Помимо более ориентированного на туристов Рынка ведьм в Ла-Пасе, Эль-Альто предлагает более аутентичный, менее разрекламированный центр традиционной андской медицины.
Parallelepiped09 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsЭль-Альто
Самостоятельная аудиопрогулка по Эль-Альто — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где небо встречается с рынком, а традиция строит будущее.”
Эль-Альто, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Самая высокогорная городская система канатных дорог в мире предлагает больше, чем просто поездку между городами; она раскрывает уникальную социальную географию.
Этот раскинувшийся рынок является одним из крупнейших в Южной Америке, и здесь можно найти практически все, что только можно себе представить, включая предметы, которые, возможно, не ожидаешь увидеть в продаже на открытом воздухе.
Откройте для себя каждый секрет Эль-Альто
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Эль-Альто?
Ваш самостоятельный аудиотур по Эль-Альто готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Эль-Альто
Эль-Альто, что по-испански означает «Высокий», — город, полностью оправдывающий свое название. Расположенный на плато Альтиплано на средней высоте 4000 метров (13 123 футов) над уровнем моря, он является самым высокогорным крупным городом в мире. Этот динамичный мегаполис, примыкающий к Ла-Пасу, является одним из самых быстрорастущих городских центров Боливии, с предполагаемой численностью населения более 943 000 жителей в 2020 году. Уникальная атмосфера Эль-Альто представляет собой сочетание жизни на большой высоте, молодой демографии — более половины жителей моложе 19 лет — и сильной коренной идентичности аймара, которая составляет около 74% его населения.
Эль-Альто, часто рассматриваемый как важнейший экономический и транспортный узел, предлагает панорамные виды на заснеженные вершины Анд и город Ла-Пас внизу в каньоне. Хотя на первый взгляд он может показаться плотным скоплением неокрашенных кирпичных домов и шумных улиц, Эль-Альто — это город огромного культурного значения и мощная политическая сила в Боливии. Это место, где процветает традиционная культура аймара, выраженная в его оживленных рынках, самобытной архитектуре и стойкости его народа.
От железнодорожного поселка до города повстанцев
История Эль-Альто берет начало в 1903 году, когда железнодорожные линии из озера Титикака и Арики достигли края каньона над Ла-Пасом. На этой сухой, ранее необитаемой равнине начало формироваться поселение железнодорожников, а также конечная станция Ла-Пас, железнодорожные депо и склады. Строительство аэродрома в 1925 году для нового военно-воздушного флота привлекло в этот район еще больше людей. Десятилетиями Эль-Альто в основном считался спутником Ла-Паса, с ограниченными инвестициями в инфраструктуру.
Рост города значительно ускорился в 1950-х годах, когда он был подключен к водоснабжению Ла-Паса, а строительные земли в каньоне стали дефицитными и дорогими. В этот период наблюдался приток коренных народов аймара из сельских районов в поисках лучших возможностей. Население Эль-Альто неуклонно росло, достигнув 30 000 человек к середине 1960-х годов и превысив 100 000 человек к середине 1970-х годов, чему способствовал строительный бум, а затем экономическая депрессия и засуха в сельскохозяйственных общинах.
В 1985 году Эль-Альто и его окрестности были политически отделены от Ла-Паса, эта дата теперь отмечается как день основания города, и он был официально зарегистрирован как город в 1987 году. Эта независимость ознаменовала поворотный момент, поскольку Эль-Альто развил самобытную идентичность и политическое сознание аймара. Город стал центральным действующим лицом боливийской политики, сыграв заметную роль в «Газовой войне» 2003 года, когда протесты фактически перекрыли Ла-Пас и способствовали отставке неолиберального президента. Это событие заложило основу для прихода к власти Эво Моралеса, первого президента Боливии из числа коренных народов. Сегодня Эль-Альто продолжает оставаться мощной силой, жители которой требуют уважения и отстаивают свое культурное и политическое влияние.
Эль-Альто предлагает суровый и аутентичный боливийский опыт. Главной достопримечательностью является рынок 16 Июля (Feria 16 de Julio), один из крупнейших рынков под открытым небом в Южной Америке, который проводится каждый четверг и воскресенье. Здесь можно найти все: от традиционных текстильных изделий и ремесел до электроники, автозапчастей и множества уличной еды. Для более глубокого погружения в андскую духовность исследуйте Улицу ведьм Эль-Альто, расположенную недалеко от рынка 16 Июля, где ятири (традиционные целители аймара) предлагают травы, амулеты и ритуальные предметы.
Еще одной отличительной чертой Эль-Альто является его неоандинская архитектура, особенно яркие и часто экстравагантные здания, известные как чолеты. Эти многоэтажные сооружения, спроектированные такими архитекторами, как Фредди Мамани, сочетают в себе мотивы андской культуры с современным дизайном, символизируя экономическое процветание и культурную гордость народа аймара. Для захватывающих панорамных видов на Ла-Пас и величественную гору Иллимани отправляйтесь на одну из многочисленных смотровых площадок Эль-Альто. Система канатных дорог Mi Teleférico не только обеспечивает эффективный транспорт, но и предлагает непревзойденные воздушные виды на оба города и окружающий андский пейзаж.
Для уникального культурного зрелища ищите матчи рестлинга чолит, где женщины из числа коренных народов аймара в традиционных нарядах участвуют в театральных поединках в стиле луча либре.
Лучшее время для посещения Эль-Альто — сухой сезон, который длится с мая по октябрь. В эти месяцы можно ожидать ясного неба и более прохладной, приятной дневной температуры, что идеально подходит для изучения уличных рынков и города. Хотя ночи могут быть холодными, часто опускаясь до 0°C или ниже, сухая погода, как правило, делает пребывание более комфортным. Рынок 16 Июля наиболее активен по четвергам и воскресеньям.
Эль-Альто расположен на большой высоте (около 4000-4150 метров), поэтому крайне важно принять меры предосторожности против горной болезни. Акклиматизируйтесь медленно, пейте достаточно жидкости и рассмотрите возможность консультации с врачом по поводу лекарств. Местная валюта — боливийский боливиано (BOB), банкоматы широко доступны, хотя рекомендуется иметь при себе немного наличных. Хотя в целом город безопасен для туристов, разумно быть бдительным, особенно в людных рыночных районах, и избегать демонстрации ценностей.
Добраться до Эль-Альто из Ла-Паса легко с помощью системы канатных дорог Mi Teleférico (Красная линия), общественного автобуса или такси. Канатная дорога предлагает живописный и эффективный способ передвижения. В самом Эль-Альто миниавтобусы являются распространенным видом общественного транспорта. Одевайтесь многослойно, так как температура может колебаться в течение дня, даже в сухой сезон.
- Какова высота Эль-Альто?
- Средняя высота Эль-Альто составляет 4000 метров (13 123 футов) над уровнем моря, что делает его самым высокогорным крупным городом в мире.
- Что такое «чолет»?
- «Чолет» — это самобытный неоандинский архитектурный стиль, встречающийся в Эль-Альто. Эти ярко окрашенные многоэтажные здания часто имеют причудливые фасады и сочетают традиционные мотивы аймара с современным дизайном, символизируя процветание коренного населения.
- Когда работает рынок 16 Июля?
- Рынок 16 Июля, также известный как Feria 16 de Julio, проводится дважды в неделю, каждый четверг и воскресенье, в течение всего года. Воскресенья обычно самые оживленные дни.
- Безопасен ли Эль-Альто для туристов?
- Хотя в целом город считается безопасным для туристов, важно сохранять бдительность, особенно в людных местах, таких как рынок. Рекомендуется избегать открытой демонстрации ценностей.
- Как добраться до Эль-Альто из Ла-Паса?
- Вы можете добраться до Эль-Альто из Ла-Паса, воспользовавшись системой канатных дорог Mi Teleférico (Красная линия), общественным автобусом (колективо) или такси. Канатная дорога предлагает живописные виды.
- Какие товары можно найти на рынке Эль-Альто?
- На рынке Эль-Альто продается огромное количество товаров, включая традиционные текстильные изделия из шерсти альпаки, одежду, электронику, автозапчасти, спортивное снаряжение, контрафактные копии DVD-дисков, подержанную одежду и даже подержанное медицинское оборудование.
Эль-Альто на вашем языке — все 32· 32
Эль-Альто: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara