Hahndorf, AustraliaYeti Hunter / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
AU

Hahndorf

Self-guided audio walking tour of Hahndorf — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

A fragment of old Germany, preserved amidst the rolling hills of South Australia.

Секреты Hahndorf

Hahndorf, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Главная улица Хандорфа

Лиственные деревья, которые выстилают главную магистраль Хандорфа, — это больше, чем просто приятное зрелище.

Полная история открывается в туре
Академия Хандорфа

Во время Первой мировой войны антинемецкие настроения привели к неожиданному изменению для Хандорфа.

Полная история открывается в туре
Лютеранская церковь Святого Михаила

Две известные лютеранские церкви в Хандорфе намекают на прошлые теологические разногласия.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Hahndorf

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Hahndorf

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Hahndorf — landscape photography of mountain under blue sky
Photo: Photoholgic / Unsplash
Hahndorf — Ayers Rock Australia
Photo: Antoine Fabre / Unsplash
Hahndorf — brown mountain under blue sky during daytime
Photo: Michael Jerrard / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Hahndorf?

Ваш самостоятельный аудиотур по Hahndorf готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Hahndorf

История Hahndorf

Хандорф, старейшее сохранившееся немецкое поселение Австралии, предлагает уникальный европейский опыт всего в 25 минутах езды от Аделаиды в Аделаидских холмах. Основанная в 1839 году прусскими лютеранами, искавшими религиозной свободы, деревня сохраняет сильный немецкий характер, проявляющийся в ее архитектуре, еде и ремесленных магазинах.

Прогулка по главной улице Хандорфа, обсаженной деревьями, открывает сочетание традиционных немецких фахверковых зданий и австралийских веранд, создавая неповторимый уличный пейзаж. Посетители могут исследовать галереи, открыть для себя изделия ручной работы и насладиться традиционными немецкими блюдами, от деликатесов до кренделей и пива. Близость города к Аделаиде делает его популярным местом для однодневных поездок, хотя многие находят, что им хочется больше времени, чтобы исследовать его очарование.

История

Прусское убежище в Аделаидских холмах

История Хандорфа начинается в 1830-х годах с немецких лютеран, бежавших от религиозных преследований в Пруссии. При поддержке Джорджа Файфа Ангаса, ключевой фигуры в колонии Южная Австралия, были организованы их миграция. 28 декабря 1838 года 188 немецких лютеранских иммигрантов прибыли в Холдфаст-Бэй на борту корабля Zebra. Они высадились в январе 1839 года и, найдя землю недалеко от Аделаиды непригодной, были направлены в плодородный район в Аделаидских холмах.

Пораженные пейзажем, многие поселенцы, по сообщениям, падали на колени в благодарности. Они назвали свою новую деревню Хандорф, что означает «Деревня Хан», в честь капитана Дирка Майнца Хана с корабля Zebra, который проявил исключительную заботу и лидерство во время их путешествия. Поселение первоначально было спланировано по традиционному немецкому дизайну деревни Angerdorf, с центром вокруг широкой деревенской площади, которая сейчас является главной улицей Хандорфа. Эта уникальная форма сочетала характеристики как Hufendorf (фермерская деревня), так и Strassendorf (уличная деревня) моделей прусского землеустройства.

Hандорф быстро стал важным сельскохозяйственным центром, поставлявшим свежие фрукты и овощи в Аделаиду к середине 1840-х годов. Немецкое наследие города оставалось сильным, видимым в его архитектуре и традициях. Однако во время Первой мировой войны антинемецкие настроения привели к периоду, когда многие немецкие названия мест в Южной Австралии были англизированы. В 1917 году Хандорф был переименован в Эмблсайд. Город вернул свое первоначальное название в 1935 году в рамках празднования столетия Южной Австралии, признавая значительный вклад своих немецких пионеров. В 1988 году Хандорф был объявлен объектом государственного наследия, сохраняя свое уникальное сочетание наследия аборигенов (земля изначально была известна как «Букарилла» народу Перамангов) и немецкого наследия.

Что посмотреть

Главная улица Хандорфа является ядром деревни, вдоль которой расположены исторические здания, ремесленные бутики и закусочные. Исследуйте галереи, такие как Академия Хандорфа, где также находится музей миграции, подробно рассказывающий о жизни немецких мигрантов и коренных жителей этой земли, народа Перамангов. За пределами Академии найдите скульптуру «Ангел Хандорфа», часть скульптурной тропы холмов.

За пределами главной улицы посетите The Cedars, бывший дом и студию известного австралийского художника сэра Ханса Хейзена. Чтобы попробовать местные продукты, ферма Beerenberg предлагает сбор клубники с ноября по апрель, а также магазин на ферме, где круглый год продаются джемы и приправы. Семьям может понравиться Hahndorf Farm Barn, сочетающая детский фермерский двор и парк дикой природы. Аделаидские холмы также являются значительным винодельческим регионом, с несколькими винодельнями недалеко от Хандорфа, включая Hahndorf Hill Winery, Sidewood Cellar Door & Restaurant и The Lane Vineyard. Вы также можете найти крафтовые пивоварни и винокурни для других эксклюзивных напитков.

Когда посетить

Хандорф привлекателен круглый год, и каждый сезон предлагает разный опыт. Осень (март-май) особенно красива, с красочной листвой вдоль улиц, создающей европейскую атмосферу. Весна (сентябрь-ноябрь) также предлагает мягкую, комфортную погоду и свежую, оживленную атмосферу. Лето (декабрь-февраль) приносит теплые, солнечные дни, идеальные для прогулок, хотя это и самый оживленный период. Зима (июнь-август) прохладнее, предлагает уютную атмосферу для обедов в помещении и прогулок по магазинам.

Практическая информация

Хандорф находится примерно в 25-30 минутах езды к юго-востоку от Аделаиды по South Eastern Freeway. Общественные автобусы (маршруты 864, T843, 841F, 860F или 801) доступны из Аделаиды, поездка занимает менее часа. Парковка доступна на главной улице и вокруг нее, хотя в часы пик и во время мероприятий она может быть загружена, поэтому рекомендуется приезжать пораньше. Большинство посетителей проводят от половины дня до полного дня, исследуя Хандорф, но ночевка позволяет более подробно изучить Аделаидские холмы. Хотя для обычных посещений магазинов и ресторанов обычно не требуется бронирование, для популярных ресторанов, проживания и туров рекомендуется бронировать места, особенно в пиковые сезоны.

Полезно знать
Как далеко Хандорф от Аделаиды?
Хандорф находится примерно в 25-30 минутах езды к юго-востоку от Аделаиды.
Чем известен Хандорф?
Хандорф известен как старейшее сохранившееся немецкое поселение Австралии, признанное за свое немецкое наследие, историческую архитектуру, ремесленные магазины и местные продукты.
Можно ли добраться до Хандорфа на общественном транспорте?
Да, прямые автобусные маршруты (864, T843, 841F, 860F или 801) соединяют Хандорф с Аделаидой, поездка занимает менее часа.
Какие семейные развлечения есть в Хандорфе?
Семейные развлечения включают сбор клубники на ферме Beerenberg, посещение Hahndorf Farm Barn, мини-гольф и посещение традиционных кондитерских.
Подходит ли Хандорф для однодневной поездки?
Да, Хандорф — популярное место для однодневных поездок из Аделаиды, большинство посетителей проводят от половины дня до полного дня, исследуя его.
Какую еду можно ожидать в Хандорфе?
Вы можете ожидать традиционные немецкие блюда, включая деликатесы, крендели и пиво в немецком стиле, наряду с местными продуктами Аделаидских холмов в ресторанах, кафе и пекарнях.
На карте

Hahndorf in your own language — all 32· 32

Hahndorf in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Южная Австралия
Hahndorf
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Hahndorf