Lubomierz, PolandPlatanacero / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
PL

Lubomierz

Self-guided audio walking tour of Lubomierz — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Polish comedy found its home, and history lingers in ancient stones.

Секреты Lubomierz

Lubomierz, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Музей Каргулей и Павляков

Помимо знаменитого забора, тайное соглашение закрепило экранное соперничество.

Полная история открывается в туре
Музей Каргулей и Павляков

В музее хранится частица истории, которая проделала долгий путь из Украины.

Полная история открывается в туре
Рыночная площадь Любомежа

Городская площадь не просто живописна; это живая съемочная площадка.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Lubomierz

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Lubomierz

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Lubomierz — a landscape with trees and hills
Photo: Piotr Musioł / Unsplash
Lubomierz — photo of green forest under dark sky
Photo: Wojtek Kwiatkowski / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Lubomierz?

Ваш самостоятельный аудиотур по Lubomierz готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Lubomierz

История Lubomierz

В предгорьях Изерских гор Нижней Силезии находится Любомеж – небольшой польский городок, занимающий особое место в сердцах поклонников польского кинематографа. Часто называемый «Польским Голливудом», он известен как основное место съемок культовой комедийной трилогии Сильвестра Хенчиньского «Sami Swoi» (Все свои). Это кинематографическое наследие сформировало идентичность города, привлекая посетителей, желающих окунуться в мир враждующих семейств Каргулей и Павляков.

Помимо славы на большом экране, Любомеж является городом с хорошо сохранившимся средневековым планом застройки, отличительной рыночной площадью и исторической архитектурой, которая в значительной степени уцелела во время Второй мировой войны. Он предлагает сочетание культурного наследия и природной красоты, что делает его интригующей остановкой для тех, кто исследует Нижнесилезское воеводство. От киномузея до ежегодного фестиваля комедии – Любомеж приглашает вас открыть его истории, как реальные, так и вымышленные.

История

От бенедиктинок до кинематографической славы

История Любомежа восходит к XII веку, когда он был основан на оживленном торговом пути. Городские права были дарованы ему в 1291 году герцогом Болько I Суровым, что стало важным моментом, ознаменовавшимся также строительством оборонительных городских стен. На протяжении веков, до секуляризации в 1810 году, Любомеж был частным церковным городом под управлением бенедиктинок. Это монашеское влияние способствовало раннему развитию города и оставило неизгладимый след в его культурном и архитектурном облике. Величественная барочная церковь, основанная в начале XVIII века аббатисой бенедиктинского монастыря, является свидетельством этого периода.

Процветание города в современную эпоху также было связано с его текстильной промышленностью. Суконный ряд XVI века, где сейчас находится Музей Каргулей и Павляков, когда-то был центром гильдии ткачей, что свидетельствует о роли Любомежа как регионального центра производства шерстяной пряжи. Здесь регулярно проводились ярмарки пряжи, а товары экспортировались по всей Европе. Однако промышленная революция XIX века и рост более крупных текстильных центров в регионе в конечном итоге привели к упадку процветания Любомежа в области ткачества.

Середина XX века принесла новую главу в историю Любомежа: кинематограф. В 1967 году режиссер Сильвестр Хенчиньский выбрал Любомеж в качестве места действия своего комедийного шедевра «Sami Swoi». Огромная популярность фильма и его продолжений «Nie ma mocnych» и «Kochaj albo rzuć» превратила Любомеж в культурную достопримечательность. Эта кинематографическая связь расцвела в Общепольский фестиваль комедийных фильмов, впервые организованный в 1997 году, укрепив репутацию Любомежа как «столицы польской комедии».

Что посмотреть

Ваш визит в Любомеж, несомненно, будет вращаться вокруг его кинематографического наследия. Начните с Музея Каргулей и Павляков, расположенного в историческом Суконном ряду XVI века. Здесь вы найдете множество реквизита и памятных вещей из трилогии «Sami Swoi», включая забор, разделявший владения враждующих семейств, винтовку с «летающим затвором» и гранату из праздничного наряда. В музее также есть кинозал, где можно посмотреть отрывки из фильма.

Выйдите из музея на Киноуголок (Zaułek Filmowy), где памятные таблички посвящены актерам и другим кинопроизведениям, которые украсили Любомеж. Следуйте по Киномаршруту Любомежа по всему городу, отмеченному табличками в различных местах съемок, что позволит вам сравнить современный Любомеж со сценами из фильмов. Не пропустите Памятник Павляку и Каргулю возле музея с восковыми фигурами любимых персонажей.

Сама Рыночная площадь (Plac Wolności) является ключевой достопримечательностью с ее сохранившимся средневековым планом и впечатляющей Ратушей 1688 года. Барочная церковь Успения Пресвятой Девы Марии и Святого Матерна, основанная в начале XVIII века, является еще одной архитектурной жемчужиной, предлагающей заглянуть в монашеское прошлое города. Исследуйте очаровательные улочки, полюбуйтесь историческими городскими домами и окунитесь в атмосферу этого уникального кинематографического города.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Любомежа – середина августа, когда город принимает Общепольский фестиваль комедийных фильмов. Это событие превращает Любомеж в центр кинематографического празднования с показами фильмов, встречами с актерами и режиссерами, концертами и различными конкурсами. Погода в это время, как правило, благоприятна для осмотра города и активного отдыха. Если вы предпочитаете более спокойный отдых, конец весны или начало осени предлагают умеренные температуры и меньше толп, что позволяет более расслабленно исследовать исторические места города и киномаршрут.

Практическая информация

Любомеж – небольшой город в Нижнесилезском воеводстве, расположенный на юго-западе Польши. Он находится в предгорьях Изерских гор, предлагая живописные окрестности. Хотя Любомеж доступен на автомобиле, варианты общественного транспорта могут быть ограничены, поэтому рекомендуется заранее проверять расписание. Музей Каргулей и Павляков расположен в центре города, недалеко от Рыночной площади, и открыт ежедневно, с продленным графиком работы в июле и августе. Взимается плата за вход, со скидками для детей и пожилых людей. Официальный сайт Любомежского культурного центра (lck.org.pl) предоставляет актуальную информацию о часах работы музея и датах проведения фестиваля. Хотя основным языком является польский, на основных туристических объектах вы, вероятно, найдете информацию на английском языке. Местная валюта – польский злотый (PLN).

Полезно знать
Чем наиболее известен Любомеж?
Любомеж наиболее известен как место съемок культовой польской комедийной трилогии «Sami Swoi» (Все свои) и как место проведения ежегодного Национального фестиваля комедийных фильмов.
Где находится Музей Каргулей и Павляков?
Музей Каргулей и Павляков расположен в историческом Суконном ряду (Dom Płócienników) по адресу ул. Вацлава Ковальского, 1, недалеко от Рыночной площади в Любомеже.
Что можно увидеть в Музее Каргулей и Павляков?
В музее представлены оригинальные реквизиты из трилогии «Sami Swoi», такие как знаменитый забор, винтовка и граната, а также фотографии, плакаты и копия оригинального фильма.
Когда проходит Национальный фестиваль комедийных фильмов?
Национальный фестиваль комедийных фильмов в Любомеже обычно проводится в середине августа каждого года.
Есть ли другие фильмы, снятые в Любомеже?
Да, помимо трилогии «Sami Swoi», в Любомеже было снято по меньшей мере 12 других польских фильмов и сериалов, включая «Krzyż Walecznych» и «Tajemnica Twierdzy Szyfrów».
Является ли Любомеж хорошим местом для однодневной поездки?
Да, Любомеж является отличным местом для однодневной поездки, особенно для киноманов и тех, кто интересуется очаровательными историческими польскими городами. Он предлагает уникальный культурный опыт в Нижнесилезском регионе.
На карте

Lubomierz in your own language — all 32· 32

Lubomierz in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Нижняя Силезия и Запад
Lubomierz
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Lubomierz