Стены этой древней крепости хранят секрет римской изобретательности, выходящий за рамки простой обороны.
Vassia Atanassova - Spiritia / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsKyustendil
Self-guided audio walking tour of Kyustendil — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient springs meet mountain whispers.”
Kyustendil, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот, казалось бы, скромный дом рассказывает мощную историю мужества и неповиновения в один из самых мрачных периодов истории.
Глубоко в лесах Осогово неожиданное трио стоит как свидетельство уникальной страсти болгарского царя.
Откройте для себя каждый секрет Kyustendil
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Kyustendil?
Ваш самостоятельный аудиотур по Kyustendil готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Kyustendil
Кюстендил, город на западе Болгарии, расположен в широкой долине у подножия Осоговской горы, недалеко от границ с Сербией и Северной Македонией. Известный как «Город минеральных источников», он содержит от 36 до 40 термальных источников, наследие, восходящее к античности, когда он назывался Пауталия, что означает «город источников». Помимо своих лечебных вод, Кюстендил часто называют «садом Болгарии» благодаря обширным фруктовым садам и виноградникам, которые его окружают.
Этот увлекательный город предлагает уникальное сочетание истории, культуры и природной красоты. Кюстендил не представляет собой отполированный, ориентированный на туристов фасад; вместо этого он предлагает аутентичный опыт, где римские руины, следы османской эпохи и церкви эпохи Возрождения просто существуют в небольшом радиусе, приглашая к исследованию, не будучи откровенно упакованными. Это место, где вы можете легко перемещаться между историческими периодами, наблюдая слои прошлого, видимые, если вы обратите внимание.
История Кюстендила насчитывает тысячелетия, с свидетельствами фракийского поселения, основанного между 5 и 4 веками до нашей эры, привлеченного минеральными источниками региона. Фракийцы основали укрепленное поселение, известное своим асклепионом, святилищем, посвященным богу медицины Асклепию. Римляне завоевали эту область в 1 веке нашей эры, превратив ее в крупный курорт и крепость под названием Ульпия Пауталия при императоре Траяне. Впечатляющие римские термальные бани 2-3 веков нашей эры являются одними из крупнейших археологических останков в Болгарии, занимая от 3000 до 3600 квадратных метров.
В Средние века город был известен как Велбажд, важный стратегический пункт, который переходил из рук в руки между Византийской империей, Болгарией и Сербией. Он стал крупным религиозным и административным центром Византийской империи после хартии императора Василия II 1019 года, а затем и Второго Болгарского царства. В 1282 году сербский король Стефан Милутин завоевал Велбажд, а в 1330 году сербы разбили болгар в окрестностях, обеспечив регион для Сербского королевства.
В конце 14 века город попал под османское владычество и был переименован в Константин-иль (Земля Константина) в честь местного средневекового лорда Константина Драгаша, чье имя в конечном итоге превратилось в Кюстендил. Почти пять веков османы оставили свой архитектурный след, включая мечети и хаммамы. На пике Османской империи в 17 веке в городе было 17 мечетей, хотя сегодня остались только две. После освобождения Болгарии в 1878 году Кюстендил начал модернизироваться, принимая свою роль курортного и сельскохозяйственного центра. Глубокое прошлое города очевидно в слоях исторических руин, найденных повсюду.
Кюстендил предлагает компактное историческое ядро, которое легко обойти пешком за 15-20 минут для большинства основных достопримечательностей. Начните с Римских бань (Асклепион), впечатляющих руин 2 века, вторых по величине в Болгарии, которые намекают на древнее курортное наследие города. Рядом вы найдете Мечеть Ахмеда Бая, османское сооружение 15 века, которое сейчас используется для временных выставок Региональным историческим музеем. Не пропустите Башню Пиргова (Пиркова), средневековую оборонительную башню, в которой использовались материалы из римских бань.
Региональный исторический музей «Акад. Йордан Иванов» хранит значительную коллекцию фракийских и римских артефактов, включая известную нумизматическую коллекцию. Художественная галерея Владимира Димитрова (Майстора) посвящена одному из самых самобытных художников Болгарии и содержит самую большую коллекцию его работ. Для трогательной исторической остановки посетите Дом-музей Димитра Пешева, копию дома политика, который помог спасти болгарских евреев во время Второй мировой войны.
Поднимитесь на Хисарлакскую гору, чтобы исследовать остатки Крепости Хисарлака, датируемые концом 4 - началом 5 веков. Подъем предлагает широкие виды на город и долину. По пути вы встретите Лестницу Саламандры, красочный шедевр уличного искусства, нарисованный местными студентами-художниками.
Межсезонье весной (март-май) и ранней осенью (сентябрь-ноябрь) часто считаются наиболее подходящим временем для посещения Кюстендила, предлагая хороший баланс приятной погоды, меньшего количества туристов и лучшей стоимости отелей. Весна приносит цветущие цветы и свежую зелень, идеально подходящую для прогулок на свежем воздухе, а осень предлагает прохладный, свежий воздух и яркую листву. Лето (июнь-август) теплое и солнечное, с температурами от 23°C до 30°C, что подходит для активного отдыха и посещения спа. Однако в июле и августе может быть жарко, и возможны послеполуденные грозы. Зима (ноябрь-март) предлагает более спокойную атмосферу и возможность увидеть заснеженные пейзажи, особенно на возвышенностях, с более низкими температурами.
Кюстендил находится примерно в 85-100 км к юго-западу от Софии. Самый практичный способ добраться до Кюстендила из Софии — на машине, поездка займет около 1,5-2 часов. Частые и недорогие автобусные рейсы также соединяют Кюстендил с Центральным автовокзалом Софии и другими болгарскими городами. Железнодорожное сообщение с Центрального железнодорожного вокзала Софии — еще один вариант, предлагающий живописные виды, хотя он может быть медленнее.
Находясь в Кюстендиле, центр города компактен и в основном проходим пешком, большинство основных достопримечательностей находятся в пределах 15-20 минут ходьбы. Общественный транспорт, в основном автобусы, соединяет различные части города. Для исследования окрестностей, таких как Хисарлак, секвойи, Осогово или Рильский монастырь, аренда автомобиля обеспечивает большую гибкость. Комбинированный билет, охватывающий многие основные достопримечательности города, кроме Художественной галереи, можно приобрести в любом из участвующих мест.
- Чем известен Кюстендил?
- Кюстендил известен своими обильными минеральными источниками, римским наследием и многослойной историей. Он также известен как «сад Болгарии» благодаря обширному региону выращивания фруктов.
- Можно ли посетить Рильский монастырь из Кюстендила?
- Да, Рильский монастырь является значимым объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в Кюстендилской области. Хотя организованного общественного транспорта напрямую из Кюстендила нет, это логичная и стоящая поездка на день, если у вас есть арендованный автомобиль.
- Насколько велики Римские бани в Кюстендиле?
- Римские термальные бани в Кюстендиле, датируемые 2 веком, занимали от 3000 до 3600 квадратных метров. Это вторые по величине римские бани в Болгарии после бань в Варне.
- Является ли Кюстендил хорошим местом для активного отдыха?
- Да, окружающая Осоговская гора предлагает возможности для пеших и лыжных прогулок. Летом есть маркированные пешеходные маршруты, включая популярный маршрут к пику Руен, а зимой работает горнолыжный центр Осогово.
- Что такое Фестиваль черешни в Кюстендиле?
- Кюстендил славится своим производством черешни, и город ежегодно проводит Фестиваль черешни, обычно в июне, который является оживленным праздником фруктов региона с культурными мероприятиями и торжествами.
- Каково значение Димитра Пешева в истории Кюстендила?
- Димитр Пешев был видным болгарским политиком из Кюстендила, который вместе с другими гражданами сыграл решающую роль в спасении тысяч болгарских евреев от нацистских лагерей смерти во время Второй мировой войны. Его дом-музей увековечивает его действия.
Kyustendil in your own language — all 32· 32
Kyustendil in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara