Грандиозная площадь Дюк с ее гармоничной архитектурой имеет удивительного двойника во Франции.
Dietmar Rabich / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsCharleville-Mézières
Self-guided audio walking tour of Charleville-Mézières — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where a Duke's dream city meets the world of puppetry.”
Charleville-Mézières, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Помимо исторических и археологических экспонатов, Музей Арденн предлагает неожиданный вид на любимую местную икону.
Музей, посвященный самому известному поэту Шарлевиля, Артюру Рембо, содержит не только его литературное наследие.
Откройте для себя каждый секрет Charleville-Mézières
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Charleville-Mézières?
Ваш самостоятельный аудиотур по Charleville-Mézières готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Charleville-Mézières
Шарлевиль-Мезьер, город в департаменте Арденны во Франции, представляет собой очаровательное направление с двойственной идентичностью. Он состоит из двух отдельных частей: Шарлевиль, запланированный город XVII века, и Мезьер, средневековый город. Это уникальное сочетание исторических периодов придает городу текстурную архитектурную выразительность, от обширной площади Дюк до остатков средневековых укреплений. Признанный как «Город искусства и истории», Шарлевиль-Мезьер является свидетельством его значительного культурного наследия.
Город также известен как мировая столица кукольного театра, титул, который он с гордостью поддерживает благодаря своей биеннале Всемирному фестивалю кукольных театров. Это международное событие превращает город в сцену под открытым небом, привлекая артистов и зрителей со всего мира. Помимо фестиваля, присутствие Международного института кукол и Музея кукол укрепляет глубокую связь Шарлевиль-Мезьера с этим видом искусства.
Сказка о двух городах: Шарлевиль и Мезьер
Интригующая история Шарлевиль-Мезьера берет свое начало в различных истоках двух составляющих его городов. Мезьер, более древнее поселение, процветал как богатый торговый центр в Средние века. Его стратегическое расположение сделало его важным оборонительным пунктом для Королевства Франция, что привело к значительной модернизации его укреплений при короле Франциске I. К концу XVI века Мезьер прочно утвердился как гарнизонный город, военную роль, которую он сохранял на протяжении веков.
Напротив, Шарлевиль был городом, рожденным из великого видения. В 1606 году Карл I Гонзага, герцог Неверский и Ретельский, приступил к амбициозному проекту создания «идеального города» недалеко от Мезьера. Вдохновленный ренессансным городским планированием, Карл де Гонзак поручил архитектору Клеману II Метёзо спроектировать рационально организованный город с центром вокруг великолепной общественной площади, площади Дюк. Строительство, которое проходило с 1612 по 1627 год, привело к появлению города, характеризующегося кирпично-каменными фасадами и тщательно спланированными перспективами. Экономические привилегии, предоставленные Шарлевилю его основателем, способствовали его раннему процветанию, хотя позже они были отменены во время Французской революции.
Два города, хотя и разные по своему происхождению, в конечном итоге слились. Этот союз объединил средневековые укрепления и коммерческое прошлое Мезьера с запланированной барочной элегантностью Шарлевиля. Город также имеет значение как место рождения знаменитого поэта Артюра Рембо, родившегося в Шарлевиле в 1854 году. Его ранняя жизнь в городе, который он знаменито назвал «ужасным Чарльзтауном», оказала глубокое влияние на его творчество, прежде чем он покинул его, чтобы исследовать мир.
Сегодня Шарлевиль-Мезьер является свидетельством этого двойного наследия, «Городом искусства и истории», который продолжает развиваться, сохраняя свое уникальное прошлое.
Начните свое исследование с площади Дюк, архитектурного сердца Шарлевиля. Эта грандиозная площадь XVII века, классифицированная как исторический памятник, отличается симметричным дизайном и гармоничным сочетанием розового кирпича, охристого камня и синего сланца. Обратите внимание на Grand Marionnettiste (Великого кукольника), монументальные часы-автомат рядом с площадью Уинстона Черчилля, которые каждый час рассказывают местную легенду о Четырех Сыновьях Аймана. Для более глубокого погружения в прошлое региона посетите Музей Арденн, расположенный на площади Дюк, который охватывает археологию, историю и народные традиции Арденн. В музее также есть раздел, посвященный кукольному театру.
Литературным энтузиастам стоит отправиться в Музей Артюра Рембо, расположенный в мельнице XVII века на берегу Мааса. Он чтит поэта выставками его памятных вещей, рукописей и фотографий. Неподалеку Maison des Ailleurs (Дом Иного), дом детства Рембо, дает представление о его путешествиях. В квартале Мезьер исследуйте остатки средневековых укреплений и Базилику Богоматери Надежды, известную своим пламенеющим готическим стилем и современными витражами. Для активного отдыха зеленая тропа Trans-Ardennes предлагает живописный маршрут вдоль Мааса, доступный из центра города.
Самое приятное время для посещения Шарлевиль-Мезьера для общих мероприятий на свежем воздухе — с конца июня до конца августа, с пиком в первую неделю августа. В эти месяцы погода обычно комфортная, со средней дневной температурой выше 20°C (68°F). Июль обычно самый теплый месяц, со средней температурой около 23-24°C (73-75°F). Сентябрь также предлагает умеренно прохладную и ветреную погоду, с температурой от 9 до 20°C (49-69°F), что делает его хорошим вариантом, особенно во время биеннале Всемирного фестиваля кукольных театров. Фестиваль проходит по нечетным годам в сентябре.
Официальный язык в Шарлевиль-Мезьере — французский. Местная валюта — евро (EUR). Город обслуживается автобусной сетью TAC (Transports de l'Agglomération de Charleville-Mézières), обеспечивающей удобное передвижение по городу. Билеты можно приобрести непосредственно у водителя или в агентствах TAC. В Шарлевиль-Мезьере также есть железнодорожный вокзал SNCF, соединяющий его с другими частями Франции. Также доступны такси и сервисы райдшеринга, такие как Uber. Для тех, кто интересуется велоспортом, доступны услуги по аренде велосипедов, а город является отправной точкой для зеленой тропы Trans-Ardennes. Туристический офис Шарлевиль-Мезьера, расположенный по адресу 24 Place Ducale, является ценным ресурсом для карт, информации и экскурсий.
- Чем известен Шарлевиль-Мезьер?
- Шарлевиль-Мезьер широко признан мировой столицей кукольного театра, где каждые два года проводится значимый Всемирный фестиваль кукольных театров. Он также известен своей площадью Дюк XVII века и как место рождения поэта Артюра Рембо.
- Когда проводится Всемирный фестиваль кукольных театров?
- Всемирный фестиваль кукольных театров проводится раз в два года, по нечетным годам в сентябре. Обычно он длится десять дней.
- Легко ли ориентироваться в Шарлевиль-Мезьере туристам?
- Да, центр города пригоден для пеших прогулок, а местная автобусная сеть TAC обеспечивает хорошее покрытие для передвижения. Основные достопримечательности находятся относительно близко друг к другу.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Шарлевиль-Мезьере?
- Хотя в результатах поиска это явно не указано, регион Арденны известен сытной кухней. Местные деликатесы, которые стоит попробовать, включают «cacasse à cul nu» — картофельное блюдо, и «bayenne des Ardennes» — деревенский гратен из картофеля и лука, часто подаваемый с мясом.
- Есть ли поблизости какие-либо мероприятия на свежем воздухе?
- Да, зеленая тропа Trans-Ardennes, длинный велосипедный и пешеходный маршрут вдоль реки Маас, начинается недалеко от Шарлевиль-Мезьера. Центр отдыха Mont Olympe также предлагает водные виды спорта.
- Где я могу узнать больше об Артюре Рембо в Шарлевиль-Мезьере?
- Вы можете посетить Музей Артюра Рембо, расположенный в мельнице XVII века, и Maison des Ailleurs, который был домом его детства.
Charleville-Mézières in your own language — all 32· 32
Charleville-Mézières in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara