CumberlandPhoto: The New York Public Library / Unsplash
US

Cumberland

Self-guided audio walking tour of Cumberland — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where historic routes converge, a mountain city echoes with stories of westward expansion and industrial might.

Секреты Cumberland

Cumberland, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Штаб-квартира Джорджа Вашингтона

Первое военное командование одного из самых почитаемых отцов-основателей Америки находилось здесь, и его штаб-квартира до сих пор стоит, хотя ее подлинность публично обсуждалась.

Полная история открывается в туре
Епископальная церковь Эммануила

Под выдающейся неоготической церковью сеть туннелей намекает на гораздо более древнее, военное прошлое.

Полная история открывается в туре
Исторический район центра Камберленда

Присмотритесь к архитектуре в центре города, и вы найдете не только викторианскую элегантность; некоторые витрины рассказывают историю удивительно недавнего прошлого.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Cumberland

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Cumberland

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Cumberland — body of water near mountain during sunset
Photo: Willie Woodard / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Cumberland?

Ваш самостоятельный аудиотур по Cumberland готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Cumberland

История Cumberland

Камберленд, Мэриленд, некогда известный как «Королевский город» за то, что был вторым по величине городом штата, расположен на важном слиянии: ручей Уиллс впадает в реку Потомак, а Аллеганские горы уступают место естественному проходу, известному как Камберлендские ущелья. Такое стратегическое расположение определило его судьбу, превратив его из пограничного аванпоста в оживленный транспортный и промышленный центр. Сегодня Камберленд является региональным коммерческим центром Западной Мэриленда и Потомакских высот Западной Вирджинии, предлагая сочетание исторической элегантности и приключений на свежем воздухе.

История города тесно переплетена с экспансией Америки на запад. Он служил военным аванпостом для Джорджа Вашингтона во время Франко-индейской войны, а затем стал отправной точкой Национальной дороги, первой федерально финансируемой автомагистрали страны. Прибытие канала Чесапик и Огайо (C&O) и нескольких железных дорог еще больше укрепило его значение как связующего звена между Восточным побережьем и долиной реки Огайо. Хотя его промышленное значение ослабло после Второй мировой войны, Камберленд принял свое наследие, сосредоточившись на туризме и возрождении, что сделало его привлекательным местом как для любителей истории, так и для любителей приключений на свежем воздухе.

История

## От пограничного аванпоста до Королевского города Истоки Камберленда уходят в глубь тысячелетий, о чем свидетельствуют артефакты, указывающие на присутствие человека до нашей эры. До европейского заселения этот район был деревней коренных американцев. В 1750 году компания Ohio Company основала торговый пост у ручья Уиллс, а к 1754 году был построен Форт Камберленд как британский пограничный аванпост во время Франко-индейской войны. Молодой полковник Джордж Вашингтон служил здесь, сделав это место своей первой военной штаб-квартирой. Вашингтон вернулся в качестве президента в 1794 году для инспекции войск, собранных для подавления Виски-бунта, что стало единственным случаем, когда президент США непосредственно командовал войсками в полевых условиях.

Город был официально основан в 1787 году и назван в честь принца Уильяма, герцога Камберлендского. Его стратегическое расположение в проходе Аллеганских гор сделало его естественным путем на запад. В 1806 году Камберленд стал восточным конечным пунктом Национальной дороги, первой федерально финансируемой автомагистрали Америки, способствовавшей миграции на запад. К 1818 году дорога достигла Уилинга (ныне в Западной Вирджинии) на границе с Огайо.

В XIX веке Камберленд стремительно развивался как транспортный и промышленный центр. Железная дорога Балтимора и Огайо (B&O) прибыла в 1842 году, за ней последовало завершение строительства канала Чесапик и Огайо (C&O) в 1850 году, связавшего Камберленд с Вашингтоном, округ Колумбия. К 1890-м годам город обслуживали пять железных дорог, на которых работало более 2000 человек. Окружающие холмы предоставляли обильные запасы угля, железной руды и древесины, подпитывая Промышленную революцию. Камберленд стал вторым по величине производственным центром Мэриленда, с такими отраслями, как производство стекла, пивоварение, текстиля и листового металла. Эта эпоха процветания принесла ему прозвище «Королевский город».

## Упадок и возрождение После Второй мировой войны Камберленд пережил экономический спад: закрылись предприятия, а население значительно сократилось с пика почти в 40 000 человек в 1940 году до менее чем 22 000 сегодня. Однако город проявил стойкость, сосредоточившись на своей непреходящей истории и природной красоте для развития туризма и усилий по возрождению. В 2001 году штат Мэриленд выбрал Камберленд одним из первых участников своей программы Community Legacy, что привело к многогранному плану возрождения. Сегодня Камберленд признан за сохранение исторического наследия и свою роль в качестве центра активного отдыха, особенно как точка слияния тропы канала C&O и Великого Аллеганского перевала.

Что посмотреть

Начните свое исследование в Историческом парке Canal Place, западной конечной точке тропы канала C&O и начале Великого Аллеганского перевала. Здесь вы найдете Туристический центр Камберленда в историческом здании железнодорожной станции Западной Мэриленда, где представлены экспозиции по истории канала, масштабная модель туннеля Пау-Пау и копия канальной лодки. Прямо через пешеходный мост от Canal Place находится Штаб-квартира Джорджа Вашингтона, бревенчатая хижина времен Франко-индейской войны. Хотя интерьер не открыт, вы можете увидеть интерпретационные дисплеи через окна.

Прогуляйтесь по Историческому району центра Камберленда, обновленному району с независимыми ресторанами, крафтовыми пивоварнями, художественными галереями и уникальными бутиками. Архитектура здесь демонстрирует сочетание стилей XIX и начала XX веков, включая итальянский, ар-деко и романский стили. Для более глубокого погружения в местную историю посетите Музей Аллегейни. Чтобы взглянуть на грандиозную жилую архитектуру, исследуйте Исторический район Вашингтон-стрит, где представлены крупномасштабные дома XIX и XX веков в таких стилях, как греческое возрождение, итальянский и королевы Анны. Епископальная церковь Эммануила, с ее витражами Тиффани и туннелями под ней, является еще одним значительным историческим местом. Для любителей активного отдыха, объединенные тропа канала C&O и Великий Аллеганский перевал предлагают более 300 миль внедорожных троп для велосипедных прогулок и пеших походов. Рассмотрите живописную поездку на Живописной железной дороге Западной Мэриленда через Аллеганские горы.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Камберленда для занятий в теплую погоду — с середины июня до середины сентября, когда средние дневные температуры колеблются от максимумов 30°C (86°F) до минимумов 18°C (64°F). Самое ясное небо обычно в сентябре. Для комфортной погоды с умеренными температурами и низкой влажностью рассмотрите возможность посещения с середины апреля по июнь и снова с августа по середину октября. В мае и июле выпадает наибольшее количество осадков, а январь — самый сухой месяц. Зимы (декабрь-февраль) холодные и ветреные, со средними максимумами 5°C (41°F) и минимумами -3°C (26°F).

Практическая информация

До Камберленда можно добраться на автомобиле по межштатной автомагистрали 68 и шоссе США 40. Amtrak предоставляет междугороднее железнодорожное сообщение по линии Capitol Limited, соединяющей Вашингтон, округ Колумбия, и Чикаго, со станцией в центре города. Allegany County Transit предлагает местное автобусное сообщение в пределах Камберленда.

В центре Камберленда имеется более 1500 парковочных мест, включая гаражи и наземные парковки. Парковка George Street Parking Garage предлагает первые два часа бесплатно, а все парковки с паркоматами и муниципальные наземные парковки бесплатны после 17:00 по будням, по выходным и в праздничные дни. Бесплатная уличная парковка на один час доступна с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 на улицах Baltimore, Centre и Liberty. Парковочные киоски доступны для оплаты монетами или кредитной/дебетовой картой, а также можно использовать приложение Park Mobile.

Для тех, кто прибывает на велосипеде, чтобы воспользоваться Great Allegheny Passage, бесплатная ночная парковка доступна на парковке рядом со зданием Footer Building на Howard Street.

Полезно знать
Чем известен Камберленд, Мэриленд?
Камберленд известен как «Королевский город» и «Ворота на Запад», имеет историческое значение как отправная точка Национальной дороги, западная конечная точка канала C&O и крупный железнодорожный узел. Он также служил первой военной штаб-квартирой Джорджа Вашингтона.
Какие архитектурные стили можно увидеть в Камберленде?
В Камберленде представлено разнообразное множество архитектурных стилей, включая византийское возрождение, романский стиль, ар-деко, федеральный стиль, неоготику, стиль королевы Анны, греческое возрождение, итальянский стиль, колониальное возрождение и бунгало, особенно в его исторических районах Downtown и Washington Street.
Есть ли в Камберленде возможности для активного отдыха?
Да, Камберленд является крупным центром активного отдыха. Это точка слияния Великого Аллеганского перевала и тропы канала C&O, предлагающая более 300 миль троп для пеших и велосипедных прогулок. Государственный парк Роки-Гэп, к востоку от центра города, предлагает дополнительные возможности для пеших прогулок и водных развлечений.
Есть ли в Камберленде общественный транспорт?
Allegany County Transit обеспечивает автобусное сообщение по всему Камберленду. Amtrak также предлагает междугороднее железнодорожное сообщение по линии Capitol Limited, соединяющей Вашингтон, округ Колумбия, и Чикаго.
Какие варианты парковки есть в центре Камберленда?
В центре Камберленда имеется более 1500 парковочных мест. Парковка с паркоматами и муниципальные парковки, как правило, бесплатны после 17:00 по будням, по выходным и в праздничные дни. Парковка George Street Parking Garage предлагает первые два часа бесплатно. Бесплатная уличная парковка на один час доступна на некоторых улицах в рабочее время.
Каково значение штаб-квартиры Джорджа Вашингтона в Камберленде?
Бревенчатая хижина в Риверсайд-парке служила первой военной штаб-квартирой Джорджа Вашингтона во время Франко-индейской войны (1755-1758) и снова использовалась им в 1794 году в качестве главнокомандующего во время Виски-бунта. Это одна из старейших сохранившихся построек, непосредственно связанных с Вашингтоном.
На карте

Cumberland in your own language — all 32· 32

Cumberland in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Мэриленд
Cumberland
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Cumberland