Jeffreys Bay, South AfricaUnknown author / CC BY 2.5, via Wikimedia Commons
ZA

Jeffreys Bay

Self-guided audio walking tour of Jeffreys Bay — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the Indian Ocean meets endless possibility.

Секреты Jeffreys Bay

Jeffreys Bay, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Supertubes

Название «Supertubes» вызывает в воображении образы идеальных, полых волн, но происхождение самого известного места для серфинга в Джеффрис-Бей менее гламурное.

Полная история открывается в туре
Jeffreys Bay Shell Museum

Этот музей хранит тысячи ракушек со всего мира, но среди его обширной коллекции есть уникальная местная экспозиция.

Полная история открывается в туре
Boneyards Surf Spot

У места для серфинга «Boneyards» довольно зловещее название, и это не просто для драматического эффекта.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Jeffreys Bay

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Jeffreys Bay

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Jeffreys Bay — person surfing
Photo: Sincerely Media / Unsplash
Jeffreys Bay — people on beach during daytime
Photo: janilson furtado / Unsplash
Jeffreys Bay — green grass field near body of water during daytime
Photo: Calvin van Wyk / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Jeffreys Bay?

Ваш самостоятельный аудиотур по Jeffreys Bay готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Jeffreys Bay

История Jeffreys Bay

Джеффрис-Бей, часто называемый Дж-Бей, — прибрежный город в Восточно-Капской провинции Южной Африки, всемирно известный своими исключительными условиями для серфинга и непринужденной, дружелюбной атмосферой. Расположенный примерно в 75 километрах к юго-западу от Гкеберхи (Порт-Элизабет), он находится вдоль живописного побережья Индийского океана и занимает площадь около 20,79 квадратных километров. Экономика города процветает за счет туризма, особенно серфинга, а также традиционного рыболовства и местной торговли.

Помимо репутации Мекки для серферов, Джеффрис-Бей предлагает разнообразные достопримечательности, включая нетронутые пляжи, значительные заповедники дикой природы, такие как эстуарии Кабельюс и Сикое, и культурные объекты, такие как Музей ракушек Джеффрис-Бей. Его мягкий прибрежный климат делает его привлекательным местом для посещения в течение всего года, сочетая природное очарование с возможностями для отдыха как для жителей, так и для гостей.

Джеффрис-Бей пережил быстрый рост, став одним из самых быстрорастущих городских районов Южной Африки. Этот рост поддерживает его туризм и местную торговлю, в то время как город сохраняет чувство сплоченной общины с разнообразным демографическим профилем, включая значительное число носителей африкаанс и коса.

История

От берегов Хойсан до столицы серфинга

Район, ныне известный как Джеффрис-Бей, изначально был населен кочевыми народами Хойсан, также известными как Страндлоперы (пляжные ходоки), которые жили морем тысячи лет. Их наскальные рисунки служат свидетельством этого духовного племени, первоначальных обитателей этих пляжей.

Европейское поселение началось в середине 1800-х годов. Город назван в честь Дж. А. Джеффри, старшего партнера фирмы Jeffrey & Glendinnings, который основал магазин и склад в 1849 году. Некоторые источники предполагают, что Джеффри был китобоем с острова Святой Елены, который распознал потенциал этого района как гавани и торгового поста. Другая история приписывает название капитану Джеффри, чей корабль потерпел там крушение, что привело его к открытию красивой бухты. К 1850 году Джеффри построил двухэтажный дом, известный как «Белый дом», и его семья стала первой белой семьей, поселившейся в городе. Изначально район развивался как небольшая рыбацкая деревня, экономика которой основывалась на рыболовстве и торговле ракушками.

Конец 1960-х и начало 1970-х годов ознаменовали значительную трансформацию для Джеффрис-Бей. Он получил международное признание как место для серфинга, особенно после того, как в 1966 году был показан в классическом фильме о серфинге Брюса Брауна «Бесконечное лето». Эта известность привлекла мировое внимание к его отличительному правостороннему пойнт-брейку, особенно на пляже Супертубс, привлекая серферов со всего мира. Этот сдвиг стимулировал рост серф-шопов, жилья и сопутствующего бизнеса, диверсифицируя экономику Джеффрис-Бей. С тех пор город превратился в известный центр серфинга, принимающий ежегодный этап Мировой лиги серфинга J-Bay Open, крупное событие, привлекающее международных профессиональных серферов.

Современный рост и дух сообщества

Джеффрис-Бей пережил обширный рост, став одним из самых быстрорастущих городских районов Южной Африки. Это развитие способствовало развитию туризма и местной торговли, в то время как город сохраняет непринужденную и дружелюбную атмосферу, сочетая атмосферу пляжного города с разнообразными культурными влияниями. Сообщество активно участвует в местных инициативах, способствуя чувству коллективной ответственности и бдительности, что способствует безопасности города. Сегодня Джеффрис-Бей продолжает балансировать свою серф-культуру с индустрией гостеприимства и розничной торговли, опираясь на свои природные ресурсы и прибрежное расположение.

Что посмотреть

Джеффрис-Бей предлагает ряд достопримечательностей помимо своих знаменитых волн. Город известен своими первоклассными местами для серфинга, причем Supertubes является самым знаковым, признанным за свой длинный, быстрый и идеально сформированный правосторонний пойнт-брейк. Другие известные места для серфинга включают The Point, Boneyards, Kitchen Windows, Magna Tubes и Albatross, подходящие для различных уровней подготовки.

Для тех, кто интересуется морской жизнью и местной историей, Музей ракушек Джеффрис-Бей является увлекательным местом для посещения. Он содержит одну из крупнейших коллекций ракушек в Южной Африке, насчитывающую около 2000 видов со всего мира, включая уникальную экспозицию местных микро-ракушек. В музее также представлены экспонаты, посвященные акулам, китам, кораблекрушениям у побережья и истории местных рыбаков.

Город граничит с двумя важными природными заповедниками: Кабельюс и Сикое Эстуариес, которые имеют большое значение для их биоразнообразия и предлагают возможности для занятий природой. Dolphin Beach — пляж с Голубым флагом, признанный за высокие стандарты безопасности и охраны окружающей среды, с дежурством спасателей. Для уникального взгляда на побережье популярным занятием является верховая езда по пляжу с гидом по природным заповедникам и лагунам.

Любители шопинга могут посетить Surf Village, который служит коммерческим центром индустрии серфинга, где расположены флагманские магазины и аутлеты крупных брендов серфинга, а также местные ремесла и рестораны.

Когда посетить

В Джеффрис-Бей мягкий прибрежный климат, что делает его привлекательным местом для посещения круглый год. Лето короткое и теплое, а зимы долгие, прохладные и ветреные, с преимущественно ясным небом в течение всего года. Средняя годовая температура колеблется около 17,2°C (62,98°F), дневные максимумы составляют от 20°C (68°F) зимой до 25°C (77°F) летом. В регионе выпадает в среднем 427 мм осадков в год, распределенных в течение года, с небольшим увеличением осадков в ноябре и октябре.

Для серферов пик сезона приходится на июнь-август (зима в Южном полушарии), когда устойчивые южные/юго-западные волны высотой 4-8 футов и надежные северо-западные офшорные ветры создают идеальные условия для знаменитых правосторонних пойнт-брейков. В этот период также проводится ежегодный этап Мировой лиги серфинга J-Bay Open. Для занятий в теплую погоду и общего туризма лучшее время для посещения — с середины ноября до начала апреля, когда температура выше и подходит для занятий, не связанных с серфингом. Межсезонье в марте, мае и сентябре предлагает хорошее соотношение цены и качества при меньшем количестве туристов и более низких ценах.

Практическая информация

Джеффрис-Бей, как правило, считается одним из самых безопасных прибрежных городов Южной Африки, но всегда разумно принимать стандартные меры предосторожности. Рекомендуется купаться в зонах, контролируемых спасателями, и избегать купания в одиночку. Исследуя город, особенно ночью, придерживайтесь хорошо освещенных, оживленных улиц и избегайте темных, изолированных районов. Держите ценные вещи в безопасности и вне поля зрения, избегайте показной демонстрации дорогих предметов.

До Джеффрис-Бей удобно добраться по шоссе N2, которое соединяет его с крупными городами, такими как Гкеберха (Порт-Элизабет), а также с Йоханнесбургом и Кейптауном. Для местного транспорта такси можно заказать через отели или по телефону туристической справочной службы Южной Африки. При вождении рекомендуется держать окна и двери закрытыми, избегать вождения ночью и заправляться только на крупных заправочных станциях. Тем, кто отправляется в природные заповедники или в поход, рекомендуется ходить группами, иметь полностью заряженный мобильный телефон и сообщить кому-нибудь о своем маршруте и предполагаемом времени возвращения.

Полезно знать
Чем известен Джеффрис-Бей?
Джеффрис-Бей в первую очередь известен своими первоклассными волнами для серфинга, особенно Супертубс, который предлагает один из самых длинных и стабильных правосторонних пойнт-брейков в мире. Он также известен своими красивыми пляжами, разнообразной коллекцией ракушек и энергичной культурой серфинга.
Когда лучше всего серфить в Джеффрис-Бей?
Лучшее время для серфинга в Джеффрис-Бей — зимние месяцы, с июня по август, когда мощные южные/юго-западные волны и офшорные ветры создают оптимальные условия для знаменитых правосторонних пойнт-брейков.
Есть ли в Джеффрис-Бей развлечения для не-серферов?
Да, Джеффрис-Бей предлагает разнообразные развлечения для не-серферов, включая посещение Музея ракушек Джеффрис-Бей, исследование природных заповедников Кабельюс и Сикое, верховую езду по пляжу и шопинг в Surf Village. Dolphin Beach также является популярным местом для отдыха и купания.
Безопасен ли Джеффрис-Бей для туристов?
Джеффрис-Бей, как правило, считается безопасным прибрежным городом. Однако всегда рекомендуется принимать стандартные меры предосторожности, такие как купание в патрулируемых зонах, обеспечение безопасности ценных вещей и избегание уединенных мест ночью.
Как Джеффрис-Бей получил свое название?
Джеффрис-Бей назван в честь Дж. А. Джеффри, старшего партнера фирмы Jeffrey & Glendinnings, который основал магазин и склад в этом районе в 1849 году. Есть также сведения, предполагающие, что он был китобоем или капитаном, чей корабль потерпел там крушение.
Какой климат в Джеффрис-Бей?
В Джеффрис-Бей мягкий прибрежный климат, часто описываемый как средиземноморский. Здесь теплое, ветреное лето и прохладная, ветреная зима, с ясным небом большую часть года.
На карте

Jeffreys Bay in your own language — all 32· 32

Jeffreys Bay in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Восточно-Капская провинция
Jeffreys Bay
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Jeffreys Bay