Это здание стоит как единственный выживший после разрушительной атаки.
Fossick OU / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsMousehole
Self-guided audio walking tour of Mousehole — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where granite cottages embrace the harbor, and legends drift on the sea breeze.”
Mousehole, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Праздничные рождественские огни здесь рассказывают историю более глубокую, чем просто украшение.
Недалеко от берега небольшой остров играет удивительную историческую роль, помимо своих нынешних обитателей.
Откройте для себя каждый секрет Mousehole
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Mousehole?
Ваш самостоятельный аудиотур по Mousehole готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Mousehole
Маусхол (произносится «Мауз-ул») — типичная корнуоллская рыбацкая деревня на юго-западном побережье Корнуолла, расположенная между Пензансом и Лендс-Эндом. Его узкие, извилистые улочки, гранитные коттеджи и живописная гавань заслужили ему описание «самой красивой деревни Англии» от валлийского поэта Дилана Томаса. Очарование деревни неоспоримо: лодки покачиваются в заливе, а лабиринт крошечных переулков манит к исследованиям.
Привлекательность Маусхола выходит за рамки его визуальной привлекательности. Это место, где история ощутима, от его древнего происхождения как выдающегося рыболовного порта до его непреходящих традиций. Деревня сохранила большую часть своего первоначального характера, предлагая взгляд в прошлую эпоху, в то же время обеспечивая гостеприимную атмосферу. Привлекает ли вас его морское наследие, художественные связи или просто желание умиротворенного прибрежного отдыха, Маусхол предлагает уникальные корнуоллские впечатления.
## Ранние годы и королевская связь История Маусхола восходит по крайней мере к XIII веку, когда он был известен под своим первоначальным корнуоллским названием Портенисс, что означает «порт острова». Вероятно, это относилось к острову Святого Климента, небольшому острову недалеко от берега. Записи от 1267 года указывают на то, что это был самый важный рыболовный порт в заливе Маунтс. В 1292 году король Эдуард I разрешил Маусхолу проводить рынок, сделав его оживленным центром торговли. В начале XIV века рыболовный флот Маусхола был значительным, превосходя даже флот соседних Ньюлина и Пензанса, а сардины экспортировались во Францию уже в 1302 году.
Считается, что необычное название деревни «Маусхол» происходит от близлежащих морских пещер или небольшого входа в ее гавань. Интригующий анекдот от 1242 года предполагает другое происхождение: Ричард, граф Корнуоллский и брат короля Генриха III, едва избежал шторма в море, приземлившись в «pertusum muris», что на латыни означает «мышиная нора». Считается, что это событие является первым письменным упоминанием названия.
## Испанское нападение 1595 года Темный день в истории Маусхола произошел 23 июля 1595 года, когда четыре испанских галеона вошли в залив Маунтс. Высадилась группа рейдеров численностью около 200-400 человек, обстреляв и разграбив деревню. Почти каждый дом был поврежден, многие сгорели дотла. Примечательно, что погибло всего трое мужчин, один из которых был сквайр Дженкин Кигвин, погибший при защите своего дома. Его дом, ныне известный как Keigwin Arms, был единственным зданием, пережившим нападение, и стоит до сих пор, опознаваемый по гранитным колоннам.
## Легенды и современные традиции Маусхол также является местом действия корнуоллской легенды о Томе Баукоке. Согласно рассказу, во время особенно суровой зимы в XVI веке шторм не позволял рыболовным судам покидать гавань, что привело к голоду в деревне. Том Баукок, местный рыбак, храбро отправился в шторм и вернулся с огромным уловом, включая семь различных видов рыбы, которые накормили всю деревню. Это событие ежегодно отмечается 23 декабря как Канун Тома Баукока, с процессией с фонарями и употреблением «пирога Старгейзи» — рыбного пирога с головами и хвостами рыб, торчащими из теста.
Еще одна значимая традиция — Рождественские огни Маусхола, которые начались в 1963 году, когда художница Джоан Гилкрист развесила гирлянду цветных лампочек вдоль причалов. Эта инициатива выросла в elaborate display, с некоторыми оригинальными дизайнами, такими как морской змей, которые до сих пор представлены сегодня. Огни — это общественные усилия, поддерживаемые добровольцами, и они привлекают посетителей со всего мира в зимние месяцы. Огни приглушаются или выключаются 19 декабря в память о катастрофе спасательного судна Penlee.
Привлекательность Маусхола заключается в его узких, извилистых улочках и живописной гавани. Потратьте время, чтобы побродить по деревне, исследуя маленькие переулки, где вы найдете галереи, сувенирные магазины и места, где можно поесть.
Сама гавань является центральной достопримечательностью, откуда открывается вид на залив Маунтс в сторону Сент-Майклс-Маунт. Во время отлива в гавани появляется небольшой песчаный пляж, популярный среди семей. Для тех, кто ищет более дикие впечатления, длинный галечный пляж простирается на восток к мысу Пенли. Природный приливный бассейн Mousehole Rock Pool предлагает уникальное место для дикого морского купания и возможность увидеть тюленей в заливе.
За пределами деревни прибрежный путь South West Coast Path предлагает живописные прогулки. Вы можете пройти по тропе вдоль утесов до бухты Ламорна, известной своими гранитными карьерами и видами на остров Святого Климента. Альтернативно, более короткая прогулка ведет к мысу Пенли, месту бывшей спасательной станции Penlee RNLI и мемориалу экипажу спасательного судна, погибшему в 1981 году.
Не пропустите Больницу для диких птиц Маусхола, основанную в 1928 году, которая заботится о больных и раненых птицах. Для уникального взгляда на побережье и возможности увидеть морских обитателей, таких как тюлени, морские птицы и даже дельфины, рассмотрите возможность морской прогулки из Южного причала.
Маусхол предлагает неповторимые впечатления в любое время года. Весна (март-май) приносит мягкую погоду и меньше толп, идеально подходит для изучения деревни и прибрежных троп. Лето (июнь-август) — пик сезона, с теплой погодой, идеально подходящей для купания в гавани или отдыха на пляже, хотя в деревне будет большелюдно. Осень (сентябрь-ноябрь) предлагает красивые меняющиеся цвета и более мягкие температуры, подходящие для спокойного отдыха. Зима (декабрь-февраль) волшебна, особенно благодаря знаменитым рождественским огням Маусхола, которые освещают гавань с середины декабря до начала января. Огни выключаются 19 декабря в память о катастрофе спасательного судна Penlee.
Маусхол находится на юго-западном побережье Корнуолла, примерно в трех милях к западу от Пензанса. Если вы едете на машине, следуйте по дороге A30 на юг до дороги B3315 в сторону деревни. Имейте в виду, что улицы Маусхола очень узкие и могут быть перегружены, особенно в пик сезона. Многие рекомендуют парковаться за пределами деревни и идти пешком.
Парковка ограничена. Парковка на Северном причале открыта круглый год, а парковка на Южном причале — сезонная. Парковка The Parade предлагает больше мест недалеко от центра деревни. Также есть небольшая частная платная парковка при въезде в деревню.
Общественный транспорт доступен, с регулярными автобусными маршрутами, соединяющими Маусхол с Пензансом. Во время прогулки вы найдете общественные туалеты недалеко от гавани. Варианты питания варьируются от непринужденных кафе, таких как Pam's Pantry для сливочного чая и Jessie's Dairy для пасти и мороженого, до более изысканных блюд в ресторане The Old Coastguard. Ship Inn — традиционный местный паб.
- Как произносится Маусхол?
- Маусхол произносится «Мауз-ул».
- Чем известен Маусхол?
- Маусхол известен своей живописной гаванью, узкими улочками, гранитными коттеджами, ежегодным рождественским освещением и легендой о Томе Баукоке и его пироге Старгейзи.
- Что такое пирог Старгейзи?
- Пирог Старгейзи — это традиционный корнуоллский рыбный пирог, связанный с легендой о Томе Баукоке. Он уникален тем, что головы и хвосты целой рыбы торчат из корки теста, как будто глядя на звезды.
- Разрешены ли собаки на пляже гавани Маусхола?
- Собакам запрещено находиться на пляже гавани Маусхола в любое время года.
- Почему рождественские огни Маусхола выключаются 19 декабря?
- Рождественские огни Маусхола ежегодно 19 декабря временно выключаются в память о восьми добровольцах-членах экипажа спасательного судна, погибших в катастрофе спасательного судна Penlee в 1981 году.
- Что такое «Кошка из Маусхола»?
- «Кошка из Маусхола» — это отмеченная наградами детская книга Антонии Барбер, основанная на легенде о Томе Баукоке и его кошке Моузер, которые преодолевают шторм, чтобы поймать рыбу для голодающей деревни.
Mousehole in your own language — all 32· 32
Mousehole in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara