Прежде чем Гутенберг вписал свое имя в историю, другая революция в книгопечатании развернулась в Чхонджу.
Hutch1225 / Public domain, via Wikimedia CommonsCheongju
Self-guided audio walking tour of Cheongju — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient innovation meets the canvas of street art.”
Cheongju, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Пригородный район, когда-то бывший поселением послевоенного периода, теперь рассказывает свои истории не только через своих жителей, но и на своих стенах.
Высоко над городом стоит крепость-страж, ее прочные стены рассказывают о многовековом стратегическом значении и прошлых стычках.
Откройте для себя каждый секрет Cheongju
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.


Сколько у вас времени в Cheongju?
Ваш самостоятельный аудиотур по Cheongju готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Cheongju
Чхонджу, сердце и крупнейший город провинции Северный Чхунчхон, представляет собой убедительное слияние глубоких исторических корней и современной культуры. Расположенный в центральной части Южной Кореи, город сформирован рекой Кымган и ее притоками, Мусым и Михо, которые протекают через его центр, а горы Уам и Пумо очерчивают его восточные и западные границы. Хотя он, возможно, и не обладает парящими небоскребами или энергичной ночной жизнью крупных корейских мегаполисов, Чхонджу вознаграждает тех, кто ищет подлинный опыт корейской жизни, предлагая более спокойный ритм наряду со своими историческими местами и культурными предложениями.
Идентичность города глубоко связана с его новаторской ролью в книгопечатании, будучи колыбелью старейшего в мире подвижного металлического шрифта. Помимо этого значительного исторического отличия, Чхонджу раскрывает разнообразный ландшафт достопримечательностей, от древних крепостей и национальных музеев до оживленных деревень с муралами и безмятежных храмовых ретритов. Его стратегическое положение давно утвердило его как важный провинциальный город, развившийся от древних поселений до современного центра производства, сельского хозяйства и технологий.
От древних поселений к революции в книгопечатании
История Чхонджу насчитывает тысячи лет, археологические находки свидетельствуют о поселениях эпохи от каменного до бронзового века в горах Чхонджу, особенно в районе Сандансансон. В период Пэкче (18 г. до н.э. – 660 г. н.э.) Чхонджу стал жизненно важным региональным центром, о чем свидетельствуют обширные гробницы, обнаруженные в таких районах, как Понмёндон и Синбондон. После объединения Трех королевств Силла в 676 году буддизм начал процветать под влиянием связи культуры Силла с Шелковым путем. В 685 году Чхонджу получил статус «Совон Сокён», второстепенной столицы, действуя как важнейший проводник между Чхунчхон-до и Кёнги-до.
В эпоху Корё (918–1392 гг.) Чхонджу оставался культурным центром, где было создано множество буддийских памятников. Самый значительный вклад города в мировую историю произошел в 1377 году в храме Хындокса, где была напечатана «Чикчи». Этот сборник буддийских учений является старейшей сохранившейся в мире книгой, напечатанной подвижным металлическим шрифтом, опередившей работу Гутенберга на 78 лет, и внесен в Реестр ЮНЕСКО «Память мира». Это новшество укрепило непреходящее наследие Чхонджу как «города печатников».
Период Чосон (1392–1897 гг.) принес сдвиг в сторону конфуцианства, хотя храмы продолжали способствовать развитию книгопечатания. Чхонджу пережил значительные испытания во время японского вторжения 1592 года; в битве при Чхонджу в 1593 году более 8000 корейских монахов-воинов участвовали в отвоевании города. Крепость Сандансансон, первоначально построенная во времена королевства Пэкче, претерпела комплексные улучшения в 1596 году и была позже перестроена как каменная крепость в 1716 году, служа критически важным оборонительным сооружением.
Начало 20-го века стимулировало дальнейший рост: в 1905 году через уезд была проложена железная дорога, а в 1926 году открыта линия Чхунбук, что способствовало региональному расширению. В 1908 году правительство провинции Северный Чхунчхон переехало из Чхунджу в Чхонджу, подтвердив его статус региональной столицы. Чхонджу официально стал городом в 1949 году и с тех пор пережил значительный рост населения, увеличившись с 147 000 в 1970 году до более чем 582 000 к 2000 году. Сегодня Чхонджу также является ключевым центром полупроводниковой промышленности Южной Кореи, где расположены крупные производственные мощности таких компаний, как SK Hynix.
Начните свое исследование с Музея раннего книгопечатания Чхонджу, построенного на месте храма Хындокса. Этот музей демонстрирует «Чикчи», старейшую в мире книгу, напечатанную подвижным металлическим шрифтом, и освещает новаторские печатные технологии Кореи. Затем поднимитесь к крепости Сандансансон, величественной каменной крепости, украшающей склоны горы Уам. Ее стена длиной 4,2 километра открывает захватывающие виды и дает представление о стратегиях обороны династии Чосон. Внутри крепости находится небольшой туристический городок с закусочными.
Для другого ракурса прогуляйтесь по Деревне муралов Суамголь, бывшему поселению беженцев, превратившемуся в оживленное арт-сообщество. Ее красочные муралы и очаровательные переулки сделали ее популярным местом съемок для корейских дорам, а местные кафе предлагают превосходные виды на город, особенно на закате. Национальный музей Чхонджу, спроектированный известным архитектором Ким Су Гыном, хранит более 42 000 артефактов, около 1200 из которых выставлены, охватывая период от каменного века до династии Чосон, с особым акцентом на династию Корё.
Рассмотрите посещение Чхоннамдэ, бывшей президентской виллы, расположенной недалеко от озера Дэчхон. Открытая для публики в 2003 году, она предлагает прогулочные тропы, сады и выставки, посвященные корейскому президентству. Для современного искусства Национальный музей современного искусства (MMCA) Чхонджу отличается тем, что является первым в стране проектом открытого хранения, позволяющим посетителям наблюдать не только выставки, но и процессы хранения и реставрации произведений искусства на переоборудованной табачной фабрике.
Самое приятное время для посещения Чхонджу для комфортной погоды и активного отдыха — с конца мая по начало июля и с середины августа по конец сентября. Весна (апрель-июнь) и осень (сентябрь-ноябрь) предлагают мягкие, сухие условия, идеальные для изучения города и его природных окрестностей. В эти периоды средняя температура колеблется от 15°C до 29°C. Дождь обычно реже в эти месяцы, причем октябрь часто бывает самым ясным. Осенью также появляются яркие осенние листья, украшающие пейзажи таких мест, как крепость Сандансансон.
Чхонджу имеет разветвленную и доступную автобусную сеть, с двумя основными терминалами, обслуживающими маршруты в другие корейские города, включая Сеул. Такси также являются удобным и экономичным способом передвижения по городу. Международный аэропорт Чхонджу (CJJ) обслуживает центральную Южную Корею внутренними и международными рейсами. Из аэропорта автобусы-лимузины и местные автобусы соединяют город Чхонджу и прилегающие районы, а такси легко доступны. Хотя прямого железнодорожного сообщения с аэропортом нет, высокоскоростная железнодорожная станция KTX Осон находится поблизости, с автобусным или такси-сообщением. Для передвижения по городу многие районы, особенно вблизи автобусных терминалов и основных достопримечательностей, вполне проходимы пешком. Хотя автобусная система эффективна, неносителям корейского языка может быть полезна помощь в планировании маршрутов.
- Чем наиболее известен Чхонджу?
- Чхонджу в основном известен как родина «Чикчи», старейшей сохранившейся в мире книги, напечатанной подвижным металлическим шрифтом, созданной в 1377 году в храме Хындокса.
- Предлагает ли международный аэропорт Чхонджу хорошее сообщение?
- Международный аэропорт Чхонджу (CJJ) предлагает внутренние и международные рейсы и соединяет город Чхонджу и близлежащие регионы с помощью автобусов-лимузинов, местных автобусов и такси. Высокоскоростная железнодорожная станция KTX Осон также доступна на автобусе или такси из аэропорта.
- Какие достопримечательности можно открыть для себя в Чхонджу?
- Чхонджу предлагает разнообразные достопримечательности, включая исторические места, такие как крепость Сандансансон и Музей раннего книгопечатания Чхонджу, культурные объекты, такие как Деревня муралов Суамголь и Национальный музей Чхонджу, а также природные объекты, такие как ручей Мусымчхон.
- Какой самый эффективный способ передвижения по Чхонджу?
- Чхонджу обладает разветвленной и доступной автобусной системой, а такси представляют собой удобный и быстрый вариант. Многие центральные районы также легко исследовать пешком.
- Есть ли в Чхонджу уникальные культурные впечатления?
- Действительно, Чхонджу предлагает уникальные культурные впечатления, такие как изучение ярких муралов Деревни Суамголь, погружение в древнее книгопечатание в Музее раннего книгопечатания Чхонджу и участие в программах храмовых ретритов в храме Ёнхваса.
- Когда обычно цветет сакура в Чхонджу?
- Цветение вишни обычно происходит весной, что делает его удачным временем для посещения таких мест, как гора Уамсан и ручей Мусымчхон, для любования их живописной красотой.
Cheongju in your own language — all 32· 32
Cheongju in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara