Помимо элегантных георгианских фасадов, Чапел-стрит хранит тайну, которая когда-то отозвалась эхом по всей Британской империи.
The original uploader was Marktee1 at English Wikipedia. / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsPenzance
Self-guided audio walking tour of Penzance — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient myths meet Georgian grace on Cornwall's rugged edge.”
Penzance, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот долговечный паб, достопримечательность Пензанса, как говорят, послужил началом классической истории о смелых приключениях.
В 1813 году рабочие, разбирая старое строение, обнаружили жуткую тайну, которая подтвердила подозрения местных жителей.
Откройте для себя каждый секрет Penzance
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Penzance?
Ваш самостоятельный аудиотур по Penzance готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Penzance
Пензанс, оживленный приморский город на юго-западной оконечности Корнуолла, предлагает убедительное сочетание исторической архитектуры, художественного характера и драматических прибрежных пейзажей. Расположенный с видом на обширный залив Маунтс-Бэй, город служит воротами к знаковым корнуолльским достопримечательностям, включая впечатляющий Сент-Майклс-Маунт. С его субтропическими садами, независимыми магазинами и глубоким морским наследием, Пензанс предоставляет уникальные впечатления для тех, кто ищет красоту дикого побережья Корнуолла, его искусства и истории.
Мягкий, ровный климат города позволяет процветать разнообразным субтропическим растениям, что особенно заметно в его общественных садах. Пензанс также является самым западным крупным городом Корнуолла, что делает его идеальной базой для исследования западной части Англии, включая Лендс-Энд и острова Силли. От неспешных прогулок по набережной до погружения в истории о пиратах и контрабандистах, Пензанс приглашает посетителей открыть для себя его многочисленные грани.
От Святого Мыса до Королевской Хартии
Истоки Пензанса уходят вглубь тысячелетий, его название происходит от древнекорнуолльского 'Pen Sans', что означает 'Святой Мыс', отсылка к часовне, посвященной Святому Антонию, которая когда-то стояла к западу от нынешней гавани. Первое историческое упоминание города как места выгрузки рыбы появляется в поместных записях от 1322 года. К 1332 году Пензанс получил право проводить еженедельный рынок от короля Эдуарда III, что укрепило его торговый статус.
Испанское Вторжение и Восстановление
Одно из самых драматичных событий в истории Пензанса произошло в 1595 году во время Англо-испанской войны, когда вторгшийся испанский флот атаковал и в значительной степени разрушил город, сжигая около 400 домов. Это ужасающее событие исполнило древнее пророчество. Несмотря на разрушения, город оправился, и к 1614 году ущерб был возмещен, а король Яков I даровал Пензансу Королевскую Хартию, официально включив его в состав боро и определив его административную независимость.
Морская Торговля и Процветание Горного Дела
В течение XV-XVII веков королевские гранты на рынок, портовые сборы и статус боро способствовали успеху Пензанса. Гавань становилась все более оживленной благодаря торговле оловом, и к XVIII веку она превзошла по важности соседние Маразион и Маусхол как порт. В 1600-х годах Пензанс стал городом станнари, местом, где олово из окрестных районов оценивалось и облагалось налогом. XIX век ознаменовался пиком эпохи горнодобычи, что еще больше укрепило коммерческое значение города.
Георгианское Величие и Истории о Контрабанде
Многие из нынешних зданий Пензанса относятся к Георгианской и Регентской эпохам, с элегантными террасами и домами, найденными по всему городу. Особенно Чапел-стрит демонстрирует это архитектурное наследие. В XVIII и XIX веках контрабанда была широко распространена в Корнуолле как ответ на высокие налоги. Говорят, что сеть контрабандных туннелей проходит под Пензансом, простираясь от гавани до различных заведений на Чапел-стрит и далее.
Курортный Город и Культурный Центр
К Георгианской эпохе Пензанс также стал модным приморским курортом, привлекая посетителей свежим воздухом и водами Маунтс-Бэй. Город получил всемирное признание, хотя и комичное, как место действия комической оперы Гилберта и Салливана 1879 года «Пираты Пензанса», юмористический намек на его тогдашнюю мирную репутацию. Сегодня Пензанс продолжает оставаться культурным центром с процветающей арт-сценой, независимыми магазинами и галереями.
Начните свое исследование с бассейна Jubilee Pool, культового бассейна в стиле ар-деко, построенного в 1935 году. Это один из крупнейших бассейнов с морской водой в Великобритании, включающий основной бассейн, детский бассейн и секцию с геотермальным подогревом, что позволяет купаться в теплой воде даже в прохладные месяцы. Прогуляйтесь по набережной Пензанса с панорамным видом на Маунтс-Бэй, Ньюлин и Сент-Майклс-Маунт.
Чапел-стрит — историческая улица, вдоль которой расположены георгианские дома и уникальные здания. Здесь вы найдете эксцентричный Египетский дом, построенный в 1830 году, и паб Admiral Benbow, пропитанный легендами о контрабандистах. Чтобы познакомиться с местным искусством и историей, посетите галерею и музей Penlee House, где представлены работы художников Ньюлинской школы.
За пределами города Сент-Майклс-Маунт является значительной достопримечательностью, доступной пешком по дамбе во время отлива или на лодке во время прилива. Впечатляющий театр Minack Theatre, театр под открытым небом, высеченный в скалах над заливом Порткурно, предлагает невероятные виды на океан и проводит представления с весны по осень. Субтропические сады Morrab Gardens предлагают спокойный отдых с разнообразной коллекцией растений, которые процветают в мягком климате Пензанса.
Лучшее время для посещения Пензанса для занятий на свежем воздухе в теплую погоду — с начала июля до начала сентября, когда температура умеренная, а прибрежные пейзажи наиболее привлекательны. Июль и август — пиковые месяцы для туристов, с полным расписанием мероприятий и оживленными пляжами. Для более спокойного отдыха с приятной погодой рассмотрите возможность посещения в мае, июне или сентябре. Зима предлагает другое, мирное очарование с бурными морями и уютными пабами.
Пензанс хорошо связан железнодорожным сообщением, с прямыми поездами из Лондона Паддингтон, которые занимают около пяти часов. Ночной поезд «Night Riviera» также предлагает ночное путешествие из Лондона, прибывая в Пензанс к утру. Если вы едете на машине, следуйте по M4/M5 из Лондона или по A303, затем по A30 прямо до Пензанса.
Варианты парковки включают краткосрочные парковки, такие как Penalverne, Greenmarket и Clarence Street, которые удобны для быстрых посещений центра города. Для более длительного пребывания рассмотрите парковку Harbour или St Erbyns. Многие парковки, управляемые городскими властями, принимают оплату картой, бесконтактную оплату и оплату по телефону через JustPark. Рекомендуется бронировать жилье и мероприятия заранее, особенно в пик сезона. Пензанс — компактный город, поэтому его легко исследовать пешком.
- Является ли Пензанс хорошей базой для исследования Корнуолла?
- Да, Пензанс — отличная база для исследования живописного западного побережья Корнуолла, включая Лендс-Энд, Сент-Айвс, Маусхол и театр Минак. Он также служит отправной точкой для паромов на острова Силли.
- Есть ли пляжи в Пензансе?
- К востоку от Пензанса песчаные пляжи Маунтс-Бэй простираются до Сент-Майклс-Маунт. В городе также есть песчаный и галечный пляж перед набережной, который часто покрывается во время прилива. Купание популярно у Баттери-Рокс, а в бассейне Jubilee Pool есть геотермально подогреваемые ванны круглый год.
- Чем известен Пензанс?
- Пензанс известен своей исторической гаванью, бассейном Jubilee Pool в стиле ар-деко, субтропическими садами и ассоциацией с комической оперой Гилберта и Салливана *«Пираты Пензанса»*. Он также известен своей уникальной архитектурой, включая Египетский дом.
- Что такое фестиваль Голоуэн?
- Фестиваль Голоуэн — это оживленное ежегодное празднование в Пензансе, которое проводится каждый июнь и возрождает древние традиции летнего солнцестояния с парадами, фейерверками и живой музыкой.
- Можно ли посетить Сент-Майклс-Маунт из Пензанса?
- Да, Сент-Майклс-Маунт легко доступен из Пензанса. Вы можете пройти по дамбе во время отлива или совершить лодочную прогулку во время прилива.
- Можно ли обойти Пензанс пешком?
- Пензанс — компактный город, поэтому его легко исследовать пешком. Многие из его достопримечательностей, включая Чапел-стрит, набережную и сады Морраб, находятся в пределах пешей досягаемости друг от друга.
Penzance in your own language — all 32· 32
Penzance in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara