Сама земля под ногами в историческом центре Парати хранит тайну об уникальных отношениях города с океаном.
Vani Ribeiro / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsParaty
Self-guided audio walking tour of Paraty — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where emerald mountains meet a sea of secrets and stories.”
Paraty, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Местный напиток из сахарного тростника, кашаса, когда-то был настолько тесно связан с идентичностью Парати, что название города стало синонимом самого напитка.
Один конкретный колониальный дом в историческом центре Парати примечателен не только своей архитектурой, но и отсутствием пяти конкретных декоративных элементов.
Откройте для себя каждый секрет Paraty
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Paraty?
Ваш самостоятельный аудиотур по Paraty готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Paraty
Парати, тщательно сохранившийся муниципалитет португальской колониальной и бразильской имперской эпохи, расположен на Бразильской Коста-Верде, зелёном коридоре вдоль побережья штата Рио-де-Жанейро. Этот очаровательный город, насчитывающий около 43 000 жителей, окружён пышными, покрытыми джунглями горами и выходит на залив Илья-Гранди, усеянный бесчисленными тропическими островами. Парати стал востребованным направлением, прославленным своим историческим центром и окружающим природным великолепием побережья и гор.
Признанный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2019 году за свой смешанный культурно-природный ландшафт, Парати ценится как за сохранившийся колониальный город, так и за четыре района Атлантического леса, которые его окружают. Это уникальное сочетание истории, культуры и природы формирует впечатления от посещения, приглашая к более медленному темпу исследования среди мощёных камнем улиц, красочных зданий и оживлённой культурной жизни.
От коренных народов до порта золотой лихорадки
История Парати началась задолго до его официального признания португальскими колонистами. Изначально этот район населяли коренные народы гуаянас, которые назвали регион «Парати», что на языке тупи означает «река рыбы», в честь обильной местной кефали. Португальцы впервые основали поселение в 1597 году, официально основав город в 1667 году.
Судьба Парати кардинально изменилась с открытием богатейших золотых месторождений мира в Минас-Жерайс в 1696 году. Город быстро превратился в важнейший экспортный порт для золота и драгоценных камней, направлявшихся в Рио-де-Жанейро, а затем и в Португалию. Это привело к строительству «Каминью-ду-Ору» или «Золотой тропы» — дороги длиной 1200 километров, на крутых участках мощёной большими камнями, соединявшей Парати с Диамантиной через Ору-Прету и Тирадентис. Тропа использовалась для перевозки золота, а также припасов, шахтёров и порабощённых африканцев караванами мулов через горы.
Экономические сдвиги и период упадка
Стратегическое значение Парати как золотого порта со временем ослабло. Пиратские нападения на корабли с золотом в бухте Ангра-дус-Рейс привели к созданию более безопасного сухопутного маршрута непосредственно из Минас-Жерайс в Рио-де-Жанейро. К концу XVIII века, по мере истощения запасов золота, Парати пережил упадок. В XIX веке город нашёл новый экономический стержень в экспорте кофе и производстве кашасы, дистиллята из сахарного тростника, который стал настолько известен, что «Парати» стало синонимом этого напитка на всей территории колониальной Бразилии. На пике своего развития в регионе насчитывалось более 250 сахарных ферм и винокурен.
Повторное открытие и признание ЮНЕСКО
Несмотря на эти экономические циклы, Парати на долгие годы оказался в стороне от крупных разработок, таких как железные и автомобильные дороги, что непреднамеренно сохранило его колониальную архитектуру. К началу 1900-х годов он превратился почти в «город-призрак». Повторное открытие города началось в 1970-х годах со строительством асфальтированной дороги, соединившей Рио-де-Жанейро с Сантосом, недалеко от Сан-Паулу. Это вновь связало Парати с остальной Бразилией, открыв новую эру туризма. В 2019 году Парати вместе с четырьмя районами Атлантического леса был внесён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как смешанный культурно-природный объект, признавая его исключительное колониальное наследие и сохранившееся природное окружение.
Прогуляйтесь по историческому центру, зоне только для пешеходов с мощёными камнем улицами, побелёнными зданиями и яркими дверями. Эта зона считается одним из самых гармоничных образцов колониальной архитектуры XVIII века в Бразилии. Изучите уникальное городское планирование, где во время ежемесячных приливов морская вода протекает по некоторым улицам, действуя как естественная система очистки. Наблюдайте за геометрическими панно на фасадах и углах улиц с тремя каменными столбами и одним побелённым столбом, отражающими масонское влияние.
Совершите лодочную прогулку по заливу Парати, усеянному многочисленными тропическими островами и уединенными пляжами. Рассмотрите возможность каякинга для исследования мангровых зарослей и необитаемых островов. Посетите Сако-ду-Мамангуа, единственный тропический фьорд Бразилии, с потрясающими пейзажами и возможностями для пеших прогулок и купания. Пройдите по участкам Каминью-ду-Ору (Золотой тропы), исторического маршрута через Атлантический лес, проходящего мимо водопадов и дающего представление о прошлом региона.
Откройте для себя местные винокурни кашасы, многие из которых предлагают экскурсии и дегустации этого традиционного напитка из сахарного тростника. Среди популярных пляжей — Прая-ду-Мейо, Прая-ду-Кашадашу и пляж Тринидаде, известные своей чистой водой и природными бассейнами. Для любителей водопадов — Качоэйра-ду-Тобоган с естественной скальной горкой.
В Парати тропический климат с тёплой погодой круглый год, что делает его подходящим для посещения в любое время. Самые сухие и солнечные месяцы — обычно с июня по август, которые также являются более прохладными зимними месяцами, с температурой около двадцати пяти градусов по Цельсию (середина семидесятых по Фаренгейту). Март-июнь, сразу после Карнавала, также рекомендуются за тёплую, сухую и солнечную погоду. Летние месяцы с декабря по февраль очень тёплые, влажные и дождливые, с ежедневными высокими температурами около 27-28°C (81-82°F) и значительным количеством осадков. Если вы планируете посетить город летом, начинайте мероприятия на свежем воздухе пораньше, чтобы избежать послеобеденных тропических ливней.
Парати находится примерно в четырёх часах езды от Рио-де-Жанейро и в пяти часах от Сан-Паулу. Самый распространённый способ добраться — автобусом или автомобилем, с прямыми автобусными рейсами с автовокзала Ново Рио в Рио-де-Жанейро. В Парати нет коммерческого аэропорта, что сохраняет его атмосферу маленького города.
Исторический центр в основном предназначен для пешеходов, что облегчает его исследование пешком. Однако мощёные камнем улицы могут быть неровными, поэтому рекомендуется носить прочную обувь. Во время прилива некоторые улицы могут быть мелко затоплены и скользкие. Хотя многие заведения принимают карты, желательно иметь при себе бразильские реалы, особенно для мелких торговцев или мест за пределами центра города. Практично взять с собой многоразовую бутылку для воды, так как многие гостиницы и кафе предлагают бесплатное пополнение.
- Чем известен Парати?
- Парати славится своим прекрасно сохранившимся колониальным историческим центром, мощёными камнем улицами, красочными зданиями и оживлённой культурной жизнью. Он также известен своим тропическим побережьем, заливом Парати, усеянным островами, и доступом к Атлантическому лесу Бразилии.
- Почему улицы Парати затопляются?
- Исторический центр Парати был искусно спроектирован в XVIII веке с улицами, наклоняющимися к морю. Во время приливов во время новолуния и полнолуния морская вода протекает по дренажным каналам на улицы, омывая каменную мостовую, а затем отступает, действуя как естественная система очистки.
- Является ли Парати объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО?
- Да, Парати был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2019 году. Он признан смешанным культурно-природным объектом, отмечающим как его сохранившийся колониальный город, так и окружающий Атлантический лес и прибрежные ландшафты.
- Что такое кашаса и почему она важна в Парати?
- Кашаса — это бразильский национальный напиток, дистиллированный из свежего сока сахарного тростника. Парати имеет долгую историю производства кашасы, начиная с 1600-х годов, и его кашаса стала настолько известной, что название города стало синонимом этого напитка в колониальную эпоху.
- Сколько дней следует провести в Парати?
- Хотя большую часть исторического центра можно обойти за день, рекомендуется остаться как минимум на 2-3 дня, чтобы полностью исследовать город, его окрестные пляжи, острова и природные достопримечательности.
- Как добраться до Парати?
- До Парати можно добраться на автобусе или автомобиле из Рио-де-Жанейро (примерно 4 часа) или Сан-Паулу (примерно 5 часов). Прямые автобусные рейсы доступны с основных автобусных терминалов обоих городов. В Парати нет коммерческого аэропорта.
Paraty in your own language — all 32· 32
Paraty in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara