла открытие, которое было как рекордным, так и трагически несвоевременным.
Печально известный преступник однажды совершил драматический, хотя и короткий, побег из этого местного исправительного учреждения.
Откройте для себя каждый секрет Aspen
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Aspen?
Ваш самостоятельный аудиотур по Aspen готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Aspen
Аспен, штат Колорадо, часто признаваемый за первоклассное катание на лыжах и роскошную атмосферу, хранит в себе более глубокую историю, чем предполагает его отполированный облик. Расположенный в отдаленном Савоч-Рейндже и Элк-Маунтинс Скалистых гор, вдоль реки Роаринг-Форк, Аспен находится на высоте чуть ниже 8 000 футов. Это горное сообщество, окруженное Национальным лесом Уайт-Ривер, предлагает разнообразные возможности в течение всего года: от нетронутых склонов зимой до обширных пешеходных и велосипедных маршрутов в теплое время года.
Помимо активного отдыха на природе, Аспен поддерживает процветающую культурную жизнь, располагая такими учреждениями, как Художественный музей Аспена, Оперный театр Уилера и знаменитый Музыкальный фестиваль и школа Аспена. Приверженность города принципам экологической устойчивости также заслуживает внимания; он стал одним из первых городов в США, достигших 100% использования возобновляемых источников энергии для муниципальных нужд. Хотя его репутация часто опережает его, Аспен раскрывается как место, где природное величие, глубокое прошлое и дальновидное сообщество сливаются воедино.
## От серебряного бума до тихих лет Истоки Аспена восходят к 1879 году, когда он был основан как лагерь по добыче серебра, первоначально названный Апт-Сити. Город был переименован в Аспен из-за обилия местных осин в окружающих горах. В 1880-х годах Аспен пережил стремительный бум, став одним из самых богатых городов по добыче серебра в Соединенных Штатах. На своем пике в 1891 и 1892 годах Аспен превзошел Лидвилль как самый продуктивный район по добыче серебра в стране. Город процветал: к 1893 году два железнодорожных пути обслуживали сообщество примерно из 13 000 жителей, с 14 газетами, тремя школами, шестью пожарными депо, восемью церквями и трехэтажным кирпичным оперным театром.
Однако это процветание было недолгим. Паника 1893 года, вызванная отменой Закона Шермана о покупке серебра, привела к обвалу цен на серебро и серьезному экономическому спаду. Население Аспена неуклонно сокращалось, вступив в период, известный как «тихие годы», когда к 1930 году в нем проживало менее 1000 человек. Многие величественные викторианские здания в это время пришли в упадок.
## Возрождение как горнолыжного и культурного центра Середина 20-го века ознаменовала перерождение Аспена. В 1930-х годах инвесторы начали задумываться о горнолыжном курорте, хотя планы были прерваны Второй мировой войной. После войны ветераны 10-й горной дивизии, которые тренировались в этом районе, вернулись, чтобы помочь развить Аспен как горнолыжный курорт.
Примерно в то же время в Аспен прибыли чикагский промышленник Уолтер Пепке и его жена Элизабет. Они принесли видение, известное как «Идея Аспена», которое было сосредоточено на развитии сообщества как культурного и рекреационного центра, где могли бы процветать разум, тело и дух. В 1946 году была основана Aspen Skiing Company, и на горе Аспен открылся первый механический кресельный подъемник, тогда самый длинный в мире. Аспен быстро получил признание как горнолыжный курорт, даже принимая Чемпионат мира FIS в 1950 году. Помимо катания на лыжах, Пепке также помог основать учреждения международного значения, включая Музыкальный фестиваль и школу Аспена и Институт Аспена. Это сочетание активного отдыха на природе и интеллектуальных занятий превратило Аспен в известный сегодня центр притяжения.
## Современный Аспен Сегодня Аспен известен своими четырьмя горнолыжными курортами: Аспен-Маунтин (Аякс), Аспен-Хайлендс, Баттермилк и Сноумасс. Он продолжает оставаться круглогодичным направлением для активного отдыха, включая пешие прогулки, катание на горных велосипедах, нахлыстовую рыбалку и парапланеризм. Город также поддерживает тесную связь с музыкой: Музыкальный фестиваль и школа Аспена привлекают всемирно известных классических музыкантов, а другие площадки проводят разнообразные представления. Джон Денвер знаменито написал «Rocky Mountain High» в честь этого района, песню, которая позже стала одной из официальных песен штата Колорадо. Мемориальный парк Джона Денвера представляет собой спокойное место для размышлений, где его тексты выгравированы на речных камнях.
Начните свое исследование с Марун-Беллс, пары вершин высотой 14 000 футов, которые часто называют одними из самых фотографируемых гор в Северной Америке, отражающихся в озере Марун. Для другого ракурса поднимитесь на гондоле Silver Queen на гору Аспен, откуда открываются захватывающие виды на хребет Элк-Маунтинс. Любители активного отдыха могут исследовать Тропу Рио-Гранде, маршрут длиной 42 мили, идеально подходящий для катания на велосипеде, пеших прогулок или беговых лыж, вдоль реки Роаринг-Форк. Тропа Смагглер-Маунтин предлагает умеренный подъем с вознаграждающими видами на Аспен и окружающие вершины.
Погрузитесь в прошлое Аспена в Оперном театре Уилера, историческом месте, где до сих пор проходят различные представления. Чтобы взглянуть на эпоху добычи серебра, посетите город-призрак Ашкрофт, хорошо сохранившееся место с обветшалыми хижинами и горным оборудованием, или совершите экскурсию по шахте Смагглер. Любители искусства могут посетить Художественный музей Аспена, известный своими современными выставками. Для уникального природного опыта откройте для себя Гроттос, серию ледяных пещер и водопадов, вырезанных рекой Роаринг-Форк, недалеко от перевала Индепенденс.
Аспен предлагает разнообразные впечатления в любое время года, что делает его круглогодичным направлением. Зима (декабрь–март) — пик горнолыжного сезона с обильным снегопадом и праздничными мероприятиями. Лето (июнь–август) приносит теплые температуры, идеальные для пеших прогулок, катания на велосипедах, рафтинга и летних фестивалей, таких как Музыкальный фестиваль Аспена. Осень (сентябрь–октябрь) демонстрирует золотую листву осин, меньше толп и приятную погоду для живописных поездок и нахлыстовой рыбалки. Весна (апрель–май), которую местные жители часто называют «секретным сезоном», предлагает поздний горнолыжный сезон, более низкие цены на проживание и начало сплавов по бурной воде по мере увеличения стока талых вод.
Аспен обслуживается аэропортом Аспен/Питкин Каунти, расположенным в нескольких минутах от центра города, с прямыми рейсами из крупных городов. Альтернативно, международный аэропорт Денвера находится примерно в четырех часах езды. Прокат автомобилей доступен в обоих аэропортах, хотя система общественного транспорта Аспена, RFTA, обеспечивает легкий доступ к достопримечательностям и горнолыжным курортам. Пешие и велосипедные прогулки также являются популярными способами передвижения по городу. Аспен расположен на высоте 7 908 футов, поэтому для некоторых посетителей может быть проблемой горная болезнь. Рекомендуется пить достаточно жидкости и не переутомляться по прибытии. Погода в горах может быстро меняться, поэтому рекомендуется одеваться многослойно и быть готовым к различным условиям. Хотя Аспен известен своим роскошным отдыхом, он также предлагает варианты более доступного жилья в соседних населенных пунктах, а общественный транспорт соединяет города долины.
- Какова высота Аспена над уровнем моря?
- Аспен расположен на высоте 7 908 футов (2 410 метров) над уровнем моря.
- Когда был основан Аспен?
- Аспен был основан в 1879 году как лагерь по добыче серебра и был инкорпорирован как город в 1881 году.
- Какие основные горнолыжные курорты есть в Аспене?
- В Аспене находятся четыре основных горнолыжных курорта: Аспен-Маунтин (Аякс), Аспен-Хайлендс, Баттермилк и Сноумасс.
- Привержен ли Аспен принципам устойчивого развития?
- Да, Аспен глубоко привержен принципам экологической устойчивости и был одним из первых городов в США, достигших 100% использования возобновляемых источников энергии для муниципальных нужд.
- Какие культурные мероприятия являются prominent в Аспене?
- В Аспене проходят всемирно известные культурные мероприятия, включая Музыкальный фестиваль и школу Аспена, Фестиваль идей Аспена, а также представления в Оперном театре Уилера.
- Какие виды активного отдыха доступны, кроме катания на лыжах?
- Помимо катания на лыжах, Аспен предлагает широкие возможности для пеших прогулок, катания на горных велосипедах, нахлыстовой рыбалки, сплавов по бурной воде, верховой езды и парапланеризма.
Aspen in your own language — all 32· 32
Aspen in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara