Cuernavaca, Mexicoself. / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
MX

Cuernavaca

Self-guided audio walking tour of Cuernavaca — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where history blossoms under an endless spring sky.

Секреты Cuernavaca

Cuernavaca, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Palacio de Cortés

Это внушительное каменное здание, памятник испанскому завоеванию, скрывает внутри себя неожиданное художественное чудо.

Полная история открывается в туре
Cuernavaca Cathedral

Суровый фасад собора 16 века скрывает глубокую историю глобальной связи.

Полная история открывается в туре
Jardín Borda

Когда-то частный Эдем для серебряного магната, а затем императора, эти сады тихо хранят отголоски их роскошного прошлого.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Cuernavaca

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Cuernavaca

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Cuernavaca — a view of a mountain range in the distance
Photo: Erick Medina / Unsplash
Cuernavaca — blue yellow and red floral mask
Photo: Andres Vera / Unsplash
Cuernavaca — person wearing yellow green and purple floral mask
Photo: Andres Vera / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Cuernavaca?

Ваш самостоятельный аудиотур по Cuernavaca готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Cuernavaca

История Cuernavaca

Куэрнавака, столица штата Морелос, известна как «Город вечной весны» благодаря своему неизменно мягкому и приятному климату. Это название было присвоено Александром фон Гумбольдтом в 19 веке. Расположенный примерно в 85 километрах к югу от Мехико на высоте около 1500 метров, он давно служил излюбленным местом отдыха от столичной суеты, привлекая как ацтекских императоров, так и испанских конкистадоров, и современных жителей.

Оригинальное название города на науатле, Куаухнауак, означающее «окруженный деревьями или близкий к ним», было адаптировано испанцами в его нынешнюю форму. Эта глубокая историческая основа в сочетании с пышной растительностью и приятной круглогодичной температурой делают Куэрнаваку уникальным местом.

История

## От древних корней до колониального великолепия История Куэрнаваки насчитывает столетия до прибытия европейцев. Народ тлахуика, племя ацтеков, основал поселение Куаухнауак примерно в 12 веке, привлеченный плодородными землями и благоприятным климатом. Регион славился производством хлопка, ценного товара во всей Мезоамерике. Примерно к 1380 году ацтеки завоевали город, включив его в свою империю в качестве дани.

В 1521 году Эрнан Кортес захватил Куэрнаваку, и она быстро стала важным колониальным административным центром. Сам Кортес оценил прелесть города, построив дворец для своей жены, завершенный в 1535 году, который сегодня является одним из старейших зданий в европейском стиле в Америке. Вскоре после этого, в 1529 году, францисканские монахи основали монастырь, который позже стал кафедральным собором города и сыграл ключевую роль в евангелизации коренного населения.

На протяжении всей колониальной эпохи Куэрнавака оставалась излюбленным местом отдыха для состоятельных людей, обычай, который сохранился и при императоре Максимилиане I, использовавшем Сад Борда в качестве своей летней резиденции в 1865 году. Город также сыграл роль в борьбе Мексики за независимость; Хосе Мария Морелос, ключевая фигура в движении за независимость, был заключен в тюрьму во дворце Кортеса в 1815 году. Куэрнавака получила статус города в 1834 году, а в 1869 году была объявлена столицей вновь образованного штата Морелос. В 20 веке Куэрнавака превратилась в популярное место отдыха, даже привлекая знаменитостей во времена сухого закона. Сегодня город продолжает переплетать свое непреходящее прошлое с оживленным настоящим, привлекая посетителей своими историческими местами и приятной атмосферой.

Что посмотреть

Начните свое исследование с исторического центра города, где Дворец Кортеса является выдающимся ориентиром. Этот похожий на крепость дворец 16 века, построенный Эрнандо Кортесом, теперь является Региональным музеем Куаухнауака, демонстрирующим историю региона, включая фрески Диего Риверы. Недалеко находится Кафедральный собор Куэрнаваки, первоначально францисканский монастырь, основанный в 1525 году. Являясь частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, его комплекс включает открытую часовню и впечатляющие картины 17 века.

Напротив собора находится Сад Борда, сад 18 века с фонтанами, озером и обильной растительностью, который когда-то служил летней резиденцией императора Максимилиана I и императрицы Карлоты. Для любителей искусства Музей Роберта Брэди, расположенный в бывшем монастыре, представляет эклектичную коллекцию произведений искусства со всего мира наряду с мексиканскими работами, включая произведения Фриды Кало и Руфино Тамайо. Не пропустите Археологическую зону Теопанцолько, древнее поселение тлахуика-мешика с впечатляющими пирамидальными сооружениями, предлагающее взгляд в доиспанское прошлое. Главная площадь, Пласа-де-Армас (Сокало), представляет собой оживленное место для наблюдения за повседневной жизнью, окруженное кафе и Дворцом правительства.

Когда посетить

Куэрнавака полностью оправдывает свое название «Город вечной весны» благодаря теплому, стабильному климату в течение всего года, что делает ее привлекательным местом почти в любое время. Средняя дневная температура обычно колеблется от 22 до 28°C (72-82°F), с более прохладными вечерами. Сухой сезон, с ноября по апрель, предлагает много солнечного света и минимальное количество осадков, причем март-май особенно приятны для активного отдыха. Сезон дождей, с мая по октябрь, приносит послеполуденные ливни, часто кратковременные и интенсивные, после которых солнце часто снова появляется, сохраняя зелень города яркой.

Практическая информация

Куэрнавака легко доступна, расположена примерно в 90 минутах езды к югу от Мехико по федеральному шоссе 95D. Автобусы первого класса часто курсируют из южных терминалов Мехико. Находясь в Куэрнаваке, до основных достопримечательностей исторического центра можно легко добраться пешком. Для исследования мест за пределами центра доступны такси и сервисы совместных поездок. Хотя город предлагает приятные впечатления, разумно быть внимательным к своему окружению и избегать прогулок в одиночку ночью в менее населенных районах. Легкая одежда из дышащих тканей подходит для круглогодичного ношения, но легкий свитер или куртка рекомендуются для более прохладных вечеров, особенно в зимние месяцы. Не забудьте солнцезащитный крем, шляпу и солнцезащитные очки для дневных экскурсий.

Полезно знать
Почему Куэрнаваку называют «Городом вечной весны»?
Куэрнавака получила свое прозвище «Город вечной весны» от Александра фон Гумбольдта в 19 веке благодаря своему неизменно мягкому и приятному круглогодичному климату, когда температура редко отклоняется от умеренных значений.
Какое лучшее время года для посещения Куэрнаваки?
Лучшее время для посещения Куэрнаваки для занятий на свежем воздухе и общего туризма — с середины февраля до середины мая, в сухой сезон, когда много солнечного света и минимальное количество осадков.
Как далеко Куэрнавака от Мехико?
Куэрнавака расположена примерно в 85 километрах (53 мили) к югу от Мехико, обычно в 75-90 минутах езды на машине или автобусе без сильного движения.
На каком языке говорят в Куэрнаваке?
Основным языком, на котором говорят в Куэрнаваке, является испанский. Город также известен своими многочисленными школами испанского языка, привлекающими студентов со всего мира.
Какие древние цивилизации населяли Куэрнаваку?
Район Куэрнаваки изначально был населен народом тлахуика, одним из племен ацтеков, основавшим поселение Куаухнауак примерно в 12 веке. Позже он был завоеван ацтеками.
Есть ли в Куэрнаваке объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО?
Да, Кафедральный собор Куэрнаваки, первоначально францисканский монастырь 16 века, является частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Самые ранние монастыри 16 века на склонах Попокатепетля».
На карте

Cuernavaca in your own language — all 32· 32

Cuernavaca in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Центральный (Мексика/Бахио)
Cuernavaca
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Cuernavaca