Знаменитая Башня Мартина в Гронингене, ласково называемая «d'Olle Grieze» (Старая Серая), хранит удивительную историю стойкости.
Thomso at Dutch Wikipedia / Public domain, via Wikimedia CommonsGroningen
Self-guided audio walking tour of Groningen — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Groningen: where ancient foundations meet a youthful pulse.”
Groningen, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Под спокойной поверхностью живописных каналов Гронингена скрывается неожиданное богатство.
Гронингенский университет, один из старейших в Нидерландах, скрывает новаторское достижение в своем академическом прошлом.
Откройте для себя каждый секрет Groningen
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Groningen?
Ваш самостоятельный аудиотур по Groningen готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Groningen
Гронинген, часто называемый «Столицей Севера», — это город, где оживленное студенческое население наполняет древние улицы молодой энергией. Хотя его официальное основание датируется 1040 годом, археологические данные свидетельствуют о существовании поселения здесь еще в 3 веке нашей эры. Этот северный голландский город, некогда могущественное независимое городское государство и член Ганзейского союза, обладает самобытным характером, сформированным веками торговли, конфликтов и изобретательности.
Сегодня Гронинген известен своей исключительной велосипедной культурой, где велосипедов больше, чем жителей, а центр города спроектирован с приоритетом для велосипедистов и пешеходов. Помимо доминирования двухколесного транспорта, город предлагает оживленную атмосферу с бурной ночной жизнью, многочисленными кафе и процветающим культурным ландшафтом, во многом благодаря значительному студенческому населению. От средневековой архитектуры до современного искусства, Гронинген представляет собой убедительное слияние истории и современной жизни, делая его уникальным направлением в Нидерландах.
От древнего поселения до ганзейского центра силы
Истоки Гронингена уходят в глубь тысячелетий: археологические находки указывают на поселение около 3950–3650 гг. до н.э. и значительное сообщество к 3 веку н.э. Первое официальное упоминание «Villa Cruoninga» появилось в 1040 году, когда немецкий король Генрих III даровал земли епископу Утрехта. Стратегическое расположение на самой северной точке хребта Хондсрюг обеспечивало естественную защиту, способствуя его раннему расширению.
К 13 веку Гронинген превратился в важный торговый центр, укрепив себя городскими стенами и утвердив значительное влияние на окружающий регион Оммeланденов. Экономическое процветание города было еще более укреплено его членством в Ганзейском союзе, грозной северогерманской торговой сети. Конец 15 века ознаменовал пик могущества Гронингена, который действовал как практически независимое городское государство и даже управлял соседней провинцией Фрисландия.
Смена лояльностей и непреходящий дух
В 1536 году автономия Гронингена закончилась, когда он принял императора Карла V в качестве своего суверена, войдя в состав Габсбургских Нидерландов. Позже город стал частью Голландской республики после завоевания у испанцев в 1594 году. Важным моментом в его истории стало 21 июля 1672 года, когда епископ Бернхард фон Гален, известный как «Боммен Беренд» (Бомбардировщик Беренд), осадил Гронинген, нанеся ущерб частям города. Освобождение города 28 августа 1672 года до сих пор ежегодно отмечается.
В начале 19 века, под французской администрацией, Гронинген был известен как «Groningue» и даже был ненадолго включен во Французскую империю при Наполеоне I. Хотя большая часть главной площади города, Гроте Маркт, была разрушена во время Битвы за Гронинген в апреле 1945 года в конце Второй мировой войны, выдающиеся сооружения, такие как Мартинитoрен, Гоудкантoор и ратуша, на удивление остались неповрежденными. Впоследствии город был восстановлен, превратившись в оживленный центр, которым он является сегодня, что свидетельствует о его непреходящем характере.
Начните свое исследование с Гроте Маркт, центральной площади города, окруженной историческими зданиями и оживленными кафе. Поднимитесь на Башню Мартина (Martinitoren), ласково известную как «d'Olle Grieze» (Старая Серая), чтобы полюбоваться панорамным видом на город и его окрестности. Эта 97-метровая колокольня, часть церковного комплекса Мартиникерк, является значимой достопримечательностью с глубокой историей. Внутри башни вы можете подняться по 251 из 311 ступеней и даже позвонить в один из ее великолепных карильонных колоколов.
Погрузитесь в искусство и культуру в самобытном Гронингерском музее, известном своей смелой современной архитектурой и разнообразными выставками, охватывающими современное искусство, моду и историю. Для мирного отдыха прогуляйтесь по Принсентуин, изысканному саду в стиле эпохи Возрождения с подстриженными живыми изгородями и кустами роз, особенно очаровательному в конце весны или начале лета. Ноoрдерплантсоен предлагает еще один зеленый оазис, любимый городской парк, построенный на старых оборонительных стенах, идеально подходящий для отдыха.
Исследуйте привлекательную Марину Рейтдипхавен, живописную гавань с красочными домами в скандинавском стиле, отражающимися в воде, что создает отличные возможности для фотографий, особенно в сумерках. Не пропустите Висмаркт, историческую рыночную площадь, где вы можете попробовать местные деликатесы, такие как киббелинг (жареная рыба). Для уникального сочетания искусства и утилитарности найдите причудливый общественный туалет вдоль канала Кляйне дер А, спроектированный Ремом Колхасом и Эрвином Олафом.
Наиболее благоприятное время для посещения Гронингена для приятной погоды и активного отдыха — с конца весны до конца лета, в частности с мая по сентябрь. Май предлагает цветущие пейзажи и комфортную температуру, а июнь идеально подходит для теплой погоды и продолжительного светового дня. Июль и август — самые теплые месяцы со средней дневной температурой около 22°C (72°F). Хотя дожди возможны в течение всего года, весной и в начале лета они, как правило, менее интенсивны. Если вы предпочитаете меньше толп, сентябрь также может быть хорошим вариантом.
Гронинген — город, очень дружелюбный к велосипедистам, и аренда велосипеда — отличный способ передвижения. Центр города легко обойти пешком. Для более дальних поездок или экскурсий за пределы центра эффективна автобусная система Qbuzz, а центральный вокзал обеспечивает железнодорожное сообщение с другими голландскими городами, такими как Леуварден, Утрехт и Амстердам. Стоимость жизни в Гронингене, как правило, более доступна по сравнению с крупными голландскими городами, такими как Амстердам или Роттердам. Студенты, составляющие значительную часть населения, обычно тратят около 1000-1100 евро в месяц, не считая платы за обучение. Для международных посетителей и жителей Международный центр приветствия Север (IWCN) предлагает помощь и информацию по различным практическим вопросам, включая иммиграцию, здравоохранение и юридические консультации. Экстренные службы можно вызвать по номеру 112.
- Является ли Гронинген городом для пеших прогулок?
- Да, центр Гронингена очень удобен для пеших прогулок, и многие достопримечательности находятся в пределах легкой досягаемости пешком.
- Хорош ли Гронинген для езды на велосипеде?
- Гронинген известен как велосипедная столица Нидерландов, с обширной сетью выделенных велосипедных дорожек и дизайном города, который отдает приоритет велосипедистам. Настоятельно рекомендуется аренда велосипеда.
- Какой местный диалект в Гронингене?
- Местный диалект, на котором говорят в провинции Гронинген, называется «гронингс».
- Широко ли говорят по-английски в Гронингене?
- Да, английский язык широко распространен в Гронингене, особенно учитывая большое количество иностранных студентов.
- Что такое Мартинитoрен?
- Мартинитoрен, или Башня Мартина, — это культовая 97-метровая колокольня церкви Мартиникерк, откуда открывается панорамный вид на Гронинген. Это главная достопримечательность.
- Чем известен Гронинген?
- Гронинген известен своей оживленной студенческой жизнью, своей идентичностью как велосипедного города, своей исторической Башней Мартина и своим современным Гронингерским музеем.
Groningen in your own language — all 32· 32
Groningen in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara