Когда-то Мельбурн рассматривал возможность возведения достопримечательности, которая могла бы соперничать с Сиднейским оперным театром, над обширным пространством железнодорожных путей.
Melbpal / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsMelbourne
Self-guided audio walking tour of Melbourne — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Melbourne: Where every laneway holds a secret, and the aroma of coffee drifts through the air.”
Melbourne, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Один из самых неуловимых баров Мельбурна замаскирован под дверь холодильника в сэндвич-баре.
Архитектура Мельбурна несет в себе тонкие, часто упускаемые из виду послания из прошлого.
Откройте для себя каждый секрет Melbourne
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Melbourne?
Ваш самостоятельный аудиотур по Melbourne готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Melbourne
Мельбурн, столица штата Виктория, — это город, который процветает благодаря культурному самовыражению, первоклассным спортивным мероприятиям и непревзойденной кофейной культуре. Он занимает большую часть северного и восточного побережья залива Порт-Филлип, а его городская территория охватывает 31 местное самоуправление. Мельбурн, часто называемый культурной столицей Австралии, известен своим динамичным уличным искусством, разнообразным кулинарным ландшафтом и календарем, насыщенным фестивалями и мероприятиями. Город стабильно входит в число самых комфортных для жизни городов мира, что свидетельствует о его привлекательной атмосфере и высоком качестве жизни.
Характер города особенно ярко проявляется в его более чем 230 переулках, которые вьются между кварталами и являются домом для множества ресторанов, баров и постоянно меняющегося уличного искусства. От оживленного рынка королевы Виктории до безмятежных Королевских ботанических садов — Мельбурн предлагает разнообразные впечатления, отвечающие различным интересам. Будь то азарт крупного спортивного события или расслабленная атмосфера тихого кафе, Мельбурн приглашает к исследованию и открытиям.
От земель коренных народов до метрополии золотой лихорадки
Территория, ныне известная как Мельбурн, была домом для аборигенов Виктории по крайней мере 40 000 лет. Традиционными хранителями земель, охватывающих Мельбурн, являются народы Бунвуррунг, Войвуррунг и Вурунджери нации Кулин, для которых более широкая область залива Порт-Филлип известна как Нарм или Наарм. Этот регион был жизненно важным местом встреч и богатым источником пищи и воды для этих коренных общин.
Европейское поселение началось в 1835 году с прибытием свободных поселенцев с острова Ван-Димен (Тасмания), что сделало Мельбурн уникальным среди столиц австралийских штатов благодаря его неофициальному основанию частным предпринимательством. Поселение было названо Мельбурном в 1837 году губернатором Ричардом Бурком в честь тогдашнего премьер-министра Великобритании Уильяма Лэмба, 2-го виконта Мельбурна. Оно было инкорпорировано как поселение Короны в 1837 году, объявлено городом в 1842 году и официально признано городом королевой Викторией в 1847 году.
Открытие золота в Виктории в начале 1850-х годов вызвало массовый прирост населения, превратив Мельбурн в один из крупнейших и богатейших мегаполисов мира к концу 1880-х годов. В этот период город пережил значительное развитие, включая строительство первой железной дороги Австралии в 1854 году и основание таких учреждений, как Мельбурнский университет и Государственная библиотека Виктории в середине 1850-х годов. После федерации Австралии в 1901 году Мельбурн служил временной резиденцией федерального правительства до тех пор, пока Канберра не стала постоянной столицей в 1927 году.
Мельбурн предлагает разнообразные достопримечательности, от исторических памятников до современных арт-пространств. Начните с железнодорожной станции Флиндерс-стрит, известного места встреч и самой оживленной железнодорожной станции в Южном полушарии, известной своей культовой архитектурой. Напротив находится Федеративная площадь, служащая центральным общественным пространством, где часто проводятся мероприятия и царит оживленная атмосфера для наблюдения за людьми. Погрузитесь в мир уличного искусства города в таких переулках, как Хозье-лейн, АС/ДС-лейн и Пресгрейв-плейс, где муралы и граффити постоянно преображают городской ландшафт.
Для любителей искусства Национальная галерея Виктории (NGV) — старейший и самый посещаемый художественный музей Австралии, насчитывающий более 70 000 произведений в двух зданиях. Исследуйте Государственную библиотеку Виктории, знаменитую своим читальным залом в куполе, поистине фотогеничным местом. Погрузитесь в историю в Мельбурнском музее, который включает Аборигенский культурный центр Банджилака, предлагающий представление об истории и культуре коренных народов. Для уникальной перспективы рассмотрите посещение Мельбурнской смотровой площадки для панорамного вида на город. Обязательно посетите Королевские ботанические сады для спокойного отдыха или посмотрите игру на Мельбурнском крикетном стадионе (MCG), значимой спортивной арене и месте рождения австралийского футбола.
В Мельбурне умеренный океанический или влажный субтропический климат, известный своей переменчивой погодой, которую часто описывают как «четыре сезона за один день». Теплый сезон длится с декабря по март, со средними дневными температурами выше 23°C (74°F), причем февраль является самым теплым месяцем. Прохладный сезон, с конца мая до начала сентября, характеризуется средними дневными максимумами ниже 16°C (60°F), причем июль является самым холодным месяцем. Осень (март-май) и весна (сентябрь-ноябрь) обычно считаются лучшим временем для посещения, предлагая приятную погоду для пеших или велосипедных прогулок по городу.
В Мельбурне действует эффективная сеть общественного транспорта, включающая трамваи, поезда и автобусы. Самый простой способ оплатить проезд — использовать карту Myki, которую можно приобрести на железнодорожных станциях, некоторых трамвайных остановках и в магазинах; не забывайте прикладывать карту при входе и выходе. В пределах центрального делового района (CBD) и Доклендс действует бесплатная трамвайная зона, позволяющая бесплатно пользоваться любым трамваем. Аэропорт Мельбурна является вторым по загруженности в Австралии. Хотя Мельбурн в целом является безопасным городом для туристов, его переменчивая погода означает, что рекомендуется одеваться многослойно и брать с собой как солнцезащитные очки, так и зонт, независимо от прогноза. Город также известен своей обширной сетью скоростных автомагистралей и крупнейшей в мире городской трамвайной сетью.
- Каково коренное название Мельбурна?
- Коренное название более широкой области залива Порт-Филлип, охватывающей Мельбурн, — Нарм или Наарм, на языках Бунвуррунг/Войвуррунг.
- Чем Мельбурн известен в культурном плане?
- Мельбурн признан культурной столицей Австралии, известной своей процветающей арт-сценой, обширным уличным искусством в переулках, увлекательной живой музыкой и театром, а также глубоко укоренившейся кофейной культурой.
- Является ли Мельбурн хорошим городом для любителей спорта?
- Безусловно. Мельбурн широко считается «спортивной столицей» Австралии, принимал Летние Олимпийские игры 1956 года и является домом для Мельбурнского крикетного стадиона (MCG), места рождения австралийского футбола. Здесь также проводятся крупные ежегодные мероприятия, такие как Гран-при Австралии и Открытый чемпионат Австралии.
- Какую погоду можно ожидать в Мельбурне?
- Мельбурн славится своей переменчивой погодой, которую часто описывают как «четыре сезона за один день». Здесь умеренный океанический или влажный субтропический климат с теплым летом и прохладной, часто облачной, зимой.
- Каковы уникальные архитектурные особенности Мельбурна?
- Архитектура Мельбурна сочетает викторианские постройки с современными небоскребами. Уникальные особенности включают Королевское выставочное здание, внесенное в список Всемирного наследия, стиль деконструктивизма Федеративной площади, а также тонкие масонские символы и изображения животных, высеченные на старых зданиях.
- Есть ли в Мельбурне известные люди?
- Многие известные личности родом из Мельбурна, включая актеров Эрика Бану и Кейт Бланшетт, музыкантов Кайли Миноуг и Фли (Red Hot Chili Peppers), а также эксперта по дикой природе Стива Ирвина.
Melbourne in your own language — all 32· 32
Melbourne in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara