Donsol, Philippinesjackylim / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
PH

Donsol

Self-guided audio walking tour of Donsol — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where gentle giants drift and fireflies ignite the dark.

Секреты Donsol

Donsol, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Название Донсола

Название города имеет два возможных происхождения: одно связано с природой, другое — с ремеслом.

Полная история открывается в туре
Сохранение китовых акул

Донсол не всегда был убежищем для китовых акул; местные жители когда-то относились к ним иначе.

Полная история открывается в туре
Офицеры по взаимодействию с "Бутандинг"

Люди, которые сопровождают вас к китовым акулам, имеют особую, личную связь с этими морскими чудесами.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Donsol

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Donsol

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Donsol
jackylim / cc by-sa 3.0, via Wikimedia Commons
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Donsol?

Ваш самостоятельный аудиотур по Donsol готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Donsol

История Donsol

Донсол, прибрежный город в филиппинской провинции Сорсогон, получил мировое признание как "Столица китовых акул мира". Эта некогда тихая рыбацкая деревня превратилась в ведущее направление экотуризма после открытия сезонных скоплений китовых акул в 1998 году. Здесь посетители имеют уникальную возможность плавать и нырять с маской бок о бок с этими нежными гигантами, которых местные жители называют бутандинг, в их естественной среде обитания, руководствуясь строгими природоохранными нормами.

Помимо захватывающих встреч с китовыми акулами, Донсол предлагает более спокойный и аутентичный филиппинский опыт. Сам город прост и расслаблен, место, где жизнь течет неторопливо. Вечера приносят иной вид волшебства с речными турами по светлячкам, а близлежащие острова предлагают оживленные коралловые рифы для снорклинга и дайвинга. Донсол — это место для любителей природы и тех, кто ищет приключений в сочетании со спокойствием, вдали от шумных толп более развитых туристических центров.

История

От древних поселений до столицы китовых акул

История Донсола тесно связана с его природным окружением и стойкостью его жителей. Само название города, как полагают, происходит либо от местного лекарственного растения "донсол" или "досол", либо от местного бикольского слова "донсолан", означающего наковальню кузнеца, что отражает раннюю общинную жизнь. На ранние модели поселений в этом районе значительно повлияли внешние угрозы. Мародеры моро из Минданао, которые отказывались признавать испанское правление, часто вторгались на побережье Бикола в 18 веке. Это вынудило жителей покинуть свои первоначальные прибрежные поселения, что привело к созданию новых, более безопасных мест в глубине страны, таких как Барангай Бануанг Гуранг, что означает "Старый город".

Административный статус Донсола менялся на протяжении веков. В 1668 году он был объявлен независимым муниципалитетом в составе провинции Албай, признание, которое пришло после многих лет роста и строительства различных зданий, включая старую церковь. Позже, в 1894 году, Донсол стал частью вновь образованной провинции Сорсогон, отражая меняющийся политический ландшафт Филиппин.

На протяжении поколений Донсол оставался тихой рыбацкой деревней, чья экономика в основном базировалась на сельском хозяйстве и рыболовстве. Местные жители знали о больших акулах, которые часто встречались в их водах, но на протяжении более ста лет эти бутандинг в основном неправильно понимались и даже считались опасными. Поворотным моментом стал декабрь 1997 года, когда видео местных дайверов, запечатлевшее мирные встречи с китовыми акулами, стало вирусным. Это единственное событие, в сочетании с газетной статьей в марте 1998 года, быстро превратило Донсол в объект экотуризма мирового класса. Местное правительство в партнерстве с Всемирным фондом дикой природы (WWF) на Филиппинах быстро объявило муниципальные воды убежищем для китовых акул, установив строгие правила взаимодействия. Эта новаторская модель общинного экотуризма не только защитила китовых акул, но и принесла значительное экономическое процветание, подняв Донсол из муниципалитета пятого класса в третий класс в течение пяти лет и обеспечив новые источники средств к существованию для многих жителей.

Что посмотреть

Главной достопримечательностью Донсола, несомненно, является этичное взаимодействие с китовыми акулами. Зарегистрируйтесь в туристическом офисе Донсола для обязательного инструктажа, затем отправляйтесь на банке (местной лодке с аутригером) с обученным офицером по взаимодействию с бутандинг (BIO), чтобы поплавать с маской рядом с этими великолепными существами. Помните, разрешен только снорклинг, прикасаться запрещено, и максимум шесть пловцов на акулу, чтобы обеспечить ответственное взаимодействие.

После наступления темноты отправляйтесь в безмятежный речной тур по светлячкам по реке Огод. Гребная лодка скользит по мангровым зарослям, предлагая волшебное зрелище, когда сотни светлячков освещают деревья — тихое, часовое приключение.

Для сертифицированных дайверов Манта Боул в проливе Тикао — это стоящее посещение. Расположенный через залив, это известное место для дайвинга является станцией очистки для рифовых мант и часто привлекает китовых акул, акул-молотов и акул-лисиц. Обратите внимание, что дайвинг с аквалангом не разрешен в самом заливе Донсол.

Рассмотрите однодневную поездку в Легаспи (примерно 1,5 часа езды), чтобы увидеть культовый вулкан Майон, известный своим почти идеальным конусом. Совместите это с посещением руин Кагсава, где одинокая колокольня погребенной церкви стоит на фоне вулканического пейзажа. Для искателей приключений также доступны поездки на квадроциклах к лавовому потоку Майона.

Наконец, уделите время исследованию тихих пляжей Донсола, таких как пляж Донсол и пляж Моронг, идеально подходящих для отдыха между приключениями. Вы также можете покататься на каяках по реке, чтобы увидеть местный пейзаж с другого ракурса.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Донсола для встреч с китовыми акулами — сухой сезон, с ноября по июнь, с пиком наблюдений с февраля по май. В эти месяцы воды спокойнее, а планктон, основной источник пищи китовых акул, обилен. Хотя наблюдения наиболее надежны в это время, важно помнить, что это дикие животные, и встречи никогда не гарантированы. Для оптимальной видимости и спокойной воды для снорклинга и дайвинга выбирайте период с марта по май, когда температура воды составляет около 28°C (82°F), а видимость может достигать 30 метров (100 футов). Фестиваль Априбада, посвященный китовым акулам, проводится в четвертую неделю января.

Практическая информация

Добраться до Донсола можно в основном через город Легаспи. Прилетайте в аэропорт Легаспи (LGP) из Манилы или Себу, затем возьмите частный фургон (примерно 1,5 часа, ~1750 филиппинских песо / 35 долларов США) или общий фургон с Большого центрального терминала (примерно 1,5 часа, ~100 филиппинских песо) до Донсола. В пределах Донсола трициклы являются наиболее распространенным и доступным видом транспорта для коротких поездок (50-100 филиппинских песо / 1-2 доллара США). Мотоциклы можно арендовать для самостоятельного исследования (около 400 филиппинских песо / 15 долларов США в день).

Размещение варьируется от бюджетных гостевых домов до небольших курортов, с вариантами, сосредоточенными вокруг Центра взаимодействия с китовыми акулами и в районе Данкалан. Рекомендуется бронировать заранее, особенно в пик сезона. В Донсоле нет банкоматов, поэтому снимите достаточно наличных перед прибытием. Ежедневные расходы для бэкпекера могут составлять от 40 до 60 долларов США. Следите за своими вещами, и хотя мошенничество редко, подтверждайте цены на лодочные туры заранее.

Полезно знать
Безопасен ли Донсол для туристов?
Да, Донсол в целом считается безопасным для туристов. Город небольшой, и большинство районов хорошо освещены. Одинокие путешественники должны чувствовать себя комфортно, но всегда разумно держаться главных дорог после наступления темноты и следить за своими вещами в людных местах.
Можно ли заниматься дайвингом с китовыми акулами в Донсоле?
Дайвинг с аквалангом не разрешен в заливе Донсол, специально отведенной зоне взаимодействия с китовыми акулами, для защиты животных. Взаимодействие строго только со снорклингом. Однако вы можете заниматься дайвингом с аквалангом в близлежащем проливе Тикао в Манта Боул, где часто встречаются китовые акулы и скаты манта.
Сколько стоит поплавать с китовыми акулами в Донсоле?
Стоимость взаимодействия с китовой акулой обычно включает экологический сбор (300 филиппинских песо для иностранцев, 100 филиппинских песо для местных жителей) плюс плату за аренду лодки (3500-5000 филиппинских песо), разделенную между шестью пловцами. Аренда снаряжения для снорклинга обычно стоит дополнительно 300 филиппинских песо, если вы не привезли свое.
Является ли Донсол этичным местом для наблюдения за китовыми акулами?
Да, Донсол широко признан одним из самых этичных мест в мире для взаимодействия с китовыми акулами. Модель туризма основана на участии общины, строго регулируется местным правительством и WWF, запрещает кормление, прикосновение или преследование животных, а также ограничивает количество пловцов на акулу.
Какие еще мероприятия доступны в Донсоле, кроме встреч с китовыми акулами?
Помимо китовых акул, вы можете насладиться речными турами по светлячкам, снорклингом и дайвингом на острове Сан-Мигель, исследовать местные пляжи, кататься на каяках по реке и совершить однодневные поездки, чтобы увидеть вулкан Майон и руины Кагсава в близлежащем Легаспи.
Есть ли в Донсоле банкоматы?
Нет, в Донсоле нет банкоматов. Крайне важно снять достаточно наличных перед прибытием в город, желательно в городе Легаспи.
На карте

Donsol in your own language — all 32· 32

Donsol in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Лусон и Висайи
Donsol
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Donsol