Cavtat, CroatiaLuu / Public domain, via Wikimedia Commons
HR

Cavtat

Self-guided audio walking tour of Cavtat — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient echoes meet the gentle rhythm of the Adriatic.

Секреты Cavtat

Cavtat, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Бухта Цавтата

Бухта Цавтата, признанная одной из самых красивых в Европе, хранит романтическую историю из прошлого, которая определила судьбу известного хорватского художника.

Полная история открывается в туре
Францисканский монастырь и Церковь Богоматери Снежной

За своим безмятежным фасадом этот исторический монастырь когда-то пережил удивительную, возможно, даже скандальную трансформацию.

Полная история открывается в туре
Название 'Цавтат'

Само название этого очаровательного прибрежного города связано с драматической и слегка трагической легендой о прекрасной деве, двух женихах и ящерице.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Cavtat

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Cavtat

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Cavtat — aerial photo of city
Photo: Matthias Mullie / Unsplash
Cavtat — white and brown concrete building near body of water during daytime
Photo: Datingjungle / Unsplash
Cavtat — photo of gray concrete establishment near the body of water
Photo: Hilthart Pedersen / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Cavtat?

Ваш самостоятельный аудиотур по Cavtat готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Cavtat

История Cavtat

Цавтат, безмятежный прибрежный город на юге Хорватии, предлагает спокойный отдых всего в 20 километрах к югу от оживленного Дубровника. Часто описываемый как более тихая альтернатива, он сочетает в себе природную красоту, глубокую историю и размеренный образ жизни. Раскинувшийся на полуострове Рат и окружающий хорошо защищенные бухты Лука и Тиха, Цавтат характеризуется пальмовыми набережными, чистыми водами и традиционными каменными домами с терракотовыми крышами.

Это привлекательное место является фаворитом среди европейских путешественников, особенно из Центральной Европы и стран Балканского полуострова, которых привлекает его спокойная атмосфера и живописные пейзажи. Это место, где отдых имеет первостепенное значение, приглашая посетителей прогуляться по пешеходным дорожкам, отдохнуть в пляжных клубах или просто насладиться адриатической атмосферой. Близость Цавтата к аэропорту Дубровника также делает его легкодоступной отправной точкой для исследования Ривьеры Дубровника.

История

От древнего Эпидавра до современного Цавтата

Истоки Цавтата уходят в древние времена, когда город был впервые основан как греческая колония под названием Эпидаур около VI века до н. э. Местные иллирийцы, населявшие этот регион, называли поселение Заптал. В 228 году до н. э. римляне взяли контроль, переименовав его в Эпидаурум. Под римским правлением Эпидаурум процветал, превратившись в значительную колонию, в которой, по мнению некоторых историков, к IV веку н. э. могло проживать до 40 000 жителей. Остатки этой римской эпохи, включая городские стены, театр, сельские виллы и эпиграфические памятники, можно найти и по сей день.

Судьба города резко изменилась в VII веке, когда он был разрушен вторгшимися аварами и славянами. Многие жители Эпидаурума бежали на северо-запад, основав новое поселение под названием Рагуза, которое со временем превратилось в современный Дубровник. В течение некоторого периода славянский Цавтат находился под контролем Травунии (ныне Требинье). К XV веку Цавтат стал частью могущественной Дубровницкой республики, разделяя ее историю и служа ее вторым по важности морским портом и административным центром.

После падения Дубровницкой республики в 1806 году Цавтат ненадолго стал частью Французской империи Наполеона, а затем вошел в состав Австро-Венгерской империи до 1918 года. После Первой мировой войны он входил в состав Югославии до 1991 года. Сегодня Цавтат, современное хорватское название которого, как полагают, происходит от латинского 'Civitas Vetus', означающего 'старый город', или, возможно, от глагола 'captiti', означающего 'процветать', является крупнейшим городским центром муниципалитета Конавле. Он продолжает сохранять свои культурные традиции и исторические слои, предлагая посетителям ощутимую связь с его стойким прошлым.

Что посмотреть

Старый город Цавтата, компактная и удобная для прогулок зона, является местом сосредоточения многих его главных достопримечательностей. Город расположен на полуострове Рат, а полуостров Сустьепан также вносит свой вклад в его характерную форму 'крабовой клешни' вокруг бухт Лука и Тиха. Прогуляйтесь по приморской набережной, плоской пешеходной дорожке, опоясывающей полуостров Рат, затененной соснами и усеянной скамейками, пляжными барами и местами для купания.

Для культурного знакомства посетите Церковь Святого Николая, здание XV века с элементами барокко, деревянными алтарями и алтарным образом Кармело Реджи. Дворец ректора, ренессансный особняк, где находится коллекция документов Балтазара Богишича и более 20 000 книг, собранных юристом и уроженцем города XIX века, а также этнографические и нумизматические экспозиции и археологические находки. Францисканский монастырь и Церковь Богоматери Снежной предлагают средневековые алтарные образы и безмятежную атмосферу. Не пропустите Мавзолей семьи Рачич, шедевр из белого камня, спроектированный известным хорватским скульптором Иваном Мештровичем в 1921 году, расположенный на городском кладбище с обширными видами.

Цавтат также является родиной выдающегося хорватского художника Влахо Буковца. Его бывший дом теперь является Музеем дома Буковца, где выставлены его работы, личные вещи и мастерская, предлагая интимный взгляд на его жизнь и творчество. Для необычного посещения также стоит посетить Музей ракушек (Glossus Humanus).

Когда посетить

Цавтат имеет средиземноморский климат с жарким, сухим летом и мягкой зимой. Основной сезон для посещения, с наибольшим количеством доступных услуг, приходится на период с июня по август, когда средняя температура составляет около 25°C (77°F) с дневными максимумами 31°C. Однако в эти месяцы также наблюдается наибольшее скопление туристов и более высокие цены.

Для более спокойного отдыха с приятной погодой рассмотрите конец мая и начало июня, или конец сентября и начало октября. В эти переходные сезоны море остается теплым, а средние максимумы колеблются от 18°C до 23°C, что идеально подходит для активного отдыха без сильной летней жары. Май и сентябрь часто рекомендуются тем, кто ищет меньше толп и лучшие цены.

Практическая информация

Цавтат удобно расположен всего в 5 километрах (8 минут езды) от аэропорта Дубровника (DBV). Такси легко доступны для короткой поездки. Чтобы добраться до Цавтата из Дубровника, часто ходит местный автобус № 10, поездка занимает около 30-40 минут. Альтернативно, живописные лодочные перевозки осуществляются между Старым портом Дубровника и Цавтатом с апреля по ноябрь, поездка занимает от 45 минут до часа.

Внутри Цавтата пешие прогулки — лучший способ познакомиться с городом, так как большинство достопримечательностей сосредоточено в Старом городе, удобном для пеших прогулок. Рекомендуется удобная обувь для передвижения по мощеным улицам. Хотя хорватская куна (HRK) была валютой, Хорватия приняла Евро (EUR) в январе 2023 года. Английский язык широко распространен. Для однодневных поездок рассмотрите посещение близлежащего региона Конавле, известного своими деревнями, виноградниками и традиционными фольклорными шоу в Чипиле.

Полезно знать
Как далеко Цавтат от Дубровника?
Цавтат расположен примерно в 20 километрах (12 милях) к югу от Дубровника. Поездка на автобусе или такси занимает около 30 минут.
Является ли Цавтат хорошей альтернативой проживанию в Дубровнике?
Да, Цавтат часто рекомендуется как более тихая, менее людная и, как правило, более доступная альтернатива проживанию в Дубровнике, при этом сохраняя легкий доступ к городу на автобусе или лодке.
Какая валюта используется в Цавтате?
Хорватия приняла Евро (EUR) в качестве своей официальной валюты в январе 2023 года.
Есть ли в Цавтате пляжи?
Да, в Цавтате есть несколько пляжей, включая галечные пляжи вдоль набережных и в различных бухтах. Некоторые популярные варианты включают Камен Мали, пляж Ключице, Общественный пляж в бухте Тиха и пляж Жал.
Можно ли совершать однодневные поездки из Цавтата?
Да, Цавтат служит отличной базой для однодневных поездок. Популярные варианты включают посещение Дубровника на лодке или автобусе, исследование региона Конавле или даже поездку на лодке к близлежащим островам, таким как Локрум или Элафитские острова.
Подходит ли Цавтат для семей?
Цавтат считается подходящим для семей благодаря своему медленному темпу, расслабленной атмосфере и удобствам, таким как небольшая детская площадка недалеко от гавани. Он предлагает спокойную обстановку по сравнению с более оживленными туристическими центрами.
На карте

Cavtat in your own language — all 32· 32

Cavtat in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Далмация
Cavtat
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Cavtat