Этот неприметный садовый домик хранит тайну, которая изменила европейскую историю.
Foto Freisinger / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsLeoben
Self-guided audio walking tour of Leoben — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where industrial heritage meets alpine charm.”
Leoben, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Знаменитая городская «Грибная башня» не всегда носила такое причудливое название.
Старейший женский монастырь Штирии имеет неожиданную связь с любимым австрийским напитком.
Откройте для себя каждый секрет Leoben
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Leoben?
Ваш самостоятельный аудиотур по Leoben готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Leoben
Леобен, второй по величине город Штирии, Австрия, — это место, где река Мур прорезает ландшафт, обрамленный горами Хохшваб на севере и хребтом Гляйнальпе на юге. Его самобытность была глубоко сформирована веками добычи полезных ископаемых и металлургии, что принесло ему прозвище «Ворота Штирийской Железной дороги». Помимо своей промышленной основы, Леобен раскрывает очаровательный исторический центр, оживленное университетское присутствие и удивительный спектр культурных предложений.
Главная площадь города, Хауптплац, датируемая XIII веком, служит оживленным сердцем, вдоль которого расположены здания в стиле ренессанса и барокко. Это место, где история ощутима, от богато украшенных фасадов до памятников, увековечивающих прошлые события. Леобен предлагает сочетание исторической глубины, академических инноваций благодаря своему известному горному университету и доступ к природной красоте окружающих штирийских гор, предоставляя возможности как для городского исследования, так и для активного отдыха на природе.
Независимо от того, привлекает ли вас его промышленное наследие, академическая суета или безмятежный альпийский фон, Леобен предлагает подлинный австрийский опыт, который часто остается незамеченным теми, кто спешит между более известными направлениями. Это город, который приглашает к более внимательному изучению, обещая неожиданные открытия за каждым углом.
## От древнего поселения до промышленного центра Истоки Леобена восходят к древнему поселению, вновь основанному как город около 1263 года Оттокаром II Богемским. Само название «Леобен», как полагают, происходит от славянского слова «Любляна», означающего «любимое место», что свидетельствует о его неизменной привлекательности. Его стратегическое расположение на реке Мур сделало его важным административным и экономическим центром на протяжении всего Средневековья, особенно благодаря его участию в торговле железом.
В XIII веке была основана Главная площадь, которая остается центром города. В этот период также были построены ранние укрепления, включая Шваммерльтурм, для охраны западного входа в город. Важное историческое событие произошло в 1797 году, когда здесь был подписан предварительный Леобенский мирный договор, перемирие между Австрией и Францией, предшествовавшее Кампо-Формийскому договору.
Промышленная самобытность Леобена укрепилась с основанием Горно-металлургического университета в 1840 году. Первоначально основанный в Фордернберге, он был переведен в Леобен в 1849 году Петером Туннером. Это учреждение сыграло центральную роль в развитии региона, специализируясь на горном деле, металлургии и материаловедении. Промышленные пригороды города, Донавиц и Гёсс, были включены в 1939 году, что еще больше укрепило его роль как ключевого промышленного центра в Австрии. Сегодня Леобен продолжает чтить свои горнодобывающие традиции посредством таких мероприятий, как ежегодный Горняцкий парад и церемония Ледершпрунг.
Начните свое исследование с Хауптплац Леобена, главной площади, пешеходной зоны, которая является сердцем города с XIII века. Полюбуйтесь Хакельхаусом, зданием в стиле барокко с характерным красно-белым фасадом, изображающим четыре времени года и различные добродетели. В центре стоит Чумная колонна (Троицкая колонна), возведенная в 1717 году в память о выживших после чумы. На обоих концах площади вы найдете Фонтан Ангела (1794) и Фонтан Горняка (1799), последний из которых изображает горняка в традиционном костюме.
Короткая прогулка от Хауптплац приведет вас к Шваммерльтурму, средневековой башне и единственным сохранившимся городским воротам. Вы можете подняться на башню, частично на лифте, к кафе и смотровой площадке с панорамным видом на город. Не пропустите Городскую приходскую церковь Святого Ксаверия, раннебарочную церковь, построенную в 1660 году, известную своим богато украшенным интерьером. Чтобы взглянуть на промышленное и культурное прошлое региона, посетите Музейный центр Леобена, где хранятся коллекции по местной и региональной истории.
Недалеко от старого города, в районе Гёсс, находится бывшее аббатство Гёсс, старейший женский монастырь Штирии, основанный в 1020 году. Его ранняя романская крипта является примечательной особенностью. Рядом с аббатством находится пивоварня Gösser, где вы можете совершить экскурсию, чтобы узнать о традиционных методах пивоварения и попробовать пиво Gösser. Для тех, кто ищет активного отдыха, руины замка Массенбург, датируемые XIII веком, предлагают приятный поход и виды на Леобен и окрестности.
Лучшее время для посещения Леобена для занятий в теплую погоду — с конца июня до конца августа, когда средняя температура составляет от 14°C до 25°C (57°F до 77°F). Июль обычно самый теплый месяц со средней максимальной температурой 22°C (72°F) и самым ясным небом. Если вас интересуют культурные мероприятия, Гёссер Киртаг, большая уличная ярмарка, проходит в четверг после первого воскресенья октября, привлекая тысячи посетителей. Зима предлагает возможности для катания на лыжах и сноуборде в близлежащих горах, таких как Прэбихль, со средними температурами около -3°C до 3°C (27°F до 37°F).
До Леобена легко добраться на поезде, с прямыми сообщениями из Граца (примерно 1 час) и Вены (примерно 2,5 часа). Центральный вокзал Леобена находится примерно в 10 минутах ходьбы от Главной площади. Если вы прибываете по воздуху, ближайшими вариантами являются международный аэропорт Вены (VIE) и аэропорт Граца (GRZ) с железнодорожным сообщением до Леобена. Такси доступны из обоих аэропортов, с предоплаченными тарифами, часто предлагаемыми для посетителей университета.
В Леобене центр города пешеходный, а общественные автобусы обеспечивают транспорт в пределах муниципального района и в соседние населенные пункты. Также действует услуга «автобус по запросу» для остановок, не охваченных регулярными маршрутами. Билеты на общественный транспорт можно приобрести непосредственно в автобусе, в сервисном центре Stadtwerke Leoben или в билетных автоматах на железнодорожных станциях. Варианты размещения варьируются от отелей до апартаментов, несколько из которых расположены недалеко от главной площади и Asia Spa.
- Чем известен Леобен?
- Леобен известен своим сильным промышленным наследием, особенно в области горного дела и металлургии, где находится Горный университет Леобена. Он также признан за свою историческую Главную площадь, пивоварню Gösser и как «Ворота Штирийской Железной дороги».
- Как добраться до Леобена?
- Вы можете добраться до Леобена на поезде из крупных австрийских городов, таких как Грац (1 час) и Вена (2,5 часа). Если вы летите, воспользуйтесь международным аэропортом Вены или аэропортом Граца, а затем сядьте на поезд до Леобена.
- Каковы основные достопримечательности Леобена?
- Основные достопримечательности включают Хауптплац (Главная площадь) с Хакельхаусом и Чумной колонной, Шваммерльтурм (Грибная башня), Городскую приходскую церковь Святого Ксаверия, аббатство Гёсс, пивоварню Gösser и Музейный центр Леобена.
- Когда лучше всего посетить Леобен?
- Для занятий в теплую погоду идеально подходит период с конца июня до конца августа. Если вас интересуют местные фестивали, подумайте о посещении в начале октября для уличной ярмарки Gösser Kirtag.
- Есть ли в Леобене возможности для активного отдыха?
- Да, Леобен окружен горами, предлагающими пешеходные маршруты, а зимой близлежащие районы, такие как Прэбихль, предоставляют возможности для катания на лыжах и сноуборде.
- Какие местные блюда и напитки стоит попробовать в Леобене?
- Обязательно попробуйте пиво Gösser, которое варится здесь с 1459 года. Во многих местных ресторанах на главной площади подают традиционную штирийскую кухню, часто с использованием пива в таких блюдах, как гуляш по-гёссерски.
Leoben in your own language — all 32· 32
Leoben in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara