Знаменитая Часовая башня города, памятник 17 века, известна местным жителям как «нос Попаяна». Однако при ближайшем рассмотрении ее циферблат кажется весьма необычным.
Junior Segura fotografía / CC0, via Wikimedia CommonsPopayán
Self-guided audio walking tour of Popayán — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Colombia's 'White City' invites you to wander through centuries of history, where every corner holds a story.”
Popayán, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот исторический мост, соединяющий центр города с его северными районами, носит название, намекающее на смиренное путешествие.
Высокий холм, увенчанный статуей основателя Попаяна Себастьяна де Белалькасара, не всегда был памятником испанской колонизации.
Откройте для себя каждый секрет Popayán
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Popayán?
Ваш самостоятельный аудиотур по Popayán готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Popayán
Попаян, часто называемый «Белым городом» (La Ciudad Blanca), является свидетельством колониального величия на юго-западе Колумбии. Его исторический центр, известный своими безупречно сохранившимися побеленными зданиями, предлагает визуальное путешествие во времени. Этот город, расположенный между Западным и Центральным хребтами Анд, очаровывает своей самобытной архитектурой, яркими культурными традициями и ощутимой атмосферой университетского города.
Больше, чем просто живописная остановка, Попаян имеет значительный исторический и культурный вес. Это город, который последовательно играл решающую роль в развитии Колумбии, от его дней как колониального центра торговли золотом до его нынешнего статуса Творческого города гастрономии ЮНЕСКО. Хотя он, возможно, и не привлекает столько же международных туристов, сколько Картахена или Медельин, Попаян предлагает подлинный и неторопливый опыт, приглашая посетителей погрузиться в его многослойное прошлое и оживленное настоящее.
Перекресток колониальной власти и непреходящих традиций
Попаян был официально основан 13 января 1537 года испанским конкистадором Себастьяном де Белалькасаром. Его стратегическое расположение в долине Пубенса, на жизненно важном торговом пути, соединяющем Лиму, Кито и Картахену, быстро привело его к известности. Процветание города во многом было обусловлено управлением золотодобычей на тихоокеанских низинах и развитием сельского хозяйства, что сделало его значительным экономическим и административным центром.
С первых дней своего существования Попаян укрепил свою идентичность как аристократический и религиозный центр. Строительство многочисленных церквей и монастырей, наряду с началом знаменитых процессий Страстной недели в 1556 году, укрепило его статус крупного религиозного центра Колумбии. Финансовое влияние города еще больше выросло с открытием Королевского монетного двора в 1758 году, что позволило ему чеканить собственные золотые монеты. Основание Университета Кауки в 1827 году также превратило Попаян в ключевой образовательный и интеллектуальный центр, заслужив ему прозвище «Университетский город».
Архитектурный облик Попаяна, характеризующийся массивными, побеленными известью стенами, резными деревянными балконами и внутренними дворами, считается одним из самых полных и хорошо сохранившихся образцов испанской колониальной архитектуры в Латинской Америке. Однако это архитектурное наследие столкнулось с проблемами. Город расположен в зоне сейсмической активности и на протяжении всей своей истории неоднократно страдал от землетрясений. Самое разрушительное из них произошло 31 марта 1983 года, когда исторический центр был сильно поврежден. Вместо восстановления современными постройками, кропотливая реставрация, длившаяся десятилетие, обеспечила историческую точность и сохранение уникального колониального ансамбля Попаяна, вернув ему прежний блеск.
Начните свое исследование с Парка Кальдас, главной площади города, окруженной колониальными и республиканскими зданиями. Отсюда вы можете посетить неоклассический Кафедральный собор Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон. Прогуляйтесь по улицам с белыми стенами, любуясь колониальной архитектурой и коваными балконами. Не пропустите церковь Сан-Франсиско, считающуюся шедевром колумбийского барокко, и Ла Эрмита, старейшую церковь Попаяна, построенную в 1546 году.
Пройдите по Пуэнте-дель-Умильядеро, кирпичному мосту 19 века с видом на реку Молино. Для панорамных видов города поднимитесь на Эль-Морро-де-Тулькан, древнюю индейскую пирамиду, увенчанную статуей Себастьяна де Белалькасара. В Попаяне также есть несколько музеев, в том числе Музей Гильермо Леона Валенсии, посвященный бывшему президенту Колумбии, и Дом-музей Москера. Музей естественной истории, расположенный в Университете Кауки, представляет обширную коллекцию образцов животных, минералов и археологических артефактов.
Помимо центра города, рассмотрите возможность однодневных поездок в Национальный природный парк Пурасе, биосферный заповедник ЮНЕСКО с вулканами, горячими источниками и разнообразной дикой природой. Археологические памятники Тьеррадентро, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, известный своими доколумбовыми подземными гробницами, и Сан-Агустин с его древними статуями также доступны из Попаяна.
Лучшее время для посещения Попаяна для приятной погоды и активного отдыха — с начала июня до конца сентября, с пиком во вторую неделю августа. В эти месяцы дожди менее часты, а небо более ясное. Попаян имеет тропический климат, смягченный его высотой, со стабильными температурами около 18°C (64°F) круглый год. Вечера могут быть прохладными, поэтому рекомендуется брать с собой теплую одежду.
Если вы планируете посетить знаменитые процессии Страстной недели, которые проходят между Пятницей Скорби и Великой Субботой, имейте в виду, что это крупное событие. Бронируйте жилье и туры за 6-12 месяцев вперед, так как город заполняется посетителями.
Попаян хорошо связан и доступен по воздуху или суше. Рейсы из Боготы в аэропорт Гильермо Леона Валенсии Попаяна доступны напрямую. Для тех, кто путешествует по суше, Попаян находится примерно в 3 часах езды от Кали и служит удобной остановкой на маршрутах в Эквадор или к археологическим памятникам Сан-Агустин и Тьеррадентро. Автобусы регулярно ходят из крупных городов, таких как Кали, Пасто и Медельин.
Исторический центр Попаяна компактен и легко исследуется пешком. Хотя центр в целом считается безопасным, особенно днем и вечером, когда много людей, разумно быть осторожным при выходе за пределы основных туристических зон, особенно ночью. Попаян известен тем, что он более доступен по цене, чем такие города, как Медельин, предлагая хорошее соотношение цены и качества на еду, проживание и кофе. В центре города имеется множество небольших семейных отелей.
- Почему Попаян называют «Белым городом»?
- Попаян известен как «Белый город» (Ciudad Blanca), потому что его колониальные здания, особенно в историческом центре, uniformly окрашены в белый цвет. Эта традиция восходит к 17 веку и поддерживается городским постановлением.
- Чем Попаян славится гастрономически?
- Попаян был объявлен первым Творческим городом гастрономии ЮНЕСКО в 2005 году. Он славится своим уникальным кулинарным наследием, которое сочетает в себе коренные, африканские и испанские влияния, а также сохранением традиционных методов приготовления пищи.
- Что такое процессии Страстной недели в Попаяне?
- Процессии Страстной недели в Попаяне — это многовековая традиция, непрерывно проводимая с 16 века. Они отмечают страсти и смерть Иисуса Христа ежедневными парадами религиозных изображений, переносимых на деревянных платформах. Эти процессии были объявлены ЮНЕСКО шедевром устного и нематериального культурного наследия человечества в 2009 году.
- Является ли Попаян хорошей базой для однодневных поездок?
- Да, Попаян служит отличной базой для изучения близлежащих достопримечательностей. Популярные однодневные поездки включают Национальный природный парк Пурасе, индейский рынок в Сильвии, а также археологические парки Тьеррадентро и Сан-Агустин.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Попаяне?
- Обязательно попробуйте *эмпанадас де пипиан* — местный деликатес, начиненный картофельным и арахисовым пюре, часто подаваемый с острым арахисовым соусом. Другие традиционные блюда включают *тамалес де пипиан*, *карантанта* (жареная кукурузная закуска) и различные традиционные супы.
- Какой климат в Попаяне?
- В Попаяне тропический климат, смягченный его высотой около 1760 метров (5775 футов) над уровнем моря. Это приводит к стабильным, приятным температурам в среднем около 18°C (64°F) в течение всего года, с теплыми днями и прохладными ночами.
Popayán in your own language — all 32· 32
Popayán in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara