До того, как гидроэлектростанция обуздала пороги Иматранкоски, их дикая сила очаровывала неожиданную публику.
Imatrankoski / CC0, via Wikimedia CommonsImatra
Self-guided audio walking tour of Imatra — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where untamed waters converge with Art Nouveau grandeur and industrial might.”
Imatra, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот похожий на замок отель, финское архитектурное чудо, был задуман с учетом очень специфической клиентуры.
Местные жители придерживаются особого, довольно освежающего, обычая, чтобы по-настоящему заслужить звание «жителя Иматры».
Откройте для себя каждый секрет Imatra
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Imatra?
Ваш самостоятельный аудиотур по Imatra готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Imatra
Иматра, город в Южной Карелии, Финляндия, определяется мощной рекой Вуокса и живописными порогами Иматранкоски. Это уникальное природное явление сформировало характер города, привлекая посетителей на протяжении веков и, в конечном итоге, способствуя его промышленному развитию. Расположенная на озере Сайма и граничащая с Россией, Иматра представляет собой слияние природного великолепия, архитектурной привлекательности и ощутимого духа прошлого.
Хотя город был официально основан в 1948 году путем объединения трех промышленных районов, истоки Иматры восходят к поселениям каменного века. Город развился из эксклюзивного курорта, привлекавшего русскую аристократию в 19 веке, в промышленный центр, использующий энергию порогов. Сегодня, с населением около 24 000 человек, Иматра продолжает очаровывать своим сочетанием дикой природы и культурных предложений.
От древних вод до имперского восхищения
Район Иматры был населен с каменного века, с свидетельствами поселений, датируемых 5000–6000 лет назад, тесно связанными с образованием реки Вуокса и порогов Иматранкоски. Первое письменное упоминание Иматры встречается в налоговых списках 1541 года, где отмечается ловля лосося в Вуоксе. На протяжении веков берега Вуоксы в основном использовались для бочкового земледелия и рыболовства.
Поворотным моментом в истории Иматры как туристического направления стал 1772 год, когда императрица Екатерина Великая России посетила, чтобы полюбоваться мощными порогами Иматранкоски. Этот визит широко считается началом туризма в Финляндии, превратив район в модное место отдыха для знати и вдохновив таких художников и композиторов, как Жан Сибелиус и Аксели Галлен-Каллела. В 1842 году российский царь Николай I еще больше укрепил привлекательность района, приказав создать парк Крунунпуйсто вокруг порогов, сделав его первым природным заповедником Финляндии.
Промышленная революция и современный город
К концу 19 века фокус Иматры начал смещаться с исключительно туризма на промышленное развитие. В 1880-х годах были основаны деревообрабатывающие заводы, а в начале 20 века была построена Иматранская гидроэлектростанция, официально запущенная в 1929 году. Это позволило использовать ту самую энергию, которая когда-то привлекала только зрителей, превратив Иматру в жизненно важный энергетический и промышленный центр. Например, Иматранский сталелитейный завод начал свою работу в 1915 году, стратегически расположенный для использования электроэнергии порогов.
Современная административная структура Иматры была сформирована после Зимней войны. В 1948 году рыночный город Иматра был официально основан путем слияния трех промышленных агломераций, ранее принадлежавших муниципалитетам Яаски, Руоколахти и Йоутсено. Эта консолидация была необходима, поскольку Финляндия уступила территорию Советскому Союзу, а Яаски потерял значительную часть своей земли. Город получил свой муниципальный устав в 1971 году, развившись из разрозненных центров в процветающий город, которым он является сегодня.
Пороги Иматранкоски остаются старейшей и самой значимой достопримечательностью Иматры. Хотя сейчас они контролируются гидроэлектростанцией, летом устраивается впечатляющее ежедневное шоу порогов. Рядом с порогами находится парк Крунунпуйсто, первый природный заповедник Финляндии, основанный в 1842 году, предлагающий пешеходные тропы, смотровые площадки и характерные скальные образования.
Над порогами возвышается Imatran Valtionhotelli, замок-отель в стиле модерн, построенный в 1903 году, который является архитектурной достопримечательностью и признан одним из самых красивых зданий Финляндии. Для интересующихся архитектурой, Церковь Трех Крестов (Kolmen ristin kirkko) в районе Вуоксенниска является примечательным произведением известного финского архитектора Алвара Аалто, завершенным в 1958 году.
Дом культуры Вирта служит центральным узлом искусств и культуры, в нем размещаются Художественный музей Иматры и Городской музей Иматры. Художественный музей, основанный в 1951 году, располагает обширной коллекцией финского и европейского модернистского искусства 20-го века, в то время как Городской музей исследует прошлое региона, включая его индустриализацию и туризм. Кроме того, Музей жилья промышленных рабочих предлагает взгляд на условия жизни первых промышленных рабочих. Для любителей активного отдыха река Вуокса предлагает живописные маршруты для пеших и велосипедных прогулок, а более широкий регион озера Сайма предлагает возможности для каноэ, паддлбординга и лодочных прогулок.
Наиболее приятное время для посещения Иматры для занятий на свежем воздухе в теплую погоду — с конца июня до середины августа. В эти летние месяцы средняя дневная температура колеблется от 20°C до 23°C (68°F до 73°F), что создает комфортные условия для исследования. Хотя летом выпадает наибольшее количество осадков, они обычно приходят в виде легких или умеренных дождей. Весна (апрель-май) и осень (сентябрь-октябрь) предлагают переходную погоду с меняющейся листвой, а зимы (декабрь-март) холодные и снежные, идеально подходящие для зимних видов спорта.
До Иматры можно добраться различными видами транспорта. Ближайший аэропорт — аэропорт Лаппеэнранты, откуда есть рейсы в Хельсинки. Город также хорошо связан железнодорожным и автобусным сообщением с другими финскими городами. Местный общественный транспорт в Иматре управляется Группой общественного транспорта региона Лаппеэнранта, автобусы ходят регулярно. Центральный вокзал Иматры является ключевым узлом как для пассажирских, так и для грузовых перевозок.
Варианты размещения включают отели, в том числе исторический Imatran Valtionhotelli, а также более бюджетные варианты. Близость города к российской границе означает, что российские путешественники — обычное явление, способствующее развитию местной экономики. Иматра также известна своими магазинами, причем беспошлинные продажи являются одними из самых высоких в Финляндии.
- Чем наиболее известна Иматра?
- Иматра наиболее известна порогами Иматранкоски, старейшей туристической достопримечательностью Финляндии, и гидроэлектростанцией, использующей их энергию.
- Что такое Imatran Valtionhotelli?
- Imatran Valtionhotelli — это исторический замок-отель в стиле модерн (югендстиль), построенный в 1903 году, первоначально для русской аристократии, посещавшей пороги.
- Когда проходят представления на порогах Иматранкоски?
- В летние месяцы (июль-август) представления на порогах Иматранкоски обычно проходят ежедневно в 18:00.
- Что такое Церковь Трех Крестов?
- Церковь Трех Крестов (Kolmen ristin kirkko) — это примечательная церковь, спроектированная известным финским архитектором Алваром Аалто и завершенная в 1958 году.
- Находится ли Иматра недалеко от российской границы?
- Да, Иматра расположена непосредственно на границе с Россией, а российский город Светогорск находится всего в семи километрах.
- Какие музеи есть в Иматре?
- В Иматре есть Художественный музей Иматры с коллекцией финского и европейского модернистского искусства 20-го века, Городской музей Иматры, освещающий местную историю, и Музей жилья промышленных рабочих.
Imatra in your own language — all 32· 32
Imatra in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara