Karlovy Vary, Czech RepublicJialiang Gao, www.peace-on-earth.org / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
CZ

Karlovy Vary

Self-guided audio walking tour of Karlovy Vary — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where healing waters meet Belle Époque grandeur.

Секреты Karlovy Vary

Karlovy Vary, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Гранд-отель Pupp

Этот знаковый отель десятилетиями принимал королевских особ и кинозвезд, но определенный политический философ также находил утешение в его стенах, создавая свой основополагающий труд.

Полная история открывается в туре
Карловарские курортные вафли

Эти нежные дискообразные лакомства — квинтэссенция карловарского сувенира, но их происхождение может быть более сладким и священным, чем можно себе представить.

Полная история открывается в туре
Гейзер Вржидло

Этот мощный горячий источник — самый знаменитый в городе, но под его поверхностью скрывается удивительное природное искусство.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Karlovy Vary

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Karlovy Vary

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Karlovy Vary — Beautiful ornate building with many windows.
Photo: Shalev Cohen / Unsplash
Karlovy Vary — Beautiful buildings sit beneath a bright blue sky.
Photo: Shalev Cohen / Unsplash
Karlovy Vary — A group of people walking down a street next to tall buildings
Photo: John Morgan / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Karlovy Vary?

Ваш самостоятельный аудиотур по Karlovy Vary готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Karlovy Vary

История Karlovy Vary

Карловы Вары, также известные под немецким названием Карлсбад, являются самым знаменитым курортным городом Чешской Республики, почитаемым за свои целебные термальные источники и очаровательную архитектуру. Расположенный там, где сходятся реки Огрже и Тепла в западной Богемии, город веками привлекает посетителей, ищущих здоровья и утонченности. Его неповторимый характер формируется ландшафтом, где пар из гейзеров поднимается на несколько метров в воздух, а искусно украшенные колоннады укрывают минеральные источники, приглашая прохожих принять участие в традиционном питьевом лечении.

Помимо репутации целебного курорта, Карловы Вары — город культурного значения, признанный транснациональным объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО как один из «Великих курортных городов Европы» за его курорты и архитектуру XVIII-XX веков. Линейная планировка города, построенного вдоль реки и поднимающегося по долине, была намеренно спроектирована вокруг его источников, создавая терапевтическую набережную, которая сделала оздоровление буквальным и образным центром городской жизни. Это слияние природных чудес, архитектурного великолепия и богатой истории создает атмосферу, отличную от многих других европейских городов.

История

## От королевской охоты до королевского города Истоки Карловых Вар окутаны легендами. Популярная история приписывает его открытие императору Карлу IV в середине XIV века. Легенда гласит, что охотничья партия императора случайно наткнулась на горячий источник, и целебные свойства воды якобы исцелили его раненую ногу. Хотя историки подтверждают, что горячие источники были известны и использовались местными жителями задолго до Карла IV, император сыграл решающую роль, издав указ о строительстве курорта и предоставив поселению городские привилегии 14 августа 1370 года. Само название Карловы Вары переводится как «Горячие источники Карла», что является свидетельством этой основополагающей легенды.

## Европейская игровая площадка Превращение города в известный курорт набрало обороты в XVII веке, привлекая состоятельных аристократов из России, Польши и Саксонии. Среди многих светил, искавших целебные воды, были такие выдающиеся личности, как русский царь Петр Великий, Иоганн Вольфганг Гёте, Людвиг ван Бетховен и Фредерик Шопен. Конец XVIII и XIX веков ознаменовались золотым веком, когда публикации докторов Давида Бехера и Йозефа фон Лёшнера еще больше популяризировали курорт. Эта эпоха стала свидетелем значительного архитектурного расширения, особенно в конце XIX века, с возведением характерных зданий в стилях историзма и модерна, отражающих выразительное художественное влияние Габсбургской Вены.

## Сдвиги и возрождение XX века Быстрый рост Карловых Вар был прерван Первой мировой войной, а после конфликта город стал частью независимого Чехословацкого государства. Во время Второй мировой войны город был включен в состав нацистской Германии, а после войны большая часть немецкоязычного населения была изгнана. При коммунистическом правлении с 1948 по 1989 год курортные учреждения были национализированы, а клиентура в основном ограничивалась гражданами блока Советского Союза. Однако после Бархатной революции 1989 года Карловы Вары постепенно вернули себе былую славу, вновь став значительным международным туристическим направлением. В 2021 году его историческое значение было официально признано включением в список «Великих курортных городов Европы» ЮНЕСКО.

Что посмотреть

Привлекательность Карловых Вар заключается в его термальных источниках и элегантной архитектуре, обрамляющей их. Город предлагает 15 основных термальных источников, доступных для публики, каждый с различной температурой и минеральным составом, которые, как полагают, обладают целебными свойствами. Посетители часто приобретают традиционные керамические питьевые чашки со встроенными носиками, чтобы участвовать в питьевом лечении из различных колоннад.

Пять примечательных колоннад украшают город, каждая из которых обладает уникальным архитектурным стилем. Мельничная колоннада, сооружение в стиле неоренессанса, завершенное в 1881 году, является самой большой и впечатляющей, вмещает пять источников и украшена 12 аллегорическими статуями, представляющими месяцы года. Современная Колоннада горячего источника охраняет Вржидло — самый теплый и мощный источник, который выбрасывает воду на высоту до 12 метров. Среди других значительных колоннад — Рыночная колоннада со швейцарскими деревянными балками и Парковая колоннада.

Помимо источников, Гранд-отель Pupp является исторической достопримечательностью, шедевром необарокко, датируемым 1701 годом. Он послужил источником вдохновения для фильмов, таких как «Отель «Гранд Будапешт»», и местом съемок «Казино Рояль». Посещение стекольного завода Moser позволяет узнать о создании всемирно известного хрусталя без свинца, с музеем и экскурсиями по фабрике. Чтобы попробовать местные напитки, Музей Яна Бехера рассказывает историю и предлагает дегустации Бехеровки — традиционного травяного ликера, который часто называют «тринадцатым целебным источником».

Когда посетить

Карловы Вары приветствуют посетителей круглый год, но наиболее благоприятный период для мероприятий на свежем воздухе и активного отдыха — с конца июня до конца августа. В июле в городе проходит Карловарский международный кинофестиваль, одно из ведущих европейских кинособытий, которое создает оживленную атмосферу и может привести к повышению цен на отели и увеличению количества бронирований. Курортный сезон официально начинается в конце мая с грандиозного ежегодного празднования. Весна и осень предлагают более мягкие температуры и меньше толп, а зима — праздничную атмосферу с возможностью снегопада.

Практическая информация

До Карловых Вар легко добраться, город расположен примерно в 120 км от Праги. В городе есть собственный международный аэропорт — аэропорт Карловы Вары (KLV). Общественный транспорт в городе работает эффективно, а карта Карловарского региона предоставляет скидки на общественный транспорт и бесплатный вход или скидки почти в 100 достопримечательностях. Эта карта также позволяет бесплатно пользоваться фуникулером до смотровой башни Диана. Многие магазины и киоски, продающие традиционные керамические чашки для минеральных источников, могут принимать только наличные, поэтому рекомендуется иметь при себе чешские кроны. Город приятен для прогулок, многие достопримечательности сосредоточены вдоль реки Тепла.

Полезно знать
Какие продукты прославили Карловы Вары?
Карловы Вары известны своей термальной минеральной водой, которая используется для традиционного питьевого лечения. Помимо источников, город славится карловарскими вафлями (курортными вафлями), хрусталем Moser и травяным ликером Бехеровка.
Можно ли пить воду из всех источников?
Да, в Карловых Варах есть 15 основных термальных источников, доступных для публики для питья. Каждый источник обладает уникальным минеральным составом и температурой, и традиционно посетители используют специальные керамические чашки для питья воды.
Что такое Карловарский международный кинофестиваль?
Карловарский международный кинофестиваль (IFFKV) — один из старейших и наиболее уважаемых кинофестивалей в Европе, проводимый ежегодно в июле. Он привлекает кинематографистов, актеров и любителей кино со всего мира и вручает награду «Хрустальный глобус».
Каково значение Гранд-отеля Pupp?
Гранд-отель Pupp — это исторический отель в стиле необарокко, построенный в 1701 году, известный своими роскошными номерами и как место притяжения знаменитых гостей, включая королевских особ, композиторов и литературных деятелей. Он также появлялся в таких крупных фильмах, как «Казино Рояль» и «Последний отпуск».
Подходят ли Карловы Вары для однодневной поездки из Праги?
Да, Карловы Вары — популярная и осуществимая однодневная поездка из Праги. Он расположен примерно в 120 км, а варианты транспорта включают автобусы и автомобили.
Что такое стекло Moser?
Moser — всемирно известный производитель элитного стекла, базирующийся в Карловых Варах, основанный в 1857 году. Компания славится своим изысканным, изготовленным вручную хрусталем без свинца, признанным за свою чистоту, блеск и твердость.
На карте

Karlovy Vary in your own language — all 32· 32

Karlovy Vary in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Богемия
Karlovy Vary
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Karlovy Vary