Зайдите на винокурню на набережной Маона, и вы найдете медные перегонные кубы, нагреваемые деревом, производящие джин, не похожий ни на какой другой.
Jbr / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsMahón
Self-guided audio walking tour of Mahón — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where history's tides meet Mediterranean charm.”
Mahón, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Посмотрите на часы Ратуши, и вы заметите, что они идут в ногу с едва заметным намеком на бывшую колониальную державу.
Прогуливаясь по главной площади города, подумайте о том, как сам ее план рассказывает историю стратегического военного планирования.
Откройте для себя каждый секрет Mahón
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Mahón?
Ваш самостоятельный аудиотур по Mahón готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Mahón
Маон, или Мао по-каталански, является столицей Менорки, острова в составе Балеарского архипелага Испании. Этот город с населением около 30 000 жителей представляет собой сплав глубокой истории, морского наследия и местных обычаев. Его самой отличительной чертой является его необыкновенная естественная гавань, протяженностью почти шесть километров и признанная одной из самых длинных и глубоких естественных гаваней в мире. Этот глубокий, защищенный залив служил Маону стратегической военно-морской базой и центром торговли на протяжении веков, привлекая различные державы, каждая из которых оставила свой неизгладимый след в облике города.
Город возвышается на скале, откуда открываются захватывающие виды на гавань и окружающую местность. Улицы Маона раскрывают сложную историю, где здания 18-го века, построенные под влиянием георгианского стиля, соседствуют со средиземноморскими балконами и каменными лестницами — ощутимое наследие британского правления. От скалистых мысов с видом на чистые воды до оживленных рынков и набережных, Маон — это место, где прошлое и настоящее сливаются в ритме повседневной жизни.
От Карфагенских истоков до Британского влияния
История Маона уходит корнями в древние времена, и его основание традиционно приписывается карфагенскому полководцу Магону Барке, брату Ганнибала, который, как полагают, искал здесь убежища около 205 г. до н.э. Считается, что первоначальное название города, Портус Магонис, произошло от его имени. После падения Западной Римской империи Маон стал частью Восточной Римской империи, пережив набеги викингов и арабов до его завоевания Кордовским халифатом в 903 году. В 1287 году Альфонсо III Арагонский отвоевал Маон у мавров, включив его в состав Королевства Майорка. Гавань, признанная своим стратегическим значением в западном Средиземноморье, впоследствии была укреплена.
Важным, хотя и разрушительным, событием в прошлом Маона стало нападение османского корсара Хайреддина Барбароссы, также известного как Рыжая Борода, в 1535 году. Он захватил город, взяв в плен 600 человек в качестве рабов, что запомнилось как Разграбление Маона. Эта уязвимость побудила к дальнейшим усилиям по укреплению, включая строительство Кастильо-де-Сан-Фелипе.
18-й век ознаменовал собой важнейший период для Маона, часто называемый его «золотым веком», поскольку контроль над островом переходил между британской, французской и испанской властью. Британские войска, признав потенциал гавани как военно-морской базы, захватили Менорку в 1708 году во время Войны за испанское наследство. Утрехтский договор 1713 года подтвердил принадлежность Менорки Великобритании. В этот период столица была перенесена из Сьюдадельи в Маон в 1722 году британским губернатором Ричардом Кейном, который увидел преимущество близости к военно-морской базе. Британцы основали Королевскую военно-морскую верфь в 1715 году, которая служила их основной средиземноморской базой на протяжении большей части 18-го века и по сей день остается испанской военно-морской станцией. Этот период оставил неизгладимое наследие, проявляющееся в архитектуре города, ориентированной на георгианский стиль, городском дизайне и даже некоторых местных обычаях. Испания окончательно вернула себе полный суверенитет над Меноркой в 1802 году по Амьенскому договору.
Начните свое исследование с исторического центра, где Площадь Конституции (Plaça de la Constitució) является сердцем города, окруженным традиционными зданиями и кафе. Рядом с площадью находится Церковь Санта-Мария (Church of Santa María), готическая церковь, перестроенная в 1772 году, в которой находится монументальный орган 19-го века с более чем 3000 трубами. Неподалеку Ратуша (Town Hall) выполнена в английском палладианском стиле, что является явным свидетельством британского влияния.
Спуститесь к гавани, чтобы увидеть Порт Мао (Port de Maó), одну из самых больших естественных гаваней в мире. Рассмотрите возможность совершить экскурсию на лодке со стеклянным дном, чтобы оценить уникальную экосистему гавани и исторические островки, такие как Илья-дель-Рей (Illa del Rei) (Остров Короля), где находится британский военно-морской госпиталь 18-го века, и Илья-Пинто (Illa Pinto) (Остров Шафрана), где до сих пор сохранились здания верфи 1760-х годов, включая военно-морской склад с часовой башней. Винокурня Xoriguer Gin Distillery на набережной предлагает экскурсии и дегустации местного джина на основе винограда.
Для более глубокого понимания прошлого острова посетите Музей Менорки (Museu de Menorca), расположенный в францисканском монастыре 15-го века, где представлены археологические, исторические и этнографические артефакты от доисторических времен до наших дней. Не пропустите Мост Сант-Рок (Pont de Sant Roc), готический остаток средневековых стен Маона, дающий представление об оборонительной истории города. Чтобы попробовать местные деликатесы, посетите Рынок Клаустре-дель-Карме (Mercat del Claustre del Carme), крытый рынок, где можно попробовать сыры, вяленое мясо и другие меноркинские деликатесы. Рыбный рынок (Mercat de Peix) на площади Испании, построенный в 1920-х годах, — еще одно оживленное место для покупки местных продуктов.
Идеальное время для посещения Маона — с мая по сентябрь, когда погода располагает к активному отдыху и исследованию города. Температура постепенно поднимается с 15°C в апреле до 30°C в июле и августе, при минимальном количестве осадков, что обеспечивает ясное небо. Май и июнь, или сентябрь и октябрь, особенно рекомендуются из-за приятной температуры и меньшего количества туристов, что делает их идеальными для пешеходных экскурсий и наслаждения цветущими пейзажами. Температура моря также комфортна для купания с мая по сентябрь. Летние месяцы также радуют ночными рынками, местными фестивалями и оживленной кулинарной сценой.
Аэропорт Менорки (MAH) расположен примерно в 5 километрах от Маона. Самый удобный способ добраться до центра города — общественный автобус линии 10, который курсирует каждые 30 минут в течение всего дня. Автобусная остановка находится на первом этаже терминала прибытия. Оплата наличными принимается на борту, но рекомендуется иметь мелкие купюры (менее 20 евро). Такси также легко доступны у выхода из зала прибытия, стоимость поездки до Маона составляет от 8 до 10 евро. Аренда автомобиля — это вариант, средняя суточная стоимость которого составляет около 30 долларов.
Внутри Маона старый город лучше всего исследовать пешком, с извилистыми лестницами и узкими улочками, соединяющими верхний город с гаванью. Два панорамных лифта также соединяют гавань с центром города, обеспечивая более легкий подъем. Хотя городских туристических автобусов нет, «маленький поезд» предлагает услугу hop-on/hop-off вдоль дороги, ведущей к гавани. Большинство магазинов и предприятий работают с понедельника по субботу, обычно с 9:30 до 13:30 и с 16:30 до 20:00, с перерывом на сиесту во второй половине дня. По воскресеньям большинство магазинов обычно закрыты, хотя заведения общественного питания остаются открытыми.
- Чем известен Маон?
- Маон известен своей естественной гаванью, одной из самых длинных и глубоких в мире, а также считается родиной майонеза. Он также известен своим уникальным джином, наследием британского правления.
- Какова длина естественной гавани в Маоне?
- Естественная гавань Маона простирается примерно на 5-6 километров (3-3,7 мили) в длину.
- Можно ли гулять по Маону пешком?
- Да, старый город Маона лучше всего исследовать пешком. Будьте готовы к крутым улицам и извилистым лестницам, соединяющим город с гаванью. Для более легкого доступа между уровнями имеются лифты.
- Что такое «помада» в Маоне?
- Помада — популярный местный напиток на Менорке, особенно в Маоне, приготовленный путем смешивания меноркинского джина (Gin de Mahón) с мутным лимонадом.
- Как лучше всего добраться из аэропорта Менорки до Маона?
- Самый удобный способ — воспользоваться общественным автобусом линии 10, который каждые 30 минут соединяет аэропорт с автовокзалом Маона. Также доступны такси.
- Что такое винокурня Xoriguer Gin Distillery?
- Винокурня Xoriguer Gin Distillery — это историческая семейная винокурня в гавани Маона, которая производит уникальный джин острова на основе винограда, используя традиционные медные перегонные кубы, нагреваемые деревом. Посетители могут совершить экскурсии и насладиться дегустациями.
Mahón in your own language — all 32· 32
Mahón in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara