Камень, установленный на обширной главной площади, несет любопытную легенду.
CityHall_and_Fontane_"Samson".jpg: Diakin Andrei ČBu, sports hall (02).jpg: Czeva Budweis-St Nikolaus-06-gje.jpg: Gerd Eichmann ČBu, Komunitní centrum Máj 01.jpg: Czeva IGY Centrum hlavní vchod.jpg: IGYwoman Č.Budějovice, rektorát JU 02.jpg: Czeva ČBu, hospital, C (02).jpg: Czeva / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsČeské Budějovice
Self-guided audio walking tour of České Budějovice — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Bohemian heritage meets brewing mastery.”
České Budějovice, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эта внушительная башня, символ города, когда-то была домом для необычного жителя вместе с его человеком-наблюдателем.
Экстерьер этого бывшего соляного склада украшают три причудливых каменных лица.
Откройте для себя каждый секрет České Budějovice
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в České Budějovice?
Ваш самостоятельный аудиотур по České Budějovice готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория České Budějovice
Ческе-Будеёвице, часто известный под немецким названием Будвайс, — крупнейший город Южной Чехии, региона в Чешской Республике. Основанный в 1265 году королем Пржемыслом Отакаром II, город расположен на слиянии рек Влтавы и Мальши. Это город, который сочетает средневековое прошлое с оживленным настоящим, предлагая менее людный, аутентичный чешский опыт по сравнению с более популярными туристическими направлениями.
Исторический центр города является охраняемым памятником городского значения, характеризующимся своей грандиозной главной площадью и сеткой улиц. Помимо своей архитектурной привлекательности, Ческе-Будеёвице всемирно известен своим пивоваренным наследием, являясь родиной знаменитого пива Budweiser Budvar. Эта связь с историей пивоварения глубока, пивоваренные права были предоставлены городу в XIII веке.
Ческе-Будеёвице служит важным культурным и экономическим центром Южной Чехии. Это место, где вы можете исследовать многовековую историю, насладиться местными кулинарными изысками и погрузиться в историю всемирно известного напитка. Город создает гостеприимную атмосферу для тех, кто хочет погрузиться в богемское наследие.
От королевского основания до промышленного центра
Ческе-Будеёвице был основан в 1265 году чешским королем Пржемыслом Отакаром II, который стремился создать королевский оплот для противодействия могущественным дворянским семьям региона. Стратегическое расположение города на слиянии рек Влтавы и Мальши было тщательно спланировано бургграфом Гирзо из Цвикова, с обширной площадью и перпендикулярной уличной сетью. С момента своего основания Ческе-Будеёвице быстро стал политической и экономической столицей Южной Чехии, статус, который был еще больше укреплен королем Карлом IV в XIV веке благодаря расширенным привилегиям. Богатство города значительно выросло за счет торговли, ремесел и операций по добыче серебра в близлежащем Рудольфове.
Хотя укрепленный город в значительной степени выдержал Гуситские войны, крупный пожар во второй половине XVII века потребовал обширного восстановления. Этот период обновления привел к трансформации архитектурного облика города с принятием барочного стиля, который виден во многих церковных и светских постройках, существующих сегодня.
XIX век ознаменовался периодом промышленного развития, принесшим существенные изменения в транспорт и производство. Важным событием стало строительство конной железной дороги Ческе-Будеёвице — Линц, которая начала действовать в 1832 году. Эта железная дорога, одна из первых в своем роде на европейском континенте, первоначально использовалась для перевозки грузов, в основном соли, а затем включала пассажирские перевозки. Новые фабрики, включая фабрику по производству карандашей (Koh-i-Noor Hardtmuth), эмалевую фабрику, табачную фабрику и пивоварни, еще больше укрепили позиции Ческе-Будеёвице как промышленного центра. Несмотря на этот промышленный рост, историческое ядро города в значительной степени осталось нетронутым. XX век продолжал приносить значительные изменения, включая рост населения и основание Южночешского университета.
Сердце Ческе-Будеёвице — это обширная площадь Пржемысла Отакара II, одна из крупнейших городских площадей Европы. В ее центре стоит барочный Самсонов фонтан, символ города, с скульптурой Самсона, сражающегося со львом. Вокруг площади расположены красочные готические, ренессансные и барочные бюргерские дома, а также элегантная барочная ратуша, украшенная аллегорическими статуями, представляющими гражданские добродетели.
Рядом с главной площадью находится Черная башня, готическо-ренессансная колокольня и сторожевая башня высотой 72 метра, построенная между 1549 и 1577 годами. Подъем по ее 225 ступеням вознаграждает посетителей панорамными видами на город и его окрестности, включая замок Глубока и гору Клеть. Неподалеку находится Собор Святого Николая, строгая барочная постройка, восстановленная после пожара XVII века.
Еще одной значительной исторической достопримечательностью является Доминиканский монастырь с Костёлом Представления Девы Марии, старейший готический памятник Ческе-Будеёвице, датируемый основанием города. Соляной дом (Solnice), ренессансный склад соли XVI века, также расположен на площади Пиаристов и теперь в нем находится ресторан.
Для тех, кто интересуется знаменитым пивом города, пивоварня Budweiser Budvar предлагает экскурсии, дающие представление о производстве ее всемирно известного пива. Кроме того, Музей конной железной дороги, расположенный в бывшем караульном доме, демонстрирует историю первой конной железной дороги на европейском континенте.
Ческе-Будеёвице — круглогодичное направление, но наиболее благоприятная погода для активного отдыха в теплое время года приходится на середину июня — начало сентября. В эти месяцы дневные температуры обычно колеблются от 19°C до 25°C (67°F до 77°F), что обеспечивает комфортные условия для исследований. Хотя в этот период возможны дожди, они, как правило, умеренные.
Весна и осень также предлагают мягкую погоду и меньше туристов, что делает их хорошими альтернативами для тех, кто предпочитает более спокойный визит. Зимы холодные и снежные, со средними дневными температурами около 0°C (32°F) в январе, хотя город может быть очаровательным, особенно с рождественскими ярмарками в декабре.
Ческе-Будеёвице легко доступен и удобен для навигации. Центр города компактен и лучше всего исследуется пешком, что позволяет оценить его архитектуру и исторические достопримечательности. Для более дальних поездок или однодневных экскурсий эффективна местная автобусная система. Город является крупным транспортным узлом с хорошим железнодорожным и автобусным сообщением с другими частями Чешской Республики и соседними странами.
Варианты размещения варьируются от отелей в историческом центре до гостевых домов. Рестораны предлагают разнообразную чешскую кухню, а местные рестораны часто посещаются жителями, что обеспечивает аутентичный вкус региона. Обязательно попробуйте местное пиво, краеугольный камень идентичности города.
Хотя официальным языком является чешский, в туристических районах часто понимают английский. Местная валюта — чешская крона (CZK). Рекомендуется иметь при себе немного наличных для мелких покупок, хотя оплата картой широко принимается.
- Чем знаменит Ческе-Будеёвице?
- Ческе-Будеёвице всемирно известен своим пивом, особенно пивоварней Budweiser Budvar, и своей обширной площадью Пржемысла Отакаров II. Он также известен своим хорошо сохранившимся историческим центром города и как столица Южночешского края.
- Является ли Ческе-Будеёвице тем же, что и Будвайс?
- Да, Будвайс — это немецкое название Ческе-Будеёвице. Город имеет долгую историю немецкоязычных жителей, и его пиво исторически было известно как Budweiser Bier.
- Сколько времени следует провести в Ческе-Будеёвице?
- Одного-двух дней обычно достаточно, чтобы осмотреть основные достопримечательности в центре города. Если вы планируете однодневные поездки в близлежащие объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО, такие как Голашовице или замок Глубока, вы можете продлить свое пребывание до двух-трех дней.
- Каково значение конной железной дороги?
- Ческе-Будеёвице был отправной точкой для одной из первых конных железных дорог на европейском континенте, которая соединялась с Линцем, Австрия, в 1832 году. Она в основном использовалась для перевозки соли и других грузов, что стало важной вехой в раннем железнодорожном транспорте.
- Могу ли я посетить пивоварню Budweiser Budvar?
- Да, пивоварня Budweiser Budvar предлагает экскурсии, где посетители могут узнать о процессе пивоварения и попробовать знаменитое пиво.
- Какие месяцы лучше всего подходят для хорошей погоды?
- Лучшее время для посещения Ческе-Будеёвице для активного отдыха в теплую погоду — с середины июня до начала сентября, когда температура комфортная, обычно от 19°C до 25°C (67°F до 77°F).
České Budějovice in your own language — all 32· 32
České Budějovice in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara