Внимательно присмотритесь к колокольне Ратуши, и вы можете увидеть необычного местного жителя.
Lybil / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsMutzig
Self-guided audio walking tour of Mutzig — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Alsatian ingenuity, industry, and history converge.”
Mutzig, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Знаменитое пиво Mutzig, когда-то сваренное здесь, имеет удивительную вторую жизнь вдали от Эльзаса.
Этот внушительный крепость, инженерное чудо начала XX века, послужил прототипом для гораздо более крупной и известной оборонительной линии.
Откройте для себя каждый секрет Mutzig
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Mutzig?
Ваш самостоятельный аудиотур по Mutzig готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Mutzig
Расположенная у входа в долину реки Брюш во французском департаменте Нижний Рейн, Мутциг — это коммуна, предлагающая убедительное сочетание эльзасского колорита и значительной исторической глубины. Расположенный на Эльзасском винном маршруте, он служит воротами как к живописным виноградникам, так и к прошлому, сформированному стратегическим значением и промышленными инновациями.
Ландшафт Мутцига определяется его расположением в регионе Гранд-Эст, который характеризуется пологими холмами и спокойным течением Брюша. Сам город, хотя и очарователен, несет в себе отголоски могучего прошлого, от средневековых укреплений до новаторского промышленного духа. Это место, где безмятежность французской коммуны встречается с ощутимыми останками европейской истории.
## От средневековой крепости до промышленного центра Истоки Мутцига восходят к X веку, когда он впервые появился в исторических записях. В 1308 году он стал частью княжества-епископства Страсбурга, что укрепило его раннее значение в регионе.
### Возвышение Роганов и век огнестрельного оружия XVIII век ознаменовался периодом расцвета замка Роган в Мутциге, который служил епископской резиденцией для четырех кардиналов Роганов. Однако судьба замка резко изменилась с Французской революцией, что привело к его разграблению и последующей продаже в 1799 году братьям Куло. Эти производители оружия основали на территории замка значительную фабрику по производству огнестрельного оружия, где производилась знаменитая винтовка Шаспо, разработанная уроженцем Мутцига Антуаном Альфонсом Шаспо. Это промышленное предприятие укрепило роль Мутцига как центра инноваций в XIX веке.
### Немецкое влияние и укрепленное наследие Конец XIX века принес новую главу под немецким правлением. После аннексии Эльзаса Германской империей в 1871 году кайзер Вильгельм II приказал построить в 1893 году «Фесте Кайзер Вильгельм II», ныне известный как Форт де Мутциг. Этот массивный военный объект, построенный для защиты Страсбурга от возможных французских вторжений, был новаторским проектом. Он был одним из первых укреплений, построенных с использованием бетона и оборудованных электричеством, что стало прецедентом для будущих оборонительных сооружений, таких как линия Мажино. Форт, раскинувшийся на 250 гектарах и рассчитанный на 7000 солдат, представлял собой вершину военной инженерии того времени.
### Пивоваренное наследие Помимо своего военного и промышленного прошлого, Мутциг также известен своим пивоваренным наследием. Пивоварня Brasserie Mutzig, основанная Антуаном Вагнером в 1810 году, производила популярный лагер в стиле пилснер, который стал региональным фаворитом. Хотя первоначальная пивоварня закрылась в 1989 году после приобретения Heineken, название Mutzig остается известным брендом пива в Африке. Старое здание пивоварни, приобретенное городом в 1992 году и объявленное историческим памятником в 2001 году, было отремонтировано в 2009 году и теперь функционирует как бизнес-инкубатор.
Начните свое исследование с Унтертора (Страсбургских ворот) XIV века, остатка средневековых укреплений, обратите внимание на его бойницы XVI века и эркер. Неподалеку, Пассаж Лавуарс предлагает взглянуть на маленькие домики, примыкающие к старой городской стене.
Посетите Замок Роган, барочное сооружение, которое служило епископской резиденцией, а затем в нем располагалась оружейная фабрика. Сегодня здесь находятся кинотеатр, библиотека и муниципальный музей, где выставлена коллекция старинных винтовок.
Откройте для себя старейшую синагогу Эльзаса, построенную в 1787 году, расположенную во внутреннем дворе на улице Ру-дю-18-Новембр-1918, свидетельствующую о некогда значительной еврейской общине Мутцига. Впечатляющая неоготическая церковь Святого Маврикия, построенная в 1879 году, имеет 72-метровую башню — самый высокий шпиль в долине Брюш.
Не пропустите Ратушу, здание в классическом стиле 1742 года, увенчанное характерной луковичной башней и автоматом, который дергает ушами и высовывает язык каждый час. Центральный фонтан города с бассейном 1911 года и колонной 1667 года также заслуживает внимания. Для более глубокого погружения в военную историю, Форт де Мутциг (Фесте Кайзер Вильгельм II), обширное укрепление площадью 254 гектара, предлагает экскурсии по машинному залу, казармам, кухням и огневым точкам, откуда открываются панорамные виды на долину Брюш.
Наиболее благоприятное время для посещения Мутцига для приятной погоды и активного отдыха — с середины июня до начала сентября, с пиком в первую неделю августа. В эти месяцы погода теплая и подходит для изучения города и его окрестностей. Переходные сезоны поздней весны (май-июнь) и ранней осени (сентябрь-середина октября) также предлагают мягкую погоду, пышные пейзажи и меньше толп, что делает их идеальными для дегустации вин и посещения деревень вдоль Эльзасского винного маршрута.
Мутциг расположен примерно в 30 километрах от Страсбурга, что делает его доступным для однодневных поездок или длительного пребывания. Хотя в Мутциге есть железнодорожная станция, близлежащий город Мольсхайм, примерно в 3 километрах, также предлагает железнодорожное сообщение. Туристический офис Мольсхайм-Мутциг может помочь с организацией экскурсий, бронированием жилья, а также предоставить карты и информацию о местных достопримечательностях.
Для проживания Мутциг предлагает такие варианты, как Hôtel L'Ours De Mutzig, расположенный недалеко от Ратуши, с некоторыми номерами в эльзасском стиле и открытым бассейном. Другие близлежащие варианты включают апарт-отели с мини-кухнями. В регионе доступны общественная парковка, туалеты и места для пикника. Многие местные предприятия принимают кредитные карты, чеки и наличные.
- Чем больше всего известен Мутциг?
- Мутциг известен своим историческим значением, особенно Форт де Мутциг, новаторским военным укреплением, и своим прошлым как центром производства огнестрельного оружия. Он также известен пивоварней Brasserie Mutzig, которая производила популярное эльзасское пиво.
- Легко ли добраться до Мутцига на общественном транспорте?
- В Мутциге есть железнодорожная станция, а в близлежащем городе Мольсхайм (примерно в 3 км) также есть железнодорожное сообщение, связывающее его с более широкими региональными сетями.
- Доступны ли экскурсии по Форт де Мутциг?
- Да, для Форт де Мутциг доступны экскурсии, предлагающие информацию о его истории, архитектуре и военном значении. Рекомендуется носить теплую одежду, так как часть форта находится под землей.
- Какую кухню можно ожидать в Мутциге?
- Как часть Эльзаса, Мутциг предлагает традиционную эльзасскую кухню, известную сытными блюдами и местными деликатесами. Вы можете найти местные рестораны в Мутциге и близлежащих городах, таких как Мольсхайм.
- Является ли Мутциг хорошей базой для изучения Эльзасского винного маршрута?
- Да, Мутциг расположен у входа на Эльзасский винный маршрут, что делает его удобной отправной точкой для изучения виноградников региона и очаровательных винных деревень.
- Какова история пивного бренда Mutzig?
- Пивоварня Brasserie Mutzig была основана в 1810 году в Мутциге и производила популярный пилснер. Хотя первоначальная пивоварня закрылась в 1989 году, бренд Mützig теперь принадлежит Heineken и является известным премиальным лагером в Центральной Африке.
Mutzig in your own language — all 32· 32
Mutzig in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara