Этот величественный викторианский дом предлагает окно в жизнь XIX века, но также хранит в себе тонкий ключ к архитектурной самобытности города.
Smallbones / CC0, via Wikimedia CommonsCape May
Self-guided audio walking tour of Cape May — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Victorian elegance greets the sea.”
Cape May, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Стоя на страже с 1859 года, этот выдающийся маяк — не первое сооружение, которое направляет корабли мимо мыса Кейп Мэй.
Помимо своих ярких фасадов, некоторые дома в Кейп Мэй, как говорят, сыграли тихую, но значительную роль в американской истории.
Откройте для себя каждый секрет Cape May
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Cape May?
Ваш самостоятельный аудиотур по Cape May готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Cape May
Кейп Мэй, расположенный на самой южной оконечности Нью-Джерси, представляет собой уникальное сочетание прибрежного очарования и исторической глубины. Признанный старейшим приморским курортом Америки, его улицы украшены впечатляющим разнообразием викторианской архитектуры, что принесло ему статус Национального исторического памятника. Этот город, где Атлантический океан сливается с заливом Делавэр, предлагает неповторимые впечатления, будь то нетронутые пляжи, глубокое прошлое или оживленный культурный ландшафт.
Приверженность города сохранению своего викторианского наследия очевидна в его тщательно ухоженных домах, часто ласково называемых «Раскрашенными леди» за их замысловатые, многоцветные фасады. Помимо архитектурного великолепия, Кейп Мэй предлагает оживленную атмосферу с разнообразными развлечениями, от экскурсий на трамвае, погружающих в его легендарное прошлое, до возможностей для наблюдения за птицами, которые привлекают энтузиастов со всего мира.
От земель коренных народов до президентской резиденции
Задокументированная история Кейп Мэй восходит к 1620 году, когда голландский капитан Корнелиус Якобсен Мей исследовал и назвал этот район в свою честь. Однако земля была заселена гораздо раньше индейцами кечемече, племенем ленни-ленапе, которые использовали полуостров для летнего отдыха и охоты.
Европейское поселение началось в 1685 году, а в 1688 году квакеры сформировали первое правительство. Ранние отрасли промышленности включали китобойный промысел и сельское хозяйство, привлекая семьи из Нью-Йорка и Новой Англии. К середине XVIII века жители Филадельфии начали открывать для себя Кейп Мэй как место отдыха, и в 1761 году он официально стал первым приморским курортом Америки.
Викторианская эпоха и огненное возрождение
XIX век стал свидетелем восхождения Кейп Мэй как главного места отдыха, заслужив прозвище «Игровая площадка президентов», поскольку там отдыхали такие деятели, как Линкольн, Грант и Гаррисон. Эпоха характеризовалась грандиозными отелями и пышными приемами, а также такими занятиями, как яхтинг, рыбалка и крокет. Прибытие железных дорог в середине 1860-х годов еще больше укрепило его статус популярного курорта.
Поворотным моментом в истории Кейп Мэй стал разрушительный пожар 1878 года, который уничтожил 35 акров собственности в историческом районе. Последующие усилия по восстановлению, в основном в преобладающих викторианских архитектурных стилях, таких как королевы Анны, Стик и Шингл, сформировали узнаваемый облик города. Эта концентрация деревянных зданий конца XIX века является одной из крупнейших в Соединенных Штатах. В 1976 году исторический район Кейп Мэй был признан Национальным историческим памятником, что стимулировало усилия по его сохранению и защитило его уникальное архитектурное наследие.
Убежище для ищущих свободы
Помимо своей идентичности как курорта, Кейп Мэй сыграл решающую роль в Подземной железной дороге. Его расположение сделало его жизненно важным звеном для порабощенных людей, ищущих свободы из Конфедеративного Делавэра в Союзный Нью-Джерси. Город привлекал как южных плантаторов, так и северных аболиционистов, а район вокруг улиц Лафайет и Франклин был центром аболиционистской деятельности. Истории о секретных комнатах и туннелях во многих исторических домах Кейп Мэй, остатках этой тайной сети, продолжают жить.
Кейп Мэй предлагает множество достопримечательностей, сочетающих архитектурное наследие с природным великолепием. Отличной отправной точкой является экскурсия на трамвае, которая предлагает повествовательное путешествие по историческому району, освещая отличительную викторианскую архитектуру и местные истории. Поместье Эмлена Физика, викторианский дом-музей 1879 года, позволяет глубже изучить жизнь XIX века и часто включается в комбинированные трамвайные туры.
Чтобы увидеть обширные виды на Атлантический океан и залив Делавэр, поднимитесь по 199 ступеням маяка Кейп Мэй, действующего навигационного сооружения, построенного в 1859 году. На территории маяка также находится Нефтяной дом с ориентационным центром и сувенирным магазином.
Пляжи Кейп Мэй, включая популярные участки, такие как Коув, Конгресс-Бич и Сансет-Бич, предлагают возможности для купания, принятия солнечных ванн и наблюдения за закатом над заливом Делавэр. Наблюдение за птицами — еще одна значительная достопримечательность, особенно осенью, когда Кейп Мэй признан ведущим местом для наблюдения за птицами. Государственный парк Кейп Мэй-Пойнт и Южный Кейп Мэй-Медоуз предлагают отличные возможности для наблюдения за разнообразными видами птиц и прогулок по доступным природным тропам.
Кейп Мэй предлагает разнообразные впечатления в течение всего года. Для теплой погоды и оживленной пляжной активности с июня по август — пик сезона, когда все достопримечательности открыты и царит оживленная атмосфера. Однако в этот период также больше толп, дольше ожидание в ресторанах и меньше доступных вариантов аренды. Переходные сезоны — май, сентябрь и октябрь — часто считаются идеальными, предлагая приятную погоду с меньшим количеством туристов и более гибкими ценами на аренду. Сентябрь, в частности, любим местными жителями за теплую температуру океана и более спокойную обстановку в ресторанах. Осень также приносит джазовые фестивали, урожайные мероприятия и отличные возможности для наблюдения за птицами. Весна предлагает цветущие цветы и возвращающихся перелетных птиц, что делает ее превосходной для любителей природы. Даже зима имеет свое очарование, с праздничными украшениями и более тихой, спокойной атмосферой.
Парковка в Кейп Мэй осуществляется по сезонному графику. Парковочные счетчики работают с 1 апреля по 31 октября, ежедневно с 10:00 до 22:00, стоимость составляет 25 центов за каждые 10 или 15 минут. Город рекомендует использовать приложение ParkMobile для оплаты. Бесплатная парковка доступна с 1 ноября по 30 апреля. Кроме того, бесплатная парковка доступна на территории начальной школы Кейп Мэй на Лафайет-стрит и Мэдисон-авеню во время летних каникул и по выходным, когда школа не работает. Лица с ограниченными возможностями, имеющие действующий знак, освобождаются от платы за парковку.
Общественные туалеты расположены в различных местах города, включая Вашингтон-стрит и Оушен-стрит (Washington Commons), Декатур-стрит и Лайл-лейн (Rotary Park), Герни-стрит (рядом с Конвеншн-холлом), Вторую авеню и Бич-авеню, Филадельфию и Бич-авеню, а также Киванис-парк. Сезонно пляжные туалеты открыты с середины апреля до середины ноября в таких местах, как Бич и Бродвей, Бич и Грант, Бич и Трентон, а также Бич и Уилмингтон. На Вашингтон-стрит Молл также есть туалеты с полным обслуживанием.
Кейп Мэй стремится быть доступным. Трамваи, доступные для инвалидных колясок, предоставляются по предварительному заказу за 48 часов. Многие достопримечательности, включая поместье Эмлена Физика (первый этаж), Нефтяной дом у маяка и местные винодельни, предлагают доступ для инвалидных колясок и доступные туалеты. Пляжные инвалидные коляски доступны для бесплатного проката в летний сезон со станций спасателей.
- Когда работают парковочные счетчики в Кейп Мэй?
- Парковочные счетчики в Кейп Мэй работают с 1 апреля по 31 октября, ежедневно с 10:00 до 22:00.
- Есть ли в Кейп Мэй бесплатные парковки?
- Да, парковка бесплатна с 1 ноября по 30 апреля. Кроме того, бесплатная парковка доступна на территории начальной школы Кейп Мэй на Лафайет-стрит и Мэдисон-авеню во время летних каникул и по выходным, когда школа не работает.
- Где я могу найти общественные туалеты в Кейп Мэй?
- Общественные туалеты расположены в различных местах, включая Вашингтон-стрит и Оушен-стрит, Декатур-стрит и Лайл-лейн (Rotary Park), Герни-стрит, Вторую авеню и Бич-авеню, Филадельфию и Бич-авеню, а также Киванис-парк. Пляжные туалеты открыты сезонно.
- Доступен ли Кейп Мэй для инвалидных колясок?
- Кейп Мэй предлагает доступные набережные, природные тропы и достопримечательности. Трамваи, доступные для инвалидных колясок, предоставляются по предварительному уведомлению, а пляжные инвалидные коляски можно взять напрокат бесплатно в летний период.
- Какие популярные занятия есть в Кейп Мэй?
- Популярные занятия включают осмотр викторианской архитектуры во время трамвайных туров, подъем на маяк Кейп Мэй, отдых на пляжах и наблюдение за птицами, особенно во время миграционных сезонов.
- Когда лучше всего посетить Кейп Мэй, чтобы избежать толп?
- Чтобы избежать пиковых толп, наслаждаясь приятной погодой, рассмотрите возможность посещения в переходные сезоны — май, сентябрь и октябрь.
Cape May in your own language — all 32· 32
Cape May in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara