Покровительница Боливии, Богоматерь Копакабанская, находится в величественной базилике, но ее оригинальный образ редко видят за пределами ее особой часовни.
EEJCC / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsCopacabana
Self-guided audio walking tour of Copacabana — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Andean spirituality meets the shimmering expanse of Lake Titicaca.”
Copacabana, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эта древняя каменная структура носит название, которое намекает на мрачное прошлое инков, но ее истинное предназначение предшествует самой империи инков.
Знаменитый пляж Копакабана в Рио-де-Жанейро, Бразилия, разделяет свое название с этим тихим боливийским городом, но связь глубже, чем просто совпадение.
Откройте для себя каждый секрет Copacabana
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Copacabana?
Ваш самостоятельный аудиотур по Copacabana готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Copacabana
Копакабана, Боливия, расположена на южном берегу озера Титикака, самого высокогорного судоходного озера в мире, на высоте 3 841 метра (12 602 фута). Это значимое место паломничества и проход к священному острову Солнца (Isla del Sol). Сам город живет в расслабленном ритме, сочетая в себе культуру коренных народов аймара и испанское колониальное влияние.
Название города, Копакабана, как полагают некоторые, происходит от фразы аймара kota kahuana, что означает «вид на озеро». Другие связывают его с Котакауаной, андским богом плодородия. Каковы бы ни были его истоки, Копакабана предлагает посетителям уникальные впечатления, где сходятся духовная преданность, древняя история и природная красота озера Титикака.
От древних святынь до колониального влияния
Район, окружающий Копакабану, имеет глубокое историческое и духовное значение, задолго до прибытия испанцев. Это был аванпост инков, считавшийся центральным для древней святыни и оракула на острове Титикака, который инки переняли у народа аймара. Небольшие святыни в самой Копакабане служили местом проведения церемоний как инков, так и коренных жителей.
С прибытием испанцев в середине XVI века андская космовизия начала трансформироваться. Доминиканские монахи основали миссии в Копакабане, позже их сменили светские священники, а в 1589 году управление было передано августинцам.
Поворотный момент в истории Копакабаны произошел около 1576 года, когда местный скульптор Франсиско Титo Юпанки вырезал изображение Пресвятой Девы Марии. Несмотря на первоначальные отказы из-за его предполагаемого недостатка мастерства, он упорствовал, отправившись в Потоси, чтобы усовершенствовать свое ремесло. Получившаяся статуя, изображающая Марию как принцессу инков, была помещена в глинобитную часовню около 1583 года. Вскоре этому образу стали приписывать чудеса, и его слава распространилась, сделав его одной из старейших марианских святынь в Америке.
Строительство величественной Базилики Богоматери Копакабанской началось в 1668 году и было завершено к 1805 году. Она была построена на месте, ранее известном как Храм Солнца. Базилика с ее белыми стенами и мавританскими куполами стала крупным центром паломничества. Во время Великого восстания коренных народов 1781 года, когда церковь была осквернена, часовня, где находилась Дева, осталась нетронутой. В 1825 году, с обретением Боливией независимости, Богоматерь Копакабанская была объявлена покровительницей новой нации. Сегодня Копакабана продолжает оставаться местом оживленных народных праздников, сочетающих католическую преданность с андскими корнями, особенно 2 февраля и 6 августа, в дни празднования Богоматери.
Сердце Копакабаны – Базилика Богоматери Копакабанской, римско-католическая святыня XVII века, посвященная покровительнице Боливии. Ее белые стены и мавританские купола возвышаются на площади 2 февраля (Plaza 2 de Febrero). Внутри почитаемая деревянная статуя Богоматери Копакабанской, вырезанная в 1576 году, украшена сусальным золотом.
Чтобы полюбоваться обширными видами на озеро Титикака и город, поднимитесь на Серро Кальварио (Cerro Calvario). На этом холме расположены 14 остановок Крестного пути, которые проходят многие паломники. Подъем занимает около 30-45 минут, а на вершине (около 4 040 метров или 13 254 футов) можно наблюдать, как солнце опускается за горизонт.
Еще одно значимое место – Орка дель Инка (Horca del Inca), доинкский астрономический объект, построенный культурой Чирипа около XIV века до нашей эры. Эта трилитная каменная структура, несмотря на некоторые повреждения, нанесенные испанцами, дает представление о древней андской астрономии и видах на озеро.
С Копакабаны популярны лодочные прогулки на остров Солнца (Isla del Sol). Согласно мифологии инков, этот священный остров является местом рождения бога солнца Инти и первого правителя инков Манко Капака. На острове расположены руины инков и пешеходные тропы, соединяющие его деревни.
Идеальное время для посещения Копакабаны – сухой сезон, который длится с мая по октябрь. В эти месяцы небо обычно ясное, а климат мягкий, со среднесуточными температурами 15–20°C (59–68°F). Ночи могут быть холодными, иногда опускаясь ниже нуля, особенно в июне и июле, поэтому теплая одежда необходима. Этот период идеально подходит для лодочных прогулок по озеру Титикака и изучения культурных достопримечательностей города.
Копакабана расположена на большой высоте – 3 841 метр (12 602 фута) над уровнем моря. Посетителям, прибывающим с более низких высот, следует дать себе время на акклиматизацию, чтобы избежать горной болезни: пить много воды и избегать напряженной деятельности в первый день.
Ближайший крупный аэропорт – Международный аэропорт Эль-Альто (LPB) в Ла-Пасе, примерно в 3-4 часах езды на автобусе или частном трансфере. Автобусы также соединяют Копакабану с Пуно, Перу (около 3 часов), и Куско, Перу (около 15 часов). Автобусный терминал в Копакабане находится недалеко от площади Сукре (Plaza Sucre).
Местная валюта – боливийский боливиано (BOB). Хотя некоторые отели и рестораны принимают кредитные карты, наличные необходимы для мелких покупок, на рыночных прилавках и для лодочных прогулок. В городе есть банкоматы для снятия боливиано.
- Какова высота Копакабаны, Боливия?
- Копакабана расположена на высоте 3 841 метра (12 602 фута) над уровнем моря.
- Связан ли боливийский город Копакабана с пляжем Копакабана в Рио-де-Жанейро?
- Да, знаменитый пляж Копакабана в Рио-де-Жанейро, Бразилия, был назван в честь этого боливийского города, а именно в честь Богоматери Копакабанской.
- Как лучше всего добраться до Копакабаны, Боливия?
- Самый распространенный способ добраться до Копакабаны – на автобусе из Ла-Паса (Боливия) или Пуно (Перу). Ближайший аэропорт – Международный аэропорт Эль-Альто (LPB) в Ла-Пасе.
- Каковы основные достопримечательности Копакабаны?
- Основные достопримечательности включают Базилику Богоматери Копакабанской, подъем на Серро Кальварио для видов на озеро, исследование доинкской Орка дель Инка и лодочную прогулку на остров Солнца.
- Когда в Копакабане сухой сезон?
- Сухой сезон в Копакабане длится с мая по октябрь, предлагая ясное небо и мягкие дневные температуры, хотя ночи могут быть холодными.
- Что такое церемония благословения автомобилей в Копакабане?
- Церемония благословения автомобилей – это особая традиция, когда местные жители привозят свои автомобили на площадь перед базиликой, чтобы священник благословил их святой водой, часто в сопровождении праздничных украшений и подношений.
Copacabana in your own language — all 32· 32
Copacabana in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara