BattlePhoto of Arundel, via Wikimedia Commons
GB

Battle

Self-guided audio walking tour of Battle — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the echoes of a defining conflict resonate through a gracious market town.

Секреты Battle

Battle, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
The Bull Inn

Этот старинный паб хранит секрет в своей структуре, тихое свидетельство драматического прошлого аббатства.

Полная история открывается в туре
Nationwide Building Society

Под современным фасадом знакомого банка на главной улице скрывается средневековое прошлое, дополненное подземными чудесами.

Полная история открывается в туре
Tickners, former newsagents

Латунная табличка на Хай-стрит увековечивает трогательное военное событие и замечательную стойкость дочери.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Battle

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Battle

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Battle — a street scene with people sitting at tables
Photo: Martina Jorden / Unsplash
Battle — brown and gray concrete statue
Photo: Zaymuel / Unsplash
Battle — photo of jetplanes
Photo: Robert Bye / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Battle?

Ваш самостоятельный аудиотур по Battle готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Battle

История Battle

Баттл, рыночный город в Восточном Суссексе, неразрывно связан с одним из самых важных моментов в истории Англии: битвой при Гастингсе в 1066 году. Город получил свое название непосредственно от этого исторического конфликта, в котором Вильгельм, герцог Нормандский, одержал победу над королем Гарольдом II, коренным образом изменив ход английской истории.

В центре Баттла находится Баттлское аббатство, основанное Вильгельмом Завоевателем в качестве акта покаяния и для увековечения своей победы. Высокий алтарь аббатства, как говорят, расположен на том самом месте, где пал король Гарольд. Помимо своего монументального исторического значения, Баттл представляет собой сочетание средневекового наследия, независимых магазинов и традиционных пабов, расположенных в пределах Национального ландшафта Хай-Уайлд.

Компактность и удобство для пеших прогулок делают город привлекательным местом для любителей истории, семей и тех, кто хочет исследовать самобытный английский город. От прогулок по полю битвы, где сражались армии, до изучения атмосферных руин аббатства и осмотра привлекательной Хай-стрит, Баттл предлагает ощутимую связь с определяющей главой британской истории.

История

## От римских железоделательных заводов до нормандского завоевания До нормандского завоевания территория вокруг Баттла была относительно малонаселенной. Однако есть свидетельства того, что около двух миль к юго-востоку от нынешнего города, в Бопорте, между 100 и 200 годами нашей эры, действовал крупный римский железоделательный завод. Хотя сегодня от этого завода ничего не осталось, артефакты того периода выставлены в Баттлском музее местной истории.

Определяющий момент в истории Баттла, и, по сути, английской истории, произошел 14 октября 1066 года. Битва при Гастингсе развернулась на холме Сенлак, где Вильгельм, герцог Нормандский, столкнулся с королем Англии Гарольдом II. Вильгельм обещал построить монастырь, если одержит победу в битве. После его победы, которая привела к гибели Гарольда и началу нормандского завоевания, Папа Александр II поручил Вильгельму совершить покаяние за кровопролитие. Это привело к строительству Баттлского аббатства, высокий алтарь которого, как говорят, отмечает место, где пал король Гарольд.

Строительство Баттлского аббатства началось около 1070 года и было освящено в 1095 году. Город Баттл вырос вокруг аббатства, и поселение, вероятно, существовало за его воротами к 1110 году, поддерживаемое торговлей, которую генерировало аббатство. Аббатство продолжало процветать до роспуска монастырей в 1538 году при короле Генрихе VIII. Впечатляющие ворота аббатства, главная особенность Хай-стрит, были возведены в 1338 году для защиты от возможных французских вторжений.

## Порох и георгианское очарование В последующие века Баттл приобрел репутацию производителя пороха. Первая зарегистрированная пороховая мельница была основана в 1676 году, а к 1722 году Даниэль Дефо отметил город как производителя «лучшего пороха, и, возможно, лучшего в Европе». Местные мельницы снабжали британскую армию порохом до Крымской войны, и даже считается, что Гай Фокс приобретал свой порох в Баттле. Город также демонстрирует прекрасные образцы средневековой жилой архитектуры, включая дома в стиле Уилден, и георгианские здания вдоль Хай-стрит.

Что посмотреть

Главной достопримечательностью Баттла является Битва при Гастингсе, аббатство и поле битвы 1066 года, управляемые организацией English Heritage. Посетители могут пройти по полю битвы с аудиогидом, исследовать руины аббатства и подняться на ворота, откуда открываются обширные виды и выставки, посвященные истории аббатства. Новая выставка в визит-центре включает интерактивные экспонаты, доспехи и фильм о битве.

Сама Хай-стрит является достопримечательностью, с независимыми магазинами, чайными и традиционными пабами. Недалеко от Хай-стрит находится церковь Святой Марии Девы, датируемая XII веком, с редкой фреской Святой Маргариты Антиохийской XIV века, фресками XIII века и купелью XII века. Здесь также хранится трехметровый Баттлский гобелен, изображающий развитие города после 1066 года.

Для более глубокого изучения местной истории Баттлский музей местной истории в Алмонри предлагает экспонаты от следов динозавров и римских артефактов до реликвий битвы при Гастингсе и старейшей в мире чучела Гая Фокса. Сады Алмонри, включая аптекарский сад и сад Плезанс, предлагают умиротворяющее уединение. Для любителей пеших прогулок Тропа наследия и скульптур Баттла и 1066 Country Walk предлагают живописные маршруты по окрестностям и древним лесам.

Когда посетить

Баттл приглашает в любое время года, но самое приятное время для активного отдыха — с конца июня до начала сентября, когда средняя дневная температура превышает 18°C. Осень особенно атмосферна, особенно около 14 октября, когда годовщина битвы при Гастингсе отмечается реконструкциями. Эти реконструкции включают сотни участников, воссоздающих конфликт, с боевыми криками и демонстрациями. Весна предлагает приятную погоду и меньше толп, а зима — восхитительное времяпрепровождение с уютными пабами и историческими улицами.

Практическая информация

Баттл легко доступен на поезде, с регулярными рейсами из Лондона Чаринг-Кросс и Лондона-Бридж до станции Баттл, которая находится примерно в десяти минутах ходьбы от Баттлского аббатства. Если вы путешествуете на машине, до города можно добраться по дороге A2100, а платные парковки доступны рядом с Баттлским аббатством. Рекомендуется удобная обувь, особенно для осмотра поля битвы. Собаки на поводке приветствуются на открытых территориях Баттлского аббатства, но не допускаются в выставочные залы. Доступные туалеты есть в визит-центре Баттлского аббатства, а на поле битвы установлены переносные доступные туалеты. Пользователи инвалидных колясок могут войти в Баттлское аббатство через ворота (позвонив в звонок для помощи), а также доступны для аренды скутеры для передвижения. На территории есть гравийные дорожки и некоторые крутые склоны, с предложенным маршрутом для посетителей с ограниченной подвижностью. Туристический информационный пункт расположен в Алмонри на Хай-стрит.

Полезно знать
Где именно произошла битва при Гастингсе?
Несмотря на свое название, битва при Гастингсе на самом деле развернулась примерно в шести милях к северу от Гастингса, на холме Сенлак, где сейчас находится город Баттл.
Могу ли я пройти по полю настоящей битвы?
Да, посетители могут пройти по полю битвы в Баттлском аббатстве, которое управляется организацией English Heritage. Доступен аудиогид, который проведет вас по территории и расскажет о событиях 1066 года.
Доступно ли Баттлское аббатство для посетителей с ограниченной подвижностью?
Да, Баттлское аббатство предлагает функции доступности, включая маршруты без ступеней, доступные туалеты и скутеры для передвижения, доступные для аренды. Посетителям с ограниченной подвижностью рекомендуется использовать предложенные маршруты по гравийным дорожкам, хотя некоторые участки имеют крутые склоны и неровную поверхность.
Разрешены ли собаки в Баттлском аббатстве?
Собаки на поводке приветствуются на открытых территориях Баттлского аббатства и поля битвы. Однако они не допускаются внутрь выставочных залов.
Когда проводится реконструкция битвы при Гастингсе?
Реконструкция битвы при Гастингсе обычно проводится ежегодно в выходные, ближайшие к 14 октября, годовщине оригинальной битвы.
Что еще можно посмотреть в Баттле, кроме аббатства?
Помимо Баттлского аббатства, посетители могут исследовать привлекательную Хай-стрит с ее независимыми магазинами, посетить церковь Святой Марии Девы с ее средневековым искусством и Баттлским гобеленом, а также погрузиться в местную историю в Баттлском музее. Сады Алмонри и различные пешеходные маршруты также предлагают приятные впечатления.
На карте

Battle in your own language — all 32· 32

Battle in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Юго-Восточная Англия
Battle
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Battle