Барио известен своей отличительной солью, но традиционный метод ее производства требует круглосуточной самоотдачи, выходящей за рамки простого кипячения.
Intrepid Navigator / CC0, via Wikimedia CommonsBario
Self-guided audio walking tour of Bario — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where mountain breezes carry ancient stories and the landscape holds sweet, quiet wonders.”
Bario, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Длинный дом Барио Асал считается старейшим и самым длинным длинным домом в регионе, однако его отличительная планировка выявляет тонкое разделение между общественной и частной жизнью.
Некоторые пожилые жители Барио из числа келабитов демонстрируют поразительную физическую особенность, намекающую на давно ушедшую традицию украшения.
Откройте для себя каждый секрет Bario
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Bario?
Ваш самостоятельный аудиотур по Bario готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Bario
Барио, часто называемый «Долиной Ветра» на языке келабит, — это безмятежное высокогорное поселение, расположенное примерно в 1000 метрах над уровнем моря в Келабитских нагорьях Саравака, Малайзия. Вдали от городской суеты это отдаленное место предлагает уникальное окно в подлинную культуру коренных народов келабит, одной из самых маленьких этнических групп Малайзии. С населением около 800–1200 жителей, проживающих в 13–16 длинных домах и окрестных деревнях, Барио известен своим прохладным климатом, нетронутыми природными просторами и исключительным теплом своих жителей, что принесло ему ласковое название «Земля ста рукопожатий».
Жизнь в Барио разворачивается в размеренном темпе, глубоко связанном с землей и ее вечными традициями. Посетители приезжают сюда, чтобы отключиться от цифрового мира и погрузиться в сообщество, где сельское хозяйство, особенно выращивание знаменитого риса Барио и сладких ананасов Барио, остается основой повседневной жизни. Этот регион — убежище для любителей природы и исследователей культуры, предоставляющее возможности для походов по джунглям, изучения традиционных длинных домов и наслаждения уникальными кулинарными изысками Келабитских нагорий. Само путешествие в Барио, часто на небольшом винтовом самолете, — это приключение, открывающее захватывающие виды на бесконечные тропические леса и ощущение прибытия в поистине особенный, нетронутый уголок Борнео.
Привлекательность Барио заключается в его простоте и искреннем гостеприимстве его жителей. Это место, которое способствует осмысленным путешествиям, культурным связям и восстанавливающему отдыху в объятиях природы.
## Раннее происхождение и изоляция История Барио отмечена не столько датой основания, сколько веками постепенного формирования как кластера деревень, служивших культурным сердцем народа келабит. Долгое время келабиты жили в относительной изоляции среди густых джунглей Борнео, их образ жизни определялся их географическим положением на высоте около 1000 метров над уровнем моря, что обеспечивало естественную защиту. В отличие от многих других племен Борнео, которые практиковали кочевое подсечно-огневое земледелие, келабиты Барио разработали передовое стационарное выращивание риса на заливных полях, метод, который поддерживал их на протяжении поколений и привел к появлению знаменитого риса Барио. Присутствие природных соляных источников также играло решающую роль в ранней экономике региона: соль Барио служила ценным предметом торговли, а иногда и формой валюты, с соседними племенами низин. Ранний культурный ландшафт также был отмечен значительной мегалитической традицией: в этом районе было идентифицировано более 35 мегалитов и каменных памятников.
## Внешние контакты и трансформация XX век принес значительные изменения в Барио. В 1939 году прибыли миссионеры из Миссии евангелистов Борнео (BEM), что привело к широкому распространению христианства среди народа келабит, которые перешли от анимистических верований. Важный момент произошел в марте 1945 года, в последние месяцы Второй мировой войны, когда Барио стал базой для операции «Семут», анти-японской военной операции. Небольшой отряд под командованием Тома Харриссона высадился с парашютом в этом районе, и народ келабит активно участвовал в саботаже японских операций в Сараваке. В знак признания их заслуг во время войны многие воины келабит были награждены медалями. Аэродром, построенный для поддержки этих военных усилий, стал и остается жизненно важными воротами на территорию келабит.
## Модернизация и развитие Первая школа в Барио была основана в 1946 году. Первоначальный аэродром, построенный BEM в 1953 году, был позже приобретен колониальным правительством Саравака в 1961 году, а новый бетонный аэродром был завершен в 1996 году, что позволило использовать самолеты более надежно. Во время индонезийско-малайзийской конфронтации (1963–1966) стратегическое расположение и аэродром Барио сделали его операционным центром для британских войск. Многие деревни келабит вблизи границы были переселены на равнины Барио для обеспечения безопасности, что привело к созданию новых длинных домов и расширению рисовых полей. В 1967 году открылась первая государственная средняя школа, предоставившая возможности для местного образования. Важной культурной и технологической вехой стал запуск проекта e-Bario в 1999 году, который обеспечил доступ в Интернет изолированному сообществу, принеся Барио международное признание. С 2006 года в Барио ежегодно проводится Pesta Nukenen (Фестиваль еды и культуры), посвященный келабитской кухне и традициям.
Барио предлагает сочетание культурного погружения и исследования природы. Начните свое путешествие с Длинного дома Барио Асал, одного из старейших и самых длинных традиционных длинных домов келабит, который предлагает подлинный взгляд на общинную жизнь с его уникальной планировкой и закопченными бревнами. Неподалеку вы можете отправиться в поход на Молитвенную гору, откуда открываются захватывающие виды на всю долину Барио; это полезный поход, который занимает около 45-60 минут. Для уникального культурного и геологического опыта посетите Соляной источник Барио, чтобы увидеть древнюю традицию производства соли, где местные жители извлекают рассол и кипятят его на дровяных печах.
Исследуйте окружающие рисовые поля, где выращивается знаменитый рис Барио, и наблюдайте за традиционными методами ведения сельского хозяйства. Вы также можете посетить местные ананасовые фермы, чтобы попробовать исключительно сладкие ананасы Барио. Для прикосновения к истории найдите Обломки самолета Twin Pioneer, сохранившийся самолет после инцидента при посадке в 1964 году, который сейчас находится среди рисовых полей. Музей Барио предлагает информацию о культуре и наследии келабит. Не упустите возможность просто прогуляться по городу, наслаждаясь мирной атмосферой и знаменитым гостеприимством народа келабит, известного своими дружелюбными приветствиями.
В Барио круглый год царит освежающе прохладный климат, со средней температурой около 21–22°C, а ночью температура опускается примерно до 17°C. Лучшее время для посещения — как правило, сухие месяцы, с марта по октябрь. Этот период предлагает больше шансов на ясное небо, что делает полеты более надежными, а треккинговые тропы — более твердыми под ногами. Хотя дожди в этом пышном регионе часты независимо от месяца, середина года предоставляет лучшую возможность для активного отдыха. Рассмотрите возможность посещения конца июля — начала августа, чтобы испытать Pesta Nukenen (Фестиваль еды и культуры Барио), оживленное трехдневное мероприятие, посвященное келабитской кухне и традициям.
Доступ в Барио в основном осуществляется по воздуху: AirBorneo ежедневно выполняет рейсы из Мири, путешествие занимает около 50 минут на небольшом турбовинтовом самолете Twin Otter. Рекомендуется бронировать билеты заранее из-за ограниченного количества мест и возможных задержек, связанных с погодой; рекомендуется закладывать дополнительный день в начале и конце поездки. Нормы провоза багажа строго ограничены по весу (обычно 10 кг регистрируемого багажа, 5 кг ручной клади), и пассажиров взвешивают вместе с багажом. Существует труднопроходимый сухопутный маршрут по лесовозным дорогам из Мири, занимающий 10–13 часов на полноприводном автомобиле, но он, как правило, подходит только для опытных искателей приключений.
Размещение в Барио преимущественно в местных гостевых домах, предлагающих возможность познакомиться с келабитским гостеприимством и домашней кухней. Наличные деньги необходимы, так как банкоматов нет, а кредитные карты принимаются редко. Мобильная связь ограничена, обычно работает только Celcom, поэтому будьте готовы к цифровому детоксу. Берите с собой легкую одежду, легкую куртку или флис для прохладных вечеров, прочный дождевик, водонепроницаемую треккинговую обувь и средство от насекомых. Еда часто готовится сообща и включает свежие, органические, местные ингредиенты, такие как рис Барио, дикий кабан, речная рыба и лесные папоротники.
- Как добраться до Барио?
- Самый простой и распространенный способ добраться до Барио — это 50-минутный перелет из Мири, выполняемый AirBorneo на небольшом самолете Twin Otter. Существует сухопутный маршрут на полноприводном автомобиле, но он долгий и сложный.
- Чем славится Барио?
- Барио известен своим отличительным рисом Барио, сладкими ананасами Барио, традиционной солью Барио и теплым гостеприимством народа келабит, что принесло ему название «Земля ста рукопожатий».
- Какая погода в Барио?
- В Барио круглый год прохладный климат, со средней дневной температурой 21–22°C (70–72°F) и около 17°C (63°F) ночью. Ожидайте частых дождей независимо от месяца.
- Есть ли в Барио банкоматы или пункты приема кредитных карт?
- Нет, в Барио нет банкоматов, и кредитные карты принимаются редко. Наличные деньги необходимы для всех транзакций.
- Есть ли в Барио интернет или мобильная связь?
- Интернет и мобильная связь очень ограничены. Обычно работает только Celcom, поэтому будьте готовы к цифровому детоксу во время вашего визита.
- Какое размещение доступно в Барио?
- Большинство посетителей останавливаются в местных гостевых домах, которые предлагают простое, комфортное проживание и аутентичный опыт келабитского гостеприимства, часто включая домашние блюда.
Bario in your own language — all 32· 32
Bario in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara