Berne, SwitzerlandFlooffy / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
CH

Bern

Self-guided audio walking tour of Bern — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where medieval forms meet modern currents, embraced by a turquoise river.

Секреты Bern

Bern, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Часовая башня Цитглогге

Эта культовая часовая башня — больше, чем просто хранитель времени; она устраивает сложное представление, которое многие посетители пропускают, если не знают точного момента.

Полная история открывается в туре
Аркады Берна (Lauben)

Берн предлагает одну из самых длинных крытых торговых набережных в Европе — особенность, которая дает явное преимущество, выходящее за рамки простой розничной торговли.

Полная история открывается в туре
Река Ааре

Река Ааре, эффектная бирюзовая лента, изгибающаяся вокруг Старого города, — это не просто живописный вид; это неотъемлемая часть бернской культуры с удивительным летним развлечением.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Bern

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Bern

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Bern — aerial view of city buildings during daytime
Photo: Henrique Ferreira / Unsplash
Bern — houses near valley with trees
Photo: Tim Trad / Unsplash
Bern — brown and white houses on green mountain under blue sky during daytime
Photo: Yura Lytkin / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Bern?

Ваш самостоятельный аудиотур по Bern готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Bern

История Bern

Берн, столица Швейцарии, представляет собой уникальное сочетание средневекового очарования и современной энергии. Этот компактный город, который иногда упускают из виду в пользу более крупных швейцарских городов, окаймлен изумрудно-зеленой рекой Ааре, образующей естественную петлю вокруг его исторического центра. Его Старый город, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1983 года, является свидетельством многовековой бережной сохранности, с фасадами из песчаника, богато украшенными фонтанами и километрами крытых аркад.

Прогулка по Берну похожа на путешествие во времени, но со всеми удобствами современной европейской столицы. Привлекательность города заключается в его неторопливом темпе и гармоничной интеграции истории и повседневной жизни. От культовой часовой башни Цитглогге до здания Парламента — Берн предлагает разнообразные впечатления в пределах удивительно компактной территории. Это место, где каждый камень, кажется, хранит свою историю, приглашая посетителей раскрыть его особый характер.

История

От крепости Церингенов до федерального города

История Берна начинается в 1191 году, когда герцог Бертольд V фон Церинген основал город как военный аванпост на полуострове в излучине реки Ааре. Естественная защита, обеспечиваемая рекой, и легкодоступная древесина из окружающих лесов делали его идеальным местом. Легенда гласит, что герцог назвал город в честь первого животного, встреченного им на охоте: медведя, или "Bär" по-немецки, который с тех пор стал незыблемым символом Берна.

После смерти Бертольда V в 1218 году Берн получил статус непосредственной имперской коммуны от императора Фридриха II, став свободным имперским городом Священной Римской империи. Это стало поворотным моментом, позволившим Берну проводить политику территориальной экспансии и укрепить свое положение как могущественного города-государства. В 1353 году Берн присоединился к Швейцарской Конфедерации, став одним из восьми ее ранних кантонов и видным деятелем швейцарской истории.

Разрушительный пожар 1405 года уничтожил большую часть города, который впоследствии был перестроен с использованием местного серо-зеленого песчаника, что сформировало характерный архитектурный стиль, определяющий Старый Берн сегодня. Эти восстановительные работы, в сочетании с минимальными структурными изменениями на протяжении веков, привели к созданию одного из наиболее хорошо сохранившихся средневековых городских центров Европы. Влияние Берна продолжало расти, и к XVIII веку он управлял 52 территориями. Патрицианское правительство города было ненадолго свергнуто французами в 1798 году, но частично восстановлено в 1815 году, прежде чем окончательно прекратить свое существование в 1831 году.

В 1848 году Берн стал политической столицей Швейцарской Конфедерации, роль, которую он сохраняет по сей день. Федеральный дворец (Bundeshaus), построенный в 1902 году, ныне является местом заседаний швейцарского федерального парламента и правительственных учреждений. Исторический путь Берна, от стратегического военного поста до ведущего города-государства и, наконец, федеральной столицы, глубоко сформировал его характер и оставил неизгладимый след в его архитектуре и культуре.

Что посмотреть

Начните свое исследование со Старого города Берна, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, который лучше всего осматривать пешком. Прогуляйтесь по главным улицам Шпитальгассе, Марктгассе, Крамгассе и Герехтигкайтсгассе, наблюдая за многочисленными скульптурами и резьбой на зданиях. Обратите внимание на более чем 100 богато украшенных фонтанов, разбросанных по всему городу, особенно впечатляющие вдоль Крамгассе.

Посетите Цитглогге, средневековую часовую башню Берна, которая когда-то служила сторожевой башней и тюрьмой. Обязательно спланируйте свой визит так, чтобы увидеть ее механическое кукольное представление, которое разыгрывается за несколько минут до каждого часа. Бернский Мюнстер, готический собор с самым высоким шпилем Швейцарии, предлагает панорамные виды на реку Ааре и город.

Недалеко от Старого города посетите Медвежий парк (BearPark), просторный вольер, где обитает семья бурых медведей, живых символов города. Для другого ракурса поднимитесь на фуникулере на Гуртен, местную гору Берна, откуда открываются широкие виды на город и далекие Альпы. Любители истории оценят Исторический музей Берна, один из крупнейших музеев культурной истории Швейцарии, где также находится Музей Эйнштейна, посвященный Альберту Эйнштейну, жившему в Берне с 1903 по 1905 год.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Берна для занятий на свежем воздухе — с конца июня до конца августа, когда температура колеблется от 18°C до 28°C, что идеально подходит для купания в реке Ааре и отдыха в уличных кафе. Это также пик туристического сезона с оживленными фестивалями. Для более спокойного отдыха с меньшим количеством туристов рассмотрите весну (март-май) или осень (сентябрь-ноябрь). Весной цветут сады, а комфортная температура составляет от 5°C до 15°C, осенью — красочная листва и температура около 8°C-17°C. Зима (декабрь-февраль) предлагает праздничную атмосферу с возможным снегом, хотя многие медведи в Медвежьем парке будут спать.

Практическая информация

Берн — очень удобный для пеших прогулок город, особенно его компактный Старый город, что позволяет легко исследовать его пешком. Общественный транспорт, включая трамваи и автобусы, эффективен и надежен. Если вы остановитесь на ночь в Берне, вы часто получите бесплатный Бернский билет, предоставляющий бесплатный проезд на общественном транспорте в зонах 100 и 101. Такси и сервисы совместных поездок, такие как Uber, доступны, но обычно дороже общественного транспорта. Парковка в центре города ограничена и дорога, поэтому, если вы прибываете на машине, рекомендуется использовать варианты парковки и поездки (park-and-ride) и общественный транспорт.

В Швейцарии четыре национальных языка: немецкий, французский, итальянский и ретороманский, причем немецкий является наиболее распространенным в Берне. Швейцарская вода безопасна для питья, и по всему городу имеется множество питьевых фонтанчиков. Хотя общественные туалеты, как правило, бесплатны, за некоторые в крупных вокзалах может взиматься небольшая плата. Местная валюта — швейцарский франк (CHF).

Полезно знать
Является ли Берн столицей Швейцарии?
Да, Берн — столица Швейцарии и является ею с 1848 года.
Чем известен Берн?
Берн известен своим хорошо сохранившимся средневековым Старым городом, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, культовой часовой башней Цитглогге, рекой Ааре и Медвежьим парком.
Является ли Берн городом для пеших прогулок?
Да, Берн очень удобен для пеших прогулок, особенно его компактный Старый город, что позволяет легко осматривать основные достопримечательности пешком.
На каком языке говорят в Берне?
Немецкий язык является наиболее распространенным в Берне, хотя в Швейцарии четыре национальных языка, включая французский, итальянский и ретороманский.
Можно ли купаться в реке Ааре?
Да, купание в реке Ааре — популярное летнее занятие как для местных жителей, так и для туристов, предлагающее освежающий и уникальный способ осмотра города.
Находится ли Берн в Альпах?
Берн расположен не в Швейцарских Альпах, но в ясные дни из города видны Бернские Альпы, а горные экскурсии легко доступны на поезде.
На карте

Bern in your own language — all 32· 32

Bern in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Берн
Bern
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Bern