Этот спокойный парк, популярное место для неспешной прогулки, имеет удивительно драматическое прошлое.
瑞丽江的河水 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsDublin
Self-guided audio walking tour of Dublin — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Dublin: Where ancient stones tell tales and every conversation flows like a river.”
Dublin, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Присмотритесь к мосту О'Коннелла, и вы заметите интригующую деталь о его размерах.
Войдите в старейшую публичную библиотеку Ирландии, и вы можете оказаться внутри читальной клетки.
Откройте для себя каждый секрет Dublin
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Dublin?
Ваш самостоятельный аудиотур по Dublin готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Dublin
Дублин, столица и крупнейший город Ирландии, — это место, где древняя история и современная культура переплетаются. Расположенный на Дублинском заливе в устье реки Лиффи, город граничит на юге с Дублинскими горами, частью хребта Уиклоу. Его название происходит от древнеирландского гэльского языка «Dubh Linn», что означает «Черный Пруд», относящегося к темному приливному пруду, где река Поддл впадала в Лиффи недалеко от места современного Дублинского замка. Официальное ирландское название города, «Baile Átha Cliath», переводится как «Город Огражденного Форта».
Компактный центр Дублина и удобные для пеших прогулок улицы делают его идеальным местом для исследования. От исторических зданий Тринити-колледжа до оживленного района Темпл-Бар — город предлагает разнообразные впечатления. Дублин известен своим литературным наследием, породившим четырех лауреатов Нобелевской премии по литературе — Уильяма Батлера Йейтса, Джорджа Бернарда Шоу, Сэмюэля Беккета и Шеймаса Хини — и был признан ЮНЕСКО городом литературы в 2010 году. Пабная культура города столь же легендарна, с традиционной музыкой, звучащей из заведений каждую ночь.
Дублин — город историй, как грандиозных, так и интимных. Это место, где средневековые рукописи хранятся в кварталах от баров с крафтовыми коктейлями, а драматические прибрежные утесы находятся всего в нескольких минутах езды на поезде. Независимо от того, привлекает ли вас его глубокая история, живая музыкальная сцена или гостеприимные местные жители, Дублин неизменно получает высокие оценки от путешественников по всему миру.
От поселения викингов до современной столицы
История Дублина насчитывает более тысячелетия, с свидетельствами гэльского поселения Ата Клиах, или «Огражденный Форт», в районе Корнмаркет еще в IV веке. Примерно в VI веке был основан монастырь Дублинн, что означает «черный пруд». Викинги прибыли в 841 году н.э., основав укрепленную базу, известную как Дифлин, которая выросла в значительный торговый центр и крупный центр работорговли за пределами Скандинавии.
После англо-нормандского вторжения в Ирландию в 1169 году Дублин стал столицей английского Лордства Ирландии в 1177 году. Король Англии Иоанн приказал построить Дублинский замок в 1204 году, который служил укрепленной резиденцией британского правления на протяжении веков. В средневековый период город продолжал расширяться как торговый центр, были построены такие известные здания, как Собор Христа-Чертога (1180-е годы) и Собор Святого Патрика (1191 год).
В XVII веке произошло быстрое расширение, и к 1700 году население Дублина превысило 60 000 человек, что сделало его вторым по величине городом Британской империи. Эта эпоха, особенно XVIII век, ознаменовалась строительством многих известных георгианских зданий Дублина. Однако Акт об унии 1800 года, который учредил Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии, привел к периоду стагнации для Дублина, поскольку политическая власть переместилась в Лондон.
Стремление к самоопределению усилилось в XIX веке, кульминацией чего стали события начала XX века, такие как Пасхальное восстание 1916 года и Война за независимость 1919 года, которые оставили свой след в городе. После обретения независимости в 1922 году Дублин стал столицей Ирландского Свободного государства, переименованного в Ирландию в 1937 году. Сегодня Дублин является оживленной столицей, центром ирландской культуры и независимости, а также домом для ирландского правительства.
Начните свое исследование с Тринити-колледжа Дублина, старейшего университета Ирландии, чтобы полюбоваться его историческими зданиями и культовой библиотекой Лонг-рум, где хранится древняя Книга Келлс. Погрузитесь в историю Ирландии в Дублинском замке, комплексе с корнями, уходящими в XIII век, и исследуйте его парадные залы и средневековые подвалы. Чтобы попробовать знаменитый стаут Дублина, совершите экскурсию по Пивоварне Гиннесс у ворот Святого Джеймса, которая предлагает представление о процессе пивоварения и панорамный вид из бара Gravity.
Погрузитесь в религиозное наследие города, посетив Собор Христа-Чертога, которому почти 1000 лет, и Собор Святого Патрика, основанный в честь святого покровителя Ирландии. Прогуляйтесь по оживленным улицам района Темпл-Бар, известного своими пабами, музыкой и культурными учреждениями, хотя имейте в виду, что цены на еду и напитки здесь могут быть выше. Для пронзительного взгляда на прошлое Ирландии посетите Тюрьму Килмейнхэм, одну из самых печально известных тюрем для повстанцев в Ирландии. Не пропустите интерактивные выставки в EPIC The Irish Emigration Museum, который рассказывает истории тех, кто покинул Ирландию, и их глобальное влияние.
Чтобы подышать свежим воздухом, исследуйте Феникс-парк, один из крупнейших закрытых городских парков Европы, где вы можете увидеть диких оленей. Альтернативно, насладитесь спокойствием Сент-Стивенс-Грин или красочными георгианскими дверями вокруг Меррион-сквер-парка. Рассмотрите посещение Библиотеки Марша, старейшей публичной библиотеки Ирландии, для тихого путешествия во времени.
Дублин приветствует посетителей круглый год, и каждый сезон предлагает особую атмосферу. Самая теплая погода и самые длинные световые дни — с июня по август, что делает его идеальным для пеших экскурсий и мероприятий на свежем воздухе. Однако это также пик сезона, с более высокими ценами на проживание и большим количеством туристов.
Для баланса комфортной погоды и меньшего количества туристов рассмотрите посещение в конце весны (апрель-май) или начале осени (сентябрь-начало октября). Май и сентябрь часто рекомендуются как особенно хорошие месяцы, предлагающие длинные вечера и меньше дождей. Март приносит энергичный фестиваль Святого Патрика, привлекающий полмиллиона человек, хотя город будет очень оживленным. Зима (ноябрь-февраль) приносит более холодные температуры, но также меньше туристов и более доступные цены на отели, идеально подходит для уютных посещений пабов и изучения музеев.
Дублин — город, удобный для пеших прогулок, особенно его компактный центр, что позволяет легко добраться до большинства достопримечательностей пешком. Для поездок дальше есть варианты общественного транспорта, включая Dublin Bus, трамвай Luas и поезда DART. Рекомендуется приобрести карту Leap Card для удобных и экономичных поездок на этих видах транспорта. Такси также легко доступны.
Аэропорт Дублина (DUB) расположен примерно в 10 км от центра города, с различными автобусными маршрутами и такси, обеспечивающими транспорт в аэропорт и из него. Чаевые в ресторанах не ожидаются, но 10% — это обычная сумма за хорошее обслуживание. В пабах не обязательно давать чаевые при покупке напитков, но если кто-то угощает вас, вежливо ответить взаимностью. Местная валюта — Евро (€). Хотя погода в целом мягкая, она может быть влажной, поэтому рекомендуется взять с собой многослойную одежду и зонт.
- Чем известен Дублин?
- Дублин известен своей глубокой историей, литературным наследием (включая четырех лауреатов Нобелевской премии), оживленной пабной культурой с живой традиционной музыкой и знаковыми достопримечательностями, такими как Пивоварня Гиннесс, Тринити-колледж и Дублинский замок.
- Сколько дней нужно для изучения Дублина?
- Двух-трех полных дней, как правило, достаточно, чтобы посетить главные достопримечательности Дублина в спокойном темпе. Если вы планируете однодневные поездки за город, добавьте еще один-два дня.
- Когда лучше всего посетить Дублин?
- Лучшее время для посещения Дублина с приятной погодой и длинными днями — с июня по август, хотя это и самый оживленный период. Конец весны (апрель-май) и начало осени (сентябрь-начало октября) предлагают комфортную погоду с меньшим количеством туристов.
- Есть ли в Дублине бесплатные достопримечательности?
- Да, в Дублине есть несколько бесплатных достопримечательностей, включая прогулку по территории Тринити-колледжа, парку Феникс и Сент-Стивенс-Грин, а также посещение Национальной галереи Ирландии.
- Какая валюта используется в Дублине?
- Валюта, используемая в Дублине и по всей Ирландии, — Евро (€).
Dublin in your own language — all 32· 32
Dublin in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara