DaboRudyful / public domain, via Wikimedia Commons
FR

Dabo

Self-guided audio walking tour of Dabo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Vosges forests meet Alsatian skies, a pink sandstone sentinel stands guard.

Секреты Dabo

Dabo, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Rocher de Dabo

Культовая Скала Дабо, увенчанная часовней, хранит тайну времен, когда она была не местом тихого созерцания, а стратегической крепостью.

Полная история открывается в туре
Долина Шахенек

В тихой долине недалеко от Дабо часовня и источник предлагают взглянуть на потерянную деревню и уникальную исцеляющую силу.

Полная история открывается в туре
Троглодитские дома Дабо

Эти жилища, высеченные прямо в песчанике, предлагают взглянуть на времена, когда жители искали убежища от конфликтов.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Dabo

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Dabo

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Выберите свое время

Сколько у вас времени в Dabo?

Ваш самостоятельный аудиотур по Dabo готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Dabo

История Dabo

Дабо, очаровательная коммуна во французском регионе Гранд-Эст, находится в департаменте Мозель, граничащем с Нижним Рейном. Это земля, где восточные склоны Вогезских гор встречаются с Лотарингским плато, формируя ландшафт лесистых холмов и драматических скал из розового песчаника. Деревня, в которой проживает около 2000 жителей, предлагает утешение тем, кто стремится соединиться с миром природы и исследовать глубокое историческое и культурное наследие. Дабо приветствует любителей пеших прогулок, горных велосипедов и верховой езды многочисленными тропами, вьющимися по разнообразной местности.

Доминирует над местностью знаменитая Скала Дабо, выдающаяся скала из розового песчаника высотой 664 метра над уровнем моря. Этот выдающийся ориентир открывает панорамные виды на 360 градусов на Эльзасскую равнину, Вогезские горы, а в ясные дни даже на далекие Альпы. Увенчанная часовней Сен-Леон, скала служила местом поклонения с кельтских времен, храня в своих древних камнях многовековые истории.

История

## От древних поклонений до средневековой власти Хронология Дабо простирается до римских времен, с свидетельствами римского кладбища и дороги. Сама Скала Дабо была кельтским местом поклонения в галло-римскую эпоху, с следами заселения, относящимися к каменному веку. Легенда предполагает, что на скале когда-то стоял галло-римский храм, посвященный богу Меркурию, а возможно, и Белену. Позже некоторые источники предполагают, что король Дагоберт II мог построить здесь охотничий домик.

## Графство Дабо и его укрепленное прошлое В Средние века Дабо служил резиденцией могущественного графства, территории, за которую часто боролись герцоги Лотарингии, епископы Меца и графы Сальм. Около 934 года Эберхард I, граф Дагсбург-Эгисхайм, считается строителем бурга (крепости), который полностью окружал скалу. В середине XII века Гуго IX превратил его в замок. Замок с его зубчатыми стенами и сторожевыми башнями служил как для защиты графства, так и для утверждения его независимости. Цистерна глубиной 2,60 метра, высеченная в скале, собирала дождевую воду, обеспечивая жизненно важный запас во время осад.

## Французская аннексия и королевское разрушение Графство Дабо переживало периоды под властью Лотарингии, Эльзаса, Франции и Германии, при этом конфликты часто опустошали регион. С 1677 по 1697 год, после кампании Людовика XIV, графство Дабо было временно аннексировано Францией. Замок на Скале Дабо, значительное препятствие для наступающих войск Людовика XIV, был осажден и в конечном итоге разрушен в 1679 или 1690 году по его приказу. Графство было окончательно присоединено к Франции в 1793 году.

## Место паломничества и панорамных видов После разрушения замка скала оставалась голой полтора века. В 1825 году на вершине была построена часовня, посвященная Святому Льву IX, уроженцу региона. Эта первоначальная постройка ослабла и была перестроена в романском стиле в 1892 году, с башней, служащей смотровой площадкой. Нынешняя часовня, место для тихого размышления, содержит фреску на дереве, статуи святых и медальоны, нарисованные на холсте, изображающие родителей и сестер Святого Льва IX. В конце XX века объект прошел тщательную реставрацию. В 1983 году в Дабо прошла неформальная франко-германская встреча между президентом Миттераном и канцлером Колем.

Что посмотреть

Главной достопримечательностью Дабо является Rocher de Dabo (Скала Дабо), возвышающийся монолит из розового песчаника, с которого открывается панорамный вид на 360 градусов на Вогезские горы и Эльзасскую равнину. Поднимитесь по 62 ступеням, высеченным в скале, чтобы достичь вершины и ее часовни Сен-Леон, посвященной Папе Льву IX, местному уроженцу. Внутри часовни находится большая фреска на дереве и расписные медальоны. Две ориентировочные таблицы на вершине помогают идентифицировать далекие ориентиры.

Помимо знаменитой скалы, исследуйте троглодитские дома Дабо, жилища, высеченные в песчаниковых скалах, которые когда-то служили убежищами во время войн. Церковь Сен-Блез XIX века является еще одной достопримечательностью, примечательной своей неоготической архитектурой, внесенным в список органом 1864 года и красивыми витражами. Для более глубокого понимания местного наследия посетите Maison du Pays de Dabo, музей, представляющий историю и культуру Дабо и его окрестностей через коллекцию предметов, документов и моделей. Любители природы также могут найти другие примечательные скальные образования, такие как Backofenfels, скала Nutzkopf и монолит Steinerne Maennel, некоторые из которых доступны по пешеходным тропам.

Когда посетить

Идеальное время для посещения Дабо для занятий на свежем воздухе в теплую погоду — с конца июня до конца августа, когда температура комфортная, а небо самое ясное. Июль обычно самый теплый месяц со средней дневной температурой 23°C. Весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь) также предлагают приятную погоду и меньше туристов. Хотя Скала Дабо видна круглый год, доступ на ее смотровую площадку и в часовню может быть ограничен зимой, особенно в снежных или ледяных условиях. Часовня и площадка обычно открываются весной, с платным доступом с апреля по октябрь.

Практическая информация

Дабо расположен в департаменте Мозель, примерно в 20 км к югу от Саррбурга. Коммуна занимает площадь более 48 км², с высотами от 236 до 945 метров. Хотя Дабо является фантастическим местом для пеших прогулок и исследований, автомобиль обычно рекомендуется для передвижения по более широкому региону и достижения различных отправных точек маршрутов. Туристический офис Дабо открыт круглый год с понедельника по субботу (с 10:00 до 12:00 и с 14:00 до 17:00), а также по воскресеньям и праздникам (с 14:00 до 17:00), за исключением 25 декабря, 1 января и Пасхального воскресенья. Они могут предоставить информацию о местных мероприятиях, проживании и пешеходных маршрутах. Для тех, кто интересуется местным ремеслом, Création Bois Dabo предлагает информацию о промышленном и технологическом наследии, связанном с деревом.

Полезно знать
Что такое Скала Дабо?
Скала Дабо (Rocher de Dabo) — это выдающаяся скала из розового песчаника в Вогезских горах высотой 664 метра, увенчанная часовней Сен-Леон, откуда открываются панорамные виды.
Есть ли плата за вход на Скалу Дабо?
Доступ на площадку и в часовню на Скале Дабо обычно платный с апреля по октябрь. Объект закрыт для посещения после 11 ноября и в зимний период, а также в снежную и ледяную погоду.
Кто такой Святой Лев IX?
Папа Лев IX, которому посвящена часовня на Скале Дабо, был уроженцем региона Дабо.
Есть ли в Дабо пешеходные тропы?
Да, Дабо — популярное место для пеших туристов, с множеством маркированных троп через леса и мимо впечатляющих скальных образований. Местный туристический офис может предоставить идеи маршрутов.
Какие еще достопримечательности есть в Дабо, кроме скалы?
Помимо Скалы Дабо, посетители могут осмотреть церковь Сен-Блез, музей Maison du Pays de Dabo и древние троглодитские дома.
Каково население Дабо?
Население коммуны Дабо составляет от 2000 до 2500 человек.
На карте

Dabo in your own language — all 32· 32

Dabo in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Гранд-Эст
Dabo
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Dabo