Впечатляющие руины замка над Кайзерсбергом хранят тайну о самом раннем этапе их строительства.
– Wladyslaw [Disk.]. Taxiarchos228 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsKaysersberg
Self-guided audio walking tour of Kaysersberg — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where imperial legacies meet Alsatian grace and Grand Cru vines.”
Kaysersberg, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот мост XVI века, выдающийся символ деревни, когда-то служил удивительной двойной цели, помимо простого пересечения реки Вайс.
Создание главной церкви Кайзерсберга связано с легендарным актом глубокой преданности императора Священной Римской империи.
Откройте для себя каждый секрет Kaysersberg
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Kaysersberg?
Ваш самостоятельный аудиотур по Kaysersberg готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Kaysersberg
Кайзерсберг, название которого переводится с немецкого как «Гора Императора», — это укрепленная деревня на Эльзасском винном маршруте, расположенная примерно в 10 километрах от Кольмара. Этот живописный город, удостоенный звания «Любимая деревня Франции» в 2017 году, славится своим тщательно сохранившимся средневековым центром с фахверковыми ренессансными домами, извилистыми мощеными улицами и крепостным мостом через реку Вайс.
Стратегическое расположение деревни, господствующей над долиной Вайс и проходом между Эльзасом и Лотарингией, сформировало ее историю, которая началась около 1227 года, когда император Священной Римской империи Фридрих II приобрел и укрепил свой горный замок. Сегодня Кайзерсберг является частью более крупной коммуны Кайзерсберг Виньобль, образованной в 2016 году путем слияния с соседними Кьенцхаймом и Сигольсхаймом. Этот район тесно связан с виноградарством; виноградники изящно окружают деревню, способствуя ее известности благодаря исключительным винам, включая знаменитый Гран Крю Шлоссберг.
Помимо архитектурного великолепия и винной культуры, Кайзерсберг также является родиной Альбера Швейцера, врача-гуманиста и лауреата Нобелевской премии мира 1952 года. Его непреходящее наследие увековечено в Центре Альбера Швейцера, который предлагает глубокое понимание его жизни и творчества.
## Имперское происхождение и средневековое процветание История Кайзерсберга начинается около 1227 года, когда император Священной Римской империи Фридрих II купил и укрепил существующий замок, дав городу его название, означающее «Гора Императора» по-немецки. Этот жизненно важный оплот был необходим для контроля над долиной Вайс и важным путем, соединяющим Эльзас с Лотарингией. В 1293 году Кайзерсберг получил статус Вольного имперского города, напрямую подчиняющегося императору Священной Римской империи.
На протяжении всего средневековья Кайзерсберг процветал как часть Декаполя, союза десяти эльзасских свободных городов, образованного в 1354 году. Эта особая лига предоставляла военное сотрудничество и финансовую помощь — редкое для того времени соглашение. Процветание города значительно возросло благодаря виноградарству, особенно после введения сортов винограда Токай из Венгрии в XVI веке, что укрепило его репутацию как ведущей винодельческой территории.
## Меняющиеся границы и непреходящее наследие Кайзерсберг стал частью Франции в 1648 году после насильственного присоединения Эльзаса Людовиком XIV, хотя немецкий язык оставался распространенным в течение длительного времени, отражая изменчивые границы Эльзаса. Город снова находился под немецким управлением с 1871 по 1918 год и с 1940 по 1944 год. Несмотря на эти преобразования, Кайзерсберг сохранил свое богатое архитектурное наследие, включая фахверковые ренессансные дома и фрагменты крепостных стен XV века.
## Современное признание и наследие В XIX веке в Кайзерсберге в 1875 году родился Альберт Швейцер, который позже получил Нобелевскую премию мира. В последние десятилетия Кайзерсберг вновь получил признание, будучи признанным «Любимой деревней Франции» в 2017 году. Город также поддерживает свою репутацию производителя выдающихся вин, а Гран Крю Шлоссберг стал первым эльзасским вином, получившим престижную квалификацию Appellation Grand Cru d'Alsace в 1975 году.
Начните свое исследование с прогулки по пешеходному историческому центру Кайзерсберга, любуясь традиционными эльзасскими домами XIII-XVIII веков. Обратите внимание на такие примечательные сооружения, как бывшая общественная мясная лавка, древние бани и Maison Herzer, фахверковый ренессансный дом 1592 года.
Перейдите через укрепленный каменный мост, построенный в 1514 году, с которого открывается вид на реку Вайс и красочные дома, расположенные на ее берегах. Посетите церковь Сент-Круа (Église Sainte-Croix), самые старые части которой датируются XIII веком, и полюбуйтесь ее искусно вырезанным деревянным алтарем.
Поднимитесь к руинам Кайзерсбергского замка (Château du Schlossberg), расположенного в 10 минутах ходьбы от центра деревни. Подъем на вершину его круглой цитадели, одной из старейших в Эльзасе с толщиной стен более четырех метров, открывает панорамные виды на деревню, долину Вайс, окружающие виноградники и даже на Шварцвальд в Германии в ясные дни.
Посетите Центр Альбера Швейцера, расположенный в его родном доме, чтобы узнать о жизни и гуманитарной деятельности лауреата Нобелевской премии мира. Не упустите возможность посетить местную винодельню для дегустации эльзасских вин, особенно Гран Крю Шлоссберг.
Наиболее благоприятный период для посещения Кайзерсберга с приятной солнечной погодой обычно длится с мая по октябрь, причем конец июня — начало сентября идеально подходит для активного отдыха на свежем воздухе. В эти месяцы температура комфортная, а количество осадков умеренное. Осень представляет собой особенно атмосферное время с яркой листвой и сбором урожая винограда.
Для поистине волшебного опыта посетите деревню в выходные дни Адвента, чтобы увидеть аутентичный рождественский рынок, который обычно работает с конца ноября до конца декабря. Имейте в виду, что это очень популярное время, и деревня может быть довольно многолюдной.
Кайзерсберг — компактная деревня, и нескольких часов или половины дня достаточно, чтобы осмотреть исторический центр и дойти до замка. Если вы планируете велосипедную прогулку или дегустацию вин, рекомендуется выделить полный день. Исторический центр закрыт для пешеходов в определенные дни и часы.
Кайзерсберг расположен примерно в 10 километрах от Кольмара, что делает его доступным для однодневной поездки. Во время рождественского рынка доступны парковки с бесплатными шаттлами для управления толпами. Аренда электровелосипедов предлагает отличный способ исследовать окрестные виноградники и близлежащие деревни вдоль Эльзасского винного маршрута. Карты и путеводители по велосипедным и пешеходным маршрутам доступны в туристическом офисе.
- Что означает «Кайзерсберг»?
- Название «Кайзерсберг» по-немецки означает «Гора Императора», что отражает его исторические связи со Священной Римской империей.
- Является ли Кайзерсберг частью Эльзасского винного маршрута?
- Да, Кайзерсберг — это выдающаяся деревня, расположенная непосредственно на знаменитом Эльзасском винном маршруте и известная своими превосходными виноградниками.
- Кем был Альберт Швейцер?
- Альберт Швейцер, родившийся в Кайзерсберге в 1875 году, был лауреатом Нобелевской премии мира, врачом-гуманистом, теологом, музыкантом и философом.
- Можно ли посетить Кайзерсбергский замок?
- Да, руины Кайзерсбергского замка свободно доступны, и вы можете подняться по 122 ступеням цитадели, чтобы насладиться панорамными видами.
- Какова численность населения Кайзерсберга?
- По состоянию на 2023 год население коммуны Кайзерсберг Виньобль, в которую входит Кайзерсберг, составляет примерно 4 383 человека.
- Когда проводится рождественский рынок в Кайзерсберге?
- Аутентичный рождественский рынок в Кайзерсберге обычно проводится в четыре выходных Адвента, в частности по пятницам, субботам и воскресеньям, с 10:00 до 20:00.
Kaysersberg in your own language — all 32· 32
Kaysersberg in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara