Глубоко под Петралией-Сопраной ждет мир, созданный природой и человеческим гением.
Azotoliquido / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsPetralia Soprana
Self-guided audio walking tour of Petralia Soprana — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones recount their stories and vistas extend to Etna's peak.”
Petralia Soprana, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Внимательно рассмотрите вход в главный храм; вы можете заметить необычный аспект его конструкции.
Среди типичных террасных домов один принадлежал местному художнику с замечательным военным опытом.
Откройте для себя каждый секрет Petralia Soprana
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Petralia Soprana?
Ваш самостоятельный аудиотур по Petralia Soprana готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Petralia Soprana
Расположенная высоко в горах Мадоние в центральной Сицилии, Петралия-Сопрана — это деревня, которая кажется подвешенной между вечной историей и бескрайним открытым небом. Признанная одной из "I borghi più belli d'Italia" (Самые красивые деревни Италии) и удостоенная награды "Borgo dei Borghi" в 2018 году, она предлагает подлинное путешествие в сердце Сицилии. Ее медово-золотистые каменные дома, замысловатые переулки и балконы, украшенные цветами, вызывают почти альпийский характер, в то время как ее панорамные точки обзора простираются через глубокие долины к величественной, часто заснеженной вершине горы Этна.
Эта "горная вотчина художника", как ее иногда называют, является живым свидетельством многовековой разнообразной культуры, оставившей свой неизгладимый след. От древних истоков сиканов до арабских и нормандских преобразований, Петралия-Сопрана приглашает вас замедлить шаг, насладиться ее подлинными вкусами и исследовать богатое разнообразие искусства, традиций и удивительной природной красоты в Региональном природном парке Мадоние.
От древней Петры до нормандской крепости
История Петралии-Сопраны начинается с народа сиканов, которые, как полагают, основали древнее поселение Петра. Ее стратегическое положение в горах Мадоние делало ее местом значительной важности, особенно во время греческого и карфагенского правления. Под властью римлян Петра процветала как жизненно важный источник зерна, поставляя большие объемы Римской империи.
С арабским завоеванием город был переименован в Батралию, название, происходящее от арабских слов 'батра' (камень) и 'лиах' (высокий), отражающее его возвышенный, каменистый рельеф. Этот период ознаменовался значительным экономическим развитием, обусловленным сельскохозяйственными инновациями и процветающей торговлей. В 1063 году, после периода сопротивления, граф Роджер завоевал город, начав нормандское правление. Именно нормандцы укрепили городские стены и построили замок, остатки которого видны и сегодня. Они также переименовали город в Петра Элиа, или 'камень Илии'.
К XIII веку первоначальное поселение разделилось на две отдельные общины: Петралия-Сопрана (верхняя) и Петралия-Соттана (нижняя), что было официально зафиксировано к 1258 году. Петралия-Сопрана оставалась феодальным городом на протяжении веков, переходя из рук влиятельных семей, таких как Вичентимилья, Кардона, Монкада и Альварес-Феррандина, до тех пор, пока отмена феодализма не ознаменовала рассвет современных социальных и политических структур. Сегодня деревня замечательно сохранила свою средневековую городскую структуру с узкими мощеными улицами, историческими церквями и аристократическими дворцами, намекающими на ее богатую историю.
Начните свое исследование на площади Пьяцца Дуомо, где доминирует Chiesa Madre dei Santi Pietro e Paolo. Эта церковь в каталонско-готическом стиле с характерными нормандскими колокольнями XVIII века содержит искусно вырезанный деревянный крест работы Фрате Умиле да Петралия и самый большой орган Мадоние 1780 года. Неподалеку, в Oratorio delle Anime Purganti, находится большая колокольня, а барочный Fontana dei Quattro Cannoli на площади Пьяцца дей Кваттро Канноли когда-то был единственным источником воды в деревне.
Поднимитесь на Piazza Loreto, самую высокую часть деревни и, вероятно, место древних укреплений. Здесь вы найдете Chiesa di Santa Maria di Loreto с ее симметричным фасадом и майоликовыми шпилями. С смотровой площадки Лорето, также известной как 'у кастру', открываются захватывающие виды, охватывающие гору Этна, Энну, Кальтаниссетту и долину реки Имера. Обязательно посетите Chiesa del Santissimo Salvatore, уникальную в Мадоние своим эллинистическим планом, предположительно построенную на месте бывшей мечети.
Для поистине уникального опыта отправляйтесь в деревню Раффо, чтобы посетить Museo di Arte Contemporanea Sotto Sale (MACSS), расположенный в действующей соляной шахте. Этот подземный музей демонстрирует скульптуры, вырезанные непосредственно из каменной соли, предлагая слияние искусства и геологического чуда. Обратите внимание на Palazzo Pottino Marchesi di Irosa, Palazzo Vigneri и Palazzo Sabatini-Salvia, примеры аристократической архитектуры деревни. Остатки римского акведука за пределами деревни также свидетельствуют о ее древнем прошлом.
Петралия-Сопрана представляет собой очарование в любое время года. Весна и осень предлагают идеальные температуры для пеших прогулок и исследования природной красоты Регионального природного парка Мадоние. Лето оживлено традиционными фестивалями, такими как Праздник Святых Петра и Павла в июне и Соляной фестиваль в августе, а высокое расположение деревни обеспечивает более прохладные температуры, чем в прибрежных районах. Для активного отдыха в теплую погоду рекомендуется период с середины июля до конца августа. Зима приносит заснеженные пейзажи, предлагая красоту другого рода.
Петралия-Сопрана лучше всего исследовать пешком, что позволит вам бродить по ее узким мощеным улицам и открывать множество архитектурных и природных сокровищ. Хотя деревня относительно невелика, удобная обувь необходима для передвижения по холмистой местности. Общественный транспорт в регионе Мадоние может быть ограничен, поэтому аренда автомобиля предлагает наибольшую гибкость для изучения окружающего природного парка и соседних деревень. Museo di Arte Contemporanea Sotto Sale имеет определенные часы работы, обычно по субботам и в основном в летние месяцы, и бронирование обязательно. Рекомендуется проверить их веб-сайт или связаться с ними заранее для получения актуального расписания и бронирования вашего визита. Местная кухня включает традиционные сицилийские блюда, часто с использованием ингредиентов из гор Мадоние, в том числе местного сыра, такого как 'тума'.
- Чем известна Петралия-Сопрана?
- Петралия-Сопрана известна как самая высокая деревня в горах Мадоние, своими обширными видами, достигающими горы Этна, своей сохранившейся средневековой архитектурой и своим уникальным музеем современного искусства в действующей соляной шахте.
- Как добраться до Петралии-Сопраны?
- Петралия-Сопрана расположена в горах Мадоние, в провинции Палермо, Сицилия. Самый гибкий способ добраться до нее — на машине, что позволяет исследовать окрестности. Хотя варианты общественного транспорта существуют, они могут быть ограничены.
- Какое лучшее время года для посещения Петралии-Сопраны?
- Весна и осень идеальны для приятной погоды и активного отдыха, такого как пешие прогулки. Лето оживлено фестивалями, а более высокое расположение предлагает более прохладные температуры. Середина июля — конец августа лучше всего подходят для активного отдыха в теплую погоду.
- Есть ли поблизости от Петралии-Сопраны возможности для пеших прогулок?
- Да, Петралия-Сопрана служит воротами в Региональный природный парк Мадоние, предлагая многочисленные пешеходные маршруты от легких прогулок до сложных восхождений, с экстраординарными видами на сицилийскую сельскую местность.
- Что такое Museo di Arte Contemporanea Sotto Sale?
- Это уникальный музей современного искусства, расположенный глубоко в действующей соляной шахте Петралии-Сопраны. Он демонстрирует скульптуры, вырезанные непосредственно из каменной соли в подземных туннелях, что делает его единственным музеем такого рода в действующей шахте во всем мире.
- Считается ли Петралия-Сопрана одной из самых красивых деревень Италии?
- Да, Петралия-Сопрана официально признана одной из "I borghi più belli d'Italia" (Самые красивые деревни Италии) и была удостоена престижного титула "Borgo dei Borghi" в 2018 году.
Petralia Soprana in your own language — all 32· 32
Petralia Soprana in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara