Ortisei

Ортизеи, известный как Санкт-Ульрих по-немецки и Уртиджей на ладинском языке, — это деревня в итальянском Южном Тироле, расположенная в долине Валь Гардена. Окруженный драматическими вершинами Доломитовых Альп, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, Ортизеи служит воротами к множеству приключений на свежем воздухе и оживленному культурному опыту. Центр деревни, в основном пешеходный, приглашает посетителей побродить среди традиционных альпийских домов, ремесленных магазинов и уютных кафе, и все это на фоне возвышающихся скал и зеленых лугов.

На высоте 1236 метров (4055 футов) Ортизеи является самой большой и самой оживленной деревней в Валь Гардене, предлагая сочетание исторического очарования и современных удобств. Это место, где сосуществуют три языка — ладинский, немецкий и итальянский, отражая уникальное наследие региона. Независимо от того, ищете ли вы захватывающие зимние виды спорта, безмятежные летние походы или более глубокое погружение в местное ремесло и культуру, Ортизеи предлагает неповторимый опыт Доломитовых Альп.

От древних поселений до ремесленного центра

История Ортизеи насчитывает столетия, а археологические данные указывают на доисторические поселения людей в этом районе. Считается, что ладинское название Уртиджей и его итальянский аналог Ортизеи происходят от фермы XIII века под названием Ортисейт, производного от латинского слова urtica, означающего «крапива».

На протяжении многих веков суровый альпийский климат означал, что почва долины давала ее обитателям лишь скромный доход. Эта нехватка стимулировала развитие альтернативных источников дохода, в первую очередь резьбы по дереву, которая началась в долине уже в XV веке. К началу XVII века резьба по дереву стала значительным ремеслом, особенно в Ортизеи, где такие семьи, как Винацер и Трёбингер, стали ранними пионерами. Эти мастера изначально сосредоточились на создании простых предметов домашнего обихода и религиозных фигурок для местных церквей. Со временем, по мере процветания города, ремесло превратилось в сложное искусство, на которое повлияли искусные мастера из других частей Италии и Европы, которые внесли новые стили и техники.

Расцвет туризма и современный Ортизеи

XIX век ознаменовал собой важный поворотный момент для Ортизеи с появлением туризма. Альпинисты открыли для себя красоту Доломитовых Альп и начали использовать Ортизеи в качестве отправной точки для своих экспедиций примерно в середине 1800-х годов. Этот растущий интерес привел к возрождению и расширению резьбы по дереву, поскольку мастера все чаще создавали светские изделия, такие как мебель и скульптуры, для посетителей и коллекционеров по всему миру. Основание художественной школы Ортизеи еще больше укрепило репутацию деревни как центра резьбы по дереву.

К второй половине XIX века туризм приобрел важное экономическое значение, а к 1970-м годам Ортизеи стал признанным курортом для зимних видов спорта. В 1970 году деревня даже принимала Чемпионат мира по горным лыжам. Сегодня туризм остается основной отраслью, и Ортизеи ежегодно привлекает примерно от 700 000 до 950 000 ночующих гостей. Городу удалось успешно сочетать свои древние традиции с современным туризмом, создав уникальную среду, где посетители могут прикоснуться к богатому культурному наследию среди выдающейся природной красоты.

Ортизеи предлагает очаровательную пешеходную зону, идеально подходящую для неспешных прогулок, посещения бутиков, а также местных кафе и ресторанов. Город является отличным местом для доступа к окружающим вершинам Доломитовых Альп через сеть канатных дорог и фуникулеров.

Воспользуйтесь канатной дорогой Сечеда, чтобы полюбоваться панорамными видами хребта, идеально подходящими для пеших прогулок или просто для наслаждения пейзажем. Фуникулер Раскиеса обеспечивает доступ к более спокойному горному району с тропами и альпийскими хижинами. Из Ортизеи вы также можете добраться до Альпе-ди-Сиузи (Зеесер Альм), крупнейшего высокогорного альпийского луга Европы, известного своими живописными горными панорамами и семейными развлечениями.

Для приобщения к истории и культуре посетите церковь Св. Якова, старейшую церковь в Валь Гардене, датируемую XII веком, где находится резной деревянный алтарь. Музей Гердены, расположенный в Доме ладинской культуры, предлагает всесторонний обзор природной и культурной истории региона, включая его знаменитую традицию резьбы по дереву, местные окаменелости и коллекции произведений искусства. Летом в Розарии в Пуфельсе представлено более 6000 кустов роз.

Ортизеи — круглогодичное направление, и каждый сезон предлагает свои уникальные достопримечательности. Лето, с июня по сентябрь, идеально подходит для пеших прогулок, езды на велосипеде и парапланеризма, с мягкими и солнечными температурами около 20 °C. Осень, особенно октябрь, приносит меньше толп, более прохладные температуры и яркие осенние краски. Зима, с декабря по март, превращает Ортизеи в рай для зимних видов спорта с широкими возможностями для катания на лыжах, сноуборде и других снежных развлечений в районах Валь Гардена и Доломити Суперски. Весна (апрель-май) более спокойная, с тающим снегом на вершинах и первыми появляющимися цветами.

Ортизеи очень удобен для пеших прогулок, его главная улица с магазинами, ресторанами и пекарнями легко доступна пешком. Общественный транспорт надежен; многие отели и апартаменты предоставляют гостям пропуск на местную автобусную систему, соединяющую Ортизеи с близлежащими городами, такими как Санта-Кристина и Сельва. Ближайшие крупные аэропорты — Инсбрук, Австрия (примерно в 2 часах езды), и Верона, Италия (примерно в 3 часах езды). Из этих аэропортов вы можете арендовать автомобиль или воспользоваться комбинацией поездов и автобусов, чтобы добраться до Валь Гардены. Ближайшие железнодорожные станции — Больцано, Брессаноне, Кьюза и Понте-Гардена, с автобусным сообщением до Ортизеи. Если вы путешествуете на автобусе из Больцано, билеты можно приобрести на станции. Хотя парковка в Ортизеи ограничена, автомобиль не является необходимостью после прибытия.