Этот, казалось бы, обычный отель хранит тайну прощания двух знаковых фигур.
הגמל התימני / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsPortree
Self-guided audio walking tour of Portree — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Highlands meet the sea in a burst of colour and ancient tales.”
Portree, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Яркие, пастельные дома Портри Харбор обязаны своим отличительным видом довольно взрывному инциденту.
Этот, казалось бы, безобидный холм с видом на гавань имеет удивительно мрачное прошлое.
Откройте для себя каждый секрет Portree
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Portree?
Ваш самостоятельный аудиотур по Portree готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Portree
Портри, крупнейший город и столица острова Скай, является оживленным центром на восточном побережье острова. Он известен своим живописным, обрывистым портом, вдоль которого выстроились ярко окрашенные здания, создавая яркий контраст с драматическими, дикими пейзажами, которые его окружают. Город расположен в защищенной бухте, а холмы, такие как Бен-Тянайваг и Суид-Финн (Сиденье Фингала), образуют красивый фон.
Портри — это не просто живописная остановка, а практический и культурный центр как для жителей, так и для посетителей. Он предлагает сочетание местной жизни и современных удобств, что делает его идеальной отправной точкой для исследования более широких чудес Ская. От его оживленных улиц до спокойных прибрежных троп, Портри обеспечивает незабываемое знакомство с уникальным характером Шотландского высокогорья.
От древнего поселения до королевского порта
Район вокруг Портри хранит свидетельства человеческого поселения, относящиеся к Бронзовому веку; археологи обнаружили остатки круглых домов, датируемых 2570 годом до нашей эры. Традиционно считалось, что первоначальное гэльское название города было Кейлтараглан или Килтарэглэнн, что означает «часовня внизу долины» или «церковь Святого Таларикана».
Само название «Портри» или «Порт Ри» на шотландском гэльском языке переводится как «Королевский порт». Это название популярно приписывают визиту короля Якова V Шотландского в 1540 году, который прибыл с флотом боевых кораблей, чтобы утвердить королевскую власть над западной частью Шотландии. Однако эта этимология оспаривается: некоторые предполагают, что название предшествовало его визиту и, возможно, происходит от «Порт Ри(и)», что означает «порт на склоне», что соответствует его расположению под несколькими холмами.
Развитие Портри в современный город началось в конце XVIII и начале XIX веков. Сэр Джеймс Макдональд, местный лендлорд, инициировал его развитие как рыболовного порта около 1771 года. Строительство сети дорог в 1818 году, за которым последовало развитие пирса и гавани, имело решающее значение для роста города, способствуя развитию рыболовной промышленности и экспорту скота. Регулярное пароходное сообщение, начавшееся в 1826 году, еще больше связало Портри с внешним миром и считается некоторыми началом туризма в этом районе.
В течение XVIII и XIX веков Портри также служил важным пунктом отправления для шотландцев, эмигрирующих в Новый Свет, особенно во времена бедности и разрушительного картофельного голода 1840-х годов. Лодки с материковой Шотландии останавливались в Портри для пополнения запасов и посадки пассажиров, прежде чем продолжить свой путь в Америку. Сегодня гавань остается центральным местом, где размещаются рыболовные суда, прогулочные катера и круизные лайнеры, продолжая свое долгое морское наследие.
Сердце Портри находится вокруг его культовой гавани, обрамленной ярко окрашенными зданиями, в которых расположены различные варианты размещения и рестораны. Прогуляйтесь по пирсу, чтобы полюбоваться лодками и впитать оживленную атмосферу. Над гаванью «Пень» (The Lump), холм, открывает панорамные виды на город и окружающие горы, включая далекие Куллины в ясный день. На вершине «Пня» стоит готический гротеск — Башня аптекаря.
Для прибрежной прогулки тропа Скоррибрик (Scorrybreac Trail) проходит по петле вокруг утесов и лесов, предоставляя впечатляющие возможности для фотосъемки, не покидая города. В центре города площадь Сомерлед (Somerled Square) является домом для рыночного креста и военного мемориала, а на прилегающих улицах расположены независимые бутики и ремесленные магазины. Хотя сам Портри может многое предложить, он также служит воротами к самым известным природным достопримечательностям Ская, таким как Старик Сторр (Old Man of Storr), Скала Килт (Kilt Rock) и Квирайнг (Quiraing), все они находятся недалеко от города на полуострове Троттерниш.
Лучшее время для посещения Портри и острова Скай — обычно весна и лето, с апреля по сентябрь, когда погода мягче, а световой день длиннее. Май и июнь часто предлагают больше всего солнечного света. Однако в июле и августе может быть многолюдно и дороже, так как это пик туристического сезона, а также сезон мошек. Для меньшего количества туристов и потенциально более низких цен рассмотрите возможность посещения в апреле, мае или сентябре. Зима, с декабря по февраль, предлагает драматические пейзажи и возможность увидеть северное сияние, что привлекает тех, кто ищет более спокойного и меланхоличного отдыха.
По Портри легко перемещаться пешком, большинство достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы. Для исследования острова Скай аренда автомобиля является наиболее практичным вариантом, хотя также доступны экскурсии и местные автобусы. Имеются общественные парковки, в том числе у гавани и на площади Сомерлед. Официальная валюта — фунт стерлингов (GBP), а банкоматы легко доступны в центре города. Кредитные карты широко принимаются, но рекомендуется иметь при себе немного наличных для мелких покупок. Портри считается очень безопасным местом, но для пеших прогулок рекомендуется подходящая обувь из-за неровных и потенциально скользких троп.
- Каково население Портри?
- По состоянию на 2022 год население Портри составляет примерно 2300 человек.
- Что означает название «Портри»?
- Название «Портри» происходит от шотландского гэльского «Порт Ри», что переводится как «Королевский порт».
- Является ли Портри хорошей базой для исследования острова Скай?
- Да, Портри считается отличной базой для исследования острова Скай благодаря своему центральному расположению и доступу к основным дорогам, ведущим к популярным достопримечательностям.
- Доступны ли морские прогулки из Портри?
- Да, гавань Портри является популярной отправной точкой для морских прогулок, включая туры по наблюдению за дикой природой, где вы можете увидеть тюленей, дельфинов и орланов.
- Что такое «Пень» (The Lump) в Портри?
- «Пень» (The Lump) — это мыс с видом на гавань Портри, откуда открывается панорамный вид на город и окружающие пейзажи.
- Можно ли передвигаться по Портри без машины?
- Да, сам Портри — небольшой город, который легко исследовать пешком. Для более широкого исследования острова, хотя автомобиль является самым простым вариантом, доступны общественные автобусы и экскурсии.
Portree in your own language — all 32· 32
Portree in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara