Эта спокойная река, ныне живописная граница, когда-то играла драматическую роль в разделении единого сообщества.
C.Stadler/Bwag / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsБад-Радкерсбург
Самостоятельная аудиопрогулка по Бад-Радкерсбург — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где величие Ренессанса встречается с термальным блаженством на границе, выкованной временем.”
Бад-Радкерсбург, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Улица в старом городе носит название, намекающее на забытую гильдию ремесленников.
Впечатляющий аркадный двор этого музея раскрывает удивительное влияние.
Откройте для себя каждый секрет Бад-Радкерсбург
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Бад-Радкерсбург?
Ваш самостоятельный аудиотур по Бад-Радкерсбург готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Бад-Радкерсбург
Бад Радкерсбург, курортный город на юго-востоке австрийской Штирии, предлагает захватывающее сочетание истории, оздоровления и природной красоты. Расположенный на реке Мур, которая образует естественную границу со Словенией, этот город известен своим хорошо сохранившимся средневековым старым городом с узкими улочками, историческими домами и отчетливым южноевропейским колоритом.
Стратегическое расположение города на важном торговом пути и его история как укрепленного аванпоста против различных угроз оставили неизгладимый след в его архитектуре и характере. Сегодня Бад Радкерсбург славится своим термальным источником, который питает знаменитый Parktherme, предоставляя убежище для отдыха и омоложения.
Помимо исторических и оздоровительных предложений, Бад Радкерсбург — рай для любителей активного отдыха. Посетители могут исследовать живописные луга реки Мур, кататься на велосипеде по холмистым виноградникам и открыть для себя трансграничную культуру, отражающую его уникальное географическое положение.
Укрепленное прошлое и разделенное настоящее
Истоки Радкерсбурга несколько окутаны временем, первое упоминание о нем встречается в документе 1182 года. Считается, что нынешний город был основан Габсбургским королем Альбрехтом I Немецким в конце XIII века. Его стратегическое положение недалеко от границы с Венгерским королевством означало, что он часто был вовлечен в конфликты, в том числе между королем Матьяшем Корвином и императором Фридрихом III в конце XV века.
Наиболее значительный период фортификации города пришелся на время османо-габсбургских войн. В XVI веке итальянский архитектор Доменико дель'Альи сыграл ключевую роль в проектировании и надзоре за строительством обширных оборонительных сооружений. Эти укрепления были настолько грозными, что Радкерсбург был возведен в ранг имперской крепости по решению Аугсбургского сейма 1582 года. Многие из этих средневековых городских стен и ренессансных зданий, демонстрирующих итальянское влияние, остаются сегодня в удивительно хорошем состоянии.
XX век принес глубокие перемены. После Первой мировой войны Сен-Жерменский договор разделил город, и река Мур стала границей между Австрией и Югославией. Этот раздел создал Бад Радкерсбург на австрийской стороне и Горню Радгону в Словении. Мост, соединяющий два сообщества, символ их общей истории, был вновь открыт только в 1969 году, проложив путь к возобновлению трансграничных отношений.
В 1975 году город получил статус курорта, что было закреплено открытием и доступностью термального источника в 1978 году. Этот природный ресурс превратил Бад Радкерсбург в известный оздоровительный центр, дополняющий его историческое наследие. Приверженность города сохранению своего прошлого была признана в 1978 году, когда он получил Золотую медаль Европы за сохранение исторического наследия, свидетельство его прекрасно сохранившейся ренессансной архитектуры. С момента вступления Словении в Шенгенскую зону в 2007 году пограничный контроль между Бад Радкерсбургом и Горней Радгоной был отменен, что еще больше способствовало укреплению чувства единства между городами-побратимами.
Начните свое исследование с Исторического старого города Бад Радкерсбурга, места, удостоенного Золотой медали Европы за сохранение исторического наследия. Прогуляйтесь по его романтическим переулкам и полюбуйтесь хорошо сохранившимися ренессансными зданиями и аркадными дворами, многие из которых демонстрируют явное влияние итальянских мастеров.
Рекомендуется посетить Музей в старой оружейной (Museum im alten Zeughaus), расположенный в здании 1588 года. Его впечатляющий двухуровневый аркадный внутренний двор является изюминкой. Неподалеку находится Церковь Марии Помощницы (Frauenkirche Maria Hilf) — позднебарочная церковь с характерным луковичным куполом и эффектными медными воротами работы штирийского художника Франца Вайсса.
Для панорамных видов отправляйтесь на смотровую башню Муртурм (Murturm Observation Tower), откуда открывается захватывающий вид на луга реки Мур и через границу в Словению. Сам пограничный мост Бад Радкерсбург — Горня Радгона (Bad Radkersburg–Gornja Radgona Border Bridge) является достопримечательностью, соединяющей города-побратимы и предлагающей виды на реку Мур. Для отдыха — Parktherme Bad Radkersburg, современный термальный спа-комплекс с различными бассейнами, сауной и обширным природным парком.
Любители природы также могут посетить озеро Либманнзее (Liebmannsee), спокойное озеро, популярное для купания и рыбалки. Для интересующихся местной продукцией посетите старую маслобойню Пехманна (Pechmann's old oil mill), известную своим тыквенным маслом.
В Бад Радкерсбурге средиземноморский климат с обильным солнечным светом. Лучшее время для посещения для активного отдыха, такого как велосипедные прогулки, пешие походы и посещение термального спа, — с весны до начала осени (с мая по сентябрь), когда погода обычно приятная. Луга реки и виноградники особенно красивы в эти сезоны. Для меньшего количества туристов и потенциально лучшего соотношения цены и качества, более тихие месяцы с ноября по февраль предлагают более прохладные, иногда снежные условия, идеально подходящие для расслабляющего спа-отдыха.
Бад Радкерсбург расположен на юго-востоке Штирии, Австрия, на границе со Словенией. Если вы путешествуете на машине, до него можно добраться по трассе A9 (съезд Vogau–Straß) из Граца или по трассе A2 (съезд Ilz–Fürstenfeld) из Вены. Бесплатная парковка часто доступна в таких местах проживания, как Aparthotel Bad Radkersburg, который также предлагает зарядные станции для электромобилей.
Город хорошо связан общественным транспортом. Автобусная линия 555 (Citybus Bad Radkersburg) часто курсирует между железнодорожным вокзалом, главной площадью и Parktherme. Линия S-Bahn S51 ÖBB соединяет Бад Радкерсбург со Шпильфельд-Штрассом и Грацем. Многие отели предлагают скидки на посещение Parktherme, а некоторые позволяют заранее получить билеты в спа. Исторический старый город компактен и легко исследуется пешком, многие достопримечательности находятся в шаговой доступности друг от друга и от термальных ванн.
- Стоит ли посещать Бад Радкерсбург?
- Да, Бад Радкерсбург стоит посетить из-за его исторического старого города, термального спа, местной кухни и возможностей для велосипедных прогулок и пеших походов в солнечном, живописном регионе.
- Чем известен Бад Радкерсбург?
- Бад Радкерсбург известен своей хорошо сохранившейся средневековой городской стеной, ренессансной архитектурой, термальными спа-центрами (Parktherme) и расположением на реке Мур, которая образует границу со Словенией. Он также отличается обильным солнечным светом.
- Как далеко находится Parktherme от старого города?
- Parktherme Bad Radkersburg обычно находится в нескольких минутах ходьбы от старого города, часто около 5-7 минут пешком, в зависимости от вашего точного места отправления.
- Есть ли в Бад Радкерсбурге хорошие велосипедные маршруты?
- Да, Бад Радкерсбург — отличный регион для велосипедных прогулок. Он расположен непосредственно на Муранском велосипедном маршруте и предлагает доступ к EuroVelo 9 и велосипедному туру по винодельческому краю Штирии, с маршрутами, подходящими для различных уровней подготовки.
- Какие мероприятия проходят в Бад Радкерсбурге?
- В Бад Радкерсбурге проводятся различные культурные мероприятия, включая вечерние прогулки по магазинам с живой музыкой и региональными деликатесами по пятницам вечером летом, а также концерт лауреатов Международного конкурса певцов имени Ферруччо Тальявини в августе.
- Могу ли я посетить Горню Радгону (Словения) из Бад Радкерсбурга?
- Да, вы можете легко посетить Горню Радгону, город-побратим Бад Радкерсбурга в Словении, перейдя по пограничному мосту Бад Радкерсбург — Горня Радгона. Поскольку Словения присоединилась к Шенгенской зоне, пограничный контроль был отменен.
Бад-Радкерсбург на вашем языке — все 32· 32
Бад-Радкерсбург: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara