Под современными улицами Кахраманмараша лежит погребенный римский город, а его раскопанные мозаики рассказывают оживленную историю.
Myrat / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsКахраманмараш
Самостоятельная аудиопрогулка по Кахраманмараш — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где древние мозаики встречаются с героическими сказаниями, а мороженое бросает вызов гравитации.”
Кахраманмараш, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
В Кахраманмараше находится уникальное мороженое, настолько плотное и тягучее, что его часто едят ножом и вилкой.
Прогуливаясь по старым базарам города, вы можете наткнуться на ремесло, которое несет в себе многовековые традиции и до сих пор практикуется мастерами.
Откройте для себя каждый секрет Кахраманмараш
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Кахраманмараш?
Ваш самостоятельный аудиотур по Кахраманмараш готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Кахраманмараш
Кахраманмараш, город на юго-востоке Турции, находится на перекрестке средиземноморского и юго-восточного анатолийского регионов. Местные жители ласково называют его «Мараш» — это место, где сходятся древняя история, стойкая культура и уникальные кулинарные традиции. Город расположен у подножия величественной горы Ахир, предлагая разнообразный ландшафт от плодородных равнин до горных районов.
С 1973 года город часто называют «Героический Мараш» (Кахраманмараш) в знак признания доблестного сопротивления его жителей во время Турецкой войны за независимость. Город несет в себе глубокое чувство гордости и многослойное прошлое. Несмотря на значительные трудности, включая разрушительное землетрясение в феврале 2023 года, Кахраманмараш продолжает восстанавливаться и принимать посетителей, стремясь поделиться своим самобытным наследием: от всемирно известного тягучего мороженого до древних мозаик и оживленных базаров.
Это руководство приглашает вас исследовать менее известные грани Кахраманмараша, заглянуть глубже, чтобы раскрыть секреты и истории, которые делают этот город поистине выдающимся. Приготовьтесь к встрече с местом, где каждый уголок открывает новый вкус, новое ремесло или шепот истории.
От Хеттского царства до Римской Германикии
Истоки Кахраманмараша восходят к самым ранним эпохам, с свидетельствами человеческого поселения в пещерах Дёнгель, датируемыми 10 000 г. до н.э. Примерно в XII веке до н.э. город, тогда известный как «Маркаси» или «Марадж», стал столицей Гургума, значительного хеттского государства. Его стратегическое расположение у южного выхода ключевых перевалов через Таврские горы делало его желанной территорией, что приводило к многочисленным вторжениям на протяжении его истории.
В I веке н.э. римляне завоевали город и переименовали его в Германикию Кесарийскую, вероятно, в честь полководца Германика. Под римским правлением город процветал, и были созданы впечатляющие напольные мозаики, изображающие повседневную жизнь и мифологию, многие из которых до сих пор откапывают под современным городом. После раскола Римской империи Кахраманмараш перешел под власть Восточной Римской (Византийской) империи, а затем стал пограничным форпостом между византийским и исламским мирами, часто переходя из рук в руки между различными империями, включая ассирийцев, мидян, персов и арабов.
Сельджуки, Османы и титул «Герой»
После битвы при Манцикерте в 1071 году турки-сельджуки получили контроль, открыв Анатолию для турецкого влияния. Затем город пережил периоды армянского, дулькадиридского и мамлюкского правления, прежде чем был включен в состав Османской империи султаном Селимом I около 1515 года. В османскую эпоху Кахраманмараш развивался как важный центр ремесел и торговли, его мастера преуспевали в работе с медью, деревом и золотом.
XX век принес городу поворотный момент. После поражения Османской империи в Первой мировой войне Кахраманмараш был оккупирован французскими войсками в 1919 году. Местное население, проявив исключительное мужество и сопротивление, яростно боролось за свою независимость в том, что стало известно как Битва за Мараш в 1920 году. Этот героический подвиг стал важным поворотным моментом в Турецкой войне за независимость. В знак признания этой доблести Великое Национальное Собрание Турции официально добавило префикс «Кахраман» (что означает «Герой») к названию города в 1973 году, навсегда закрепив его идентичность как Кахраманмараш.
Современные вызовы и стойкий дух
В феврале 2023 года Кахраманмараш трагически пострадал от разрушительного землетрясения магнитудой 7,8, эпицентр которого находился в провинции. Землетрясение вызвало широкомасштабные разрушения и гибель людей, оказав глубокое влияние на инфраструктуру и исторические памятники города. Несмотря на этот огромный вызов, стойкий дух Кахраманмараша сохраняется, поскольку город встает на путь восстановления и перестройки, продолжая сохранять свое непреходящее культурное и историческое наследие.
Начните свое исследование с Кахраманмарашской крепости, древней цитадели, откуда открываются панорамные виды на город и окружающие горы. Хотя стены многократно перестраивались на протяжении веков, они хранят отголоски прошлых битв и служат ощутимой связью с глубокой историей города.
Далее погрузитесь в прошлое в Археологическом музее Кахраманмараша. Этот музей — сокровищница, где хранятся артефакты от палеолита до османского периода, включая впечатляющие хеттские скульптуры и знаменитые мозаики Германикии, найденные в погребенном римском городе под Кахраманмарашем. Для уникального кулинарного знакомства посетите Музей мороженого Мараш, где вы сможете узнать о процессе производства знаменитого тягучего мороженого города.
Погрузитесь в местную культуру, прогуливаясь по историческим базарам, таким как Капалы Чарши (Крытый базар) и Бакирджилар Чаршисы (Базар медников). Здесь вы сможете увидеть традиционные ремесла, особенно изделия из меди, и пообщаться с местными ремесленниками. Не пропустите Большую мечеть (Улу Джами) и Таш Медресе, оба — значимые достопримечательности XV века, демонстрирующие архитектуру османской эпохи.
Для прикосновения к природе отправляйтесь в пещеры Дёнгель, известные своими древними человеческими поселениями, крошечными озерами и водопадами. Альтернативно, плато Башконуш предлагает безмятежные пейзажи, бродящих оленей и дикие гиацинты. Комплекс Эшаб-ы Кехф (Комплекс Семи Спящих) недалеко от Афшина предлагает духовное и историческое путешествие в общую легенду.
Лучшее время для посещения Кахраманмараша — весенние месяцы с апреля по июнь или осень с сентября по ноябрь. В эти периоды климат, как правило, приятный, с комфортной температурой и меньшим количеством осадков, что делает его идеальным для изучения исторических мест и природных достопримечательностей города. Лето может быть очень жарким и сухим, с температурой часто превышающей 35°C (95°F), а зимы — холодными и снежными, особенно на больших высотах.
Аэропорт Кахраманмараша (KCM) предлагает ежедневные прямые рейсы из крупных турецких городов, таких как Стамбул и Анкара, и расположен всего в 9 километрах от центра города. Альтернативно, многие посетители прилетают в аэропорт Газиантепа (GZT), расположенный примерно в 85,4 км, а затем берут такси или трансфер из аэропорта. Междугородние автобусы также являются надежным вариантом, соединяющим Кахраманмараш с городами по всей Турции.
В городе для передвижения доступны общественные автобусы, маршрутки (дольмуш) и такси. Для большей гибкости также можно арендовать автомобиль. Хотя Кахраманмараш в целом считается безопасным городом, всегда разумно проявлять здравый смысл, особенно ночью. Когда вас приглашают в местный дом, не забудьте снять обувь, а рукопожатие является распространенным приветствием. Отказ от предложения чая (чай) иногда может быть воспринят как невежливость.
- Чем наиболее известен Кахраманмараш?
- Кахраманмараш наиболее известен своим уникальным тягучим мороженым Мараш Дондурмасы и героическим сопротивлением во время Турецкой войны за независимость, за что он получил титул «Кахраман» (Герой).
- Из чего делают Мараш Дондурмасы?
- Мараш Дондурмасы традиционно изготавливается из козьего молока, салепа (муки из корней дикой орхидеи) и мастиковой смолы, которые придают ему характерную плотную и эластичную текстуру.
- Есть ли в Кахраманмараше древние руины для посещения?
- Да, древний римский город Германикия Кесарийская находится под современным Кахраманмарашем, и его впечатляющие мозаики выставлены в Археологическом музее Кахраманмараша и на археологическом объекте.
- Как Кахраманмараш получил титул «Герой»?
- Город получил титул «Кахраман» (Герой) в 1973 году Великим Национальным Собранием Турции в знак признания яростного сопротивления его жителей оккупационным силам во время Турецкой войны за независимость в 1920 году.
- Какие традиционные ремесла встречаются в Кахраманмараше?
- Кахраманмараш известен своими традиционными ремеслами, особенно изделиями из меди, где искусные мастера до сих пор практикуют искусство ковки и украшения меди.
- Какое влияние оказало землетрясение 2023 года на Кахраманмараш?
- Землетрясение в феврале 2023 года вызвало широкомасштабные разрушения и значительный ущерб зданиям и инфраструктуре в Кахраманмараше. Город в настоящее время проходит процесс восстановления и перестройки.
Кахраманмараш на вашем языке — все 32· 32
Кахраманмараш: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara