Ferrette, FranceFélix Potuit / Public domain, via Wikimedia Commons
FR

Ferrette

Self-guided audio walking tour of Ferrette — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient stones meet Alsatian allure.

Секреты Ferrette

Ferrette, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Замок Феррет

Замок, который вы видите сегодня, на самом деле состоит из двух отдельных крепостей, хотя одна часть была заброшена после разрушительного пожара.

Полная история открывается в туре
Титул знатности Феррета

Правящий князь Монако носит неожиданный родословный титул, напрямую связанный с этим скромным французским городком.

Полная история открывается в туре
Grotte des Nains (Пещера Гномов)

Местные предания рассказывают о маленьких, услужливых обитателях, которые когда-то жили в пещере недалеко от Феррета.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Ferrette

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Ferrette

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Ferrette — a bunch of posters on the wall of a building
Photo: Charlotte Fosdike / Unsplash
Ferrette — a building with two flags flying in front of it
Photo: Sébastien Bloesch / Unsplash
Ferrette — Ruins of a castle on a lush green hill.
Photo: Maxime / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Ferrette?

Ваш самостоятельный аудиотур по Ferrette готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Ferrette

История Ferrette

Феррет, скромный средневековый городок в департаменте Верхний Рейн во французской Эльзасе, расположен у подножия руин его исторического замка, на первых предгорьях Эльзасских Юра. Эта коммуна, расположенная недалеко от швейцарской границы, известна своим живописным расположением и глубоким прошлым.

Узкие, манящие улочки города ведут посетителей через ландшафт, наполненный историей, к возвышающимся остаткам замка Феррет и загадочной Пещере Гномов. Идентичность Феррета глубоко связана с графами Феррет, которые основали могущественное сеньорство, сохранявшее почти суверенный статус почти два столетия в Средние века.

Сегодня, с населением около 700 жителей, Феррет предлагает слияние исторического значения и природного великолепия. Он предоставляет многочисленные пешеходные маршруты, привлекательный старый город и виды на Вогезы, Шварцвальд и Юрские горы.

История

Начало истории Феррета восходит к XI веку, первое упоминание о его замке датируется 1105 годом. Вероятно, он был построен на руинах римской сторожевой башни сыном графа Монбельяра. Эта линия в конечном итоге стала влиятельными графами Феррет, основавшими одно из самых значительных владений в Верхнем Эльзасе на протяжении всего Средневековья. Их власть была настолько значительной, что они управляли с квази-суверенным статусом почти два столетия.

Графы Феррет часто вступали в споры с Базельским епископом из-за своего растущего влияния. Поворотный момент в истории графства произошел в 1324 году, когда после смерти последнего графа Феррета замок и его территории перешли к Альберту II, герцогу Австрийскому из дома Габсбургов, через брак с Жанной Ферретской. Затем замок стал резиденцией австрийского бальи.

В течение XV и XVI веков замок претерпел несколько реставраций, перестроек и расширений, включая адаптацию для огнестрельного оружия между 1571 и 1615 годами. Однако Тридцатилетняя война принесла значительные разрушения. В 1632 году шведские войска захватили замок, а два года спустя крестьяне-повстанцы изгнали их, но шведы вернулись с подкреплением и разорили город, частично повредив замок. В 1635 году французские войска частично сожгли и повредили замок, верхняя часть которого так и не была восстановлена. Вестфальский мир 1648 года завершил Тридцатилетнюю войну, передав земли Габсбургов в Эльзасе, включая замок Феррет, королю Франции.

В 1659 году король Людовик XIV пожаловал сеньорство Феррет своему министру, кардиналу Мазарини. В результате последующих браков и наследств графство в конечном итоге перешло во владение князя Монако в 1777 году. Во время Великой паники 1789 года, на заре Французской революции, замок был разграблен и сожжен крестьянами-повстанцами, что привело к его окончательному запустению. Несмотря на эти исторические потрясения, Феррет и его замок сохраняют большую часть своего прежнего характера и продолжают оставаться значительным историческим памятником, признанным с 1930 года.

Что посмотреть

Посещение Феррета часто начинается с его самой выдающейся достопримечательности – замка Феррет (Château de Ferrette). Эти руины замка, доступные через сводчатые ворота XVI века и каменный подъем, дают представление о его средневековом прошлом. Объект состоит из двух основных частей: верхнего замка с фундаментом квадратной донжона XII века и многоугольным ограждением с тремя башнями XV века, и нижнего замка с его круглыми башнями и оборонительными сооружениями. С платформы верхнего замка открываются обширные виды на французские Вогезы, швейцарские Юра и немецкий Шварцвальд.

Помимо замка, исследуйте исторический центр города. Церковь Святого Бернарда Ментонского с ее двускатной колокольней XII века и готическим хором XIII века является заметной достопримечательностью. Ратуша в стиле Ренессанс, построенная в 1572 году, демонстрирует гербы графов Феррет и Габсбургов над входом. Для прикосновения к местному фольклору отмеченный путь ведет к Пещере Гномов (Grotte des Nains), естественному известняковому ущелью, которое вдохновило множество легенд. Неподалеку башня Россберг предлагает еще одну возвышенную точку для панорамных видов.

Когда посетить

Наиболее приятное время для посещения Феррета для активного отдыха — с конца июня до начала сентября, с пиком в первую неделю августа, когда погода обычно комфортная. В эти месяцы средняя дневная температура превышает 20°C (68°F). Июль обычно самый теплый месяц со средней дневной температурой 23°C (74°F). Более ясная часть года, с меньшей облачностью, также длится с начала июня до конца сентября. Для тех, кто интересуется теплой погодой, идеально подходит период с начала июля до середины августа.

Практическая информация

Феррет расположен в департаменте Верхний Рейн, примерно в 36 км к югу от Мюлуза. Туристический информационный центр Феррета, расположенный по адресу 1A rue de la 1ère Armée, может предоставить брошюры и подробную информацию для вашего визита. Доступ в замок Феррет бесплатный и открыт круглый год для самостоятельного осмотра, с аудиоточками, доступными через QR-код на трех языках. Подъем к замку короткий, но крутой, поэтому рекомендуется удобная обувь. Выделите 45-60 минут для самостоятельного осмотра замка. Для более тщательного изучения рассмотрите ознакомительную экскурсию по старому городу и замку, которая занимает от 90 минут до 2 часов. Парковка доступна у подножия замка или у Туристического офиса.

Полезно знать
Доступен ли замок Феррет для публики?
Да, замок Феррет открыт круглый год для бесплатного самостоятельного посещения.
Доступны ли экскурсии по Феррету?
Экскурсии по городу и замку проводятся время от времени, предоставляя информацию о его истории, знатных семьях и местных легендах.
Какая физическая подготовка требуется для посещения замка Феррет?
Подъем к замку короткий, но немного крутой; любой, кто может идти в гору в течение нескольких минут, сможет без труда добраться до места.
Какие еще достопримечательности есть рядом с Ферретом?
Ближайшие достопримечательности включают панорамную башню Россберг, Пещеру Гномов (Grotte des Nains) и различные пешеходные маршруты. Деревня Виё-Феррет также находится недалеко.
Где я могу получить туристическую информацию в Феррете?
Туристический информационный центр Феррета расположен по адресу 1A rue de la 1ère Armée.
Проводятся ли в Феррете какие-либо специальные мероприятия?
В четные годы в последние выходные июня проводится средневековый фестиваль с рыцарскими представлениями, музыкой и кулинарными развлечениями. Ежегодная прогулка с факелами в замке проводится 31 декабря.
На карте

Ferrette in your own language — all 32· 32

Ferrette in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Гранд-Эст
Ferrette
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Ferrette