У отличительного названия острова есть несколько историй, каждая из которых предлагает заглянуть в его прошлое.
NOAA's National Ocean Service / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsPut-in-Bay
Self-guided audio walking tour of Put-in-Bay — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Lake Erie's currents carry echoes of history, and island time unfolds with a gentle rhythm.”
Put-in-Bay, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Под возвышающимся монументом, посвященным решающей морской победе, существует тихое, общее место упокоения, которое часто остается незамеченным посетителями.
Глубоко под местной винодельней пещера скрывает удивительный рекорд по своим сверкающим содержимым.
Откройте для себя каждый секрет Put-in-Bay
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Put-in-Bay?
Ваш самостоятельный аудиотур по Put-in-Bay готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Put-in-Bay
Пу́т-ин-Бей, оживленная деревня на острове Саут-Басс в озере Эри, представляет собой уникальное сочетание исторического значения и островных развлечений. Часто сравниваемый с «Ки-Уэстом Севера», этот компактный остров площадью примерно 2,5 на 5 миль ежегодно принимает более 750 000 посетителей в пик сезона. Пут-ин-Бей, куда в основном добираются на пароме или самолете, предлагает особый отдых, где гольф-кары являются предпочтительным видом транспорта, способствуя расслабленному, неторопливому темпу.
Помимо репутации места для оживленных вечеров и безмятежных дней, Пут-ин-Бей тесно связан с американской историей, особенно как стратегическая база коммодора Оливера Хазарда Перри во время войны 1812 года. Естественная гавань острова сыграла решающую роль в битве на озере Эри, победа в которой значительно изменила ход войны. Сегодня это глубокое прошлое почитается наряду с процветающей индустрией туризма, предлагающей посетителям все: от исторических памятников и природных пещер до виноделен, водных видов спорта и семейных достопримечательностей.
Ранние обитатели и название
История Пут-ин-Бей начинается с его первых посетителей: различных племен коренных американцев, включая оттава, майами, шауни, сенека, ирокезов и эри. Они использовали остров как охотничьи угодья, особенно для енотов, и как жизненно важное убежище во время пересечения озера Эри, оставляя после себя такие артефакты, как наконечники стрел и каменные топоры. Первыми европейцами, исследовавшими озеро Эри, были французы; Луи Жолье проплыл по озеру в 1679 году. Позже, в 1784 году, группа исследователей нанесла на карту острова, и одна из теорий предполагает, что они назвали гавань «Пудинг-Бей» из-за ее формы, которая со временем превратилась в нынешнее название. Другая популярная теория приписывает название морякам, ищущим укрытия от штормов, которые «заходили в залив» (put in the bay).
Война 1812 года и победа Перри
Самая значительная глава в истории Пут-ин-Бей развернулась во время войны 1812 года. Остров служил важнейшей базой операций для коммодора Оливера Хазарда Перри и его эскадры Военно-морских сил США. Из своей стратегической гавани Перри отплыл 10 сентября 1813 года, чтобы вступить в бой с британским флотом в битве на озере Эри, к северу от острова. Решительная победа американцев в этом сражении дала ВМС США запоминающийся лозунг: «Мы встретили врага, и они наши». Сегодня 352-футовая колонна в греческом дорическом стиле Мемориала победы Перри и международного мира служит свидетельством этого морского триумфа и более чем 150 лет согласия между США и Канадой.
Рост и туризм
После войны 1812 года поселенцы начали осваивать Пут-ин-Бей. Филип Вроман стал первым постоянным жителем в 1843 году. 1850-е годы ознаменовали начало процветающей индустрии выращивания винограда и виноделия на островах озера Эри, причем Пут-ин-Бей получил признание за свои превосходные вина. Одновременно росла привлекательность острова как курортного направления, привлекающего отдыхающих на пароходах. К началу 1860-х годов постоянное население достигло около 500 человек. В конце XIX — начале XX веков были построены грандиозные отели, в том числе роскошный Hotel Victory, который когда-то был крупнейшим летним курортом в США. Хотя Сухой закон 1919 года значительно повлиял на экономику острова, основанную на вине, Пут-ин-Бей адаптировался и продолжал развиваться как любимое летнее место отдыха, перейдя к ориентированной на туризм экономике, которая процветает сегодня.
Начните свое исследование с Мемориала победы Перри и международного мира, возвышающейся дорической колонны, с обзорной площадки которой открывается панорамный вид на озеро Эри и окружающие острова. Погрузитесь в прошлое острова в Историческом музее островов озера Эри, который повествует о богатом наследии Пут-ин-Бей. Для уникального подземного опыта посетите Семейный развлекательный центр «Пещера Перри», где вы можете исследовать Пещеру Перри, природную известняковую пещеру на глубине 52 футов под землей, и примечательную Хрустальную пещеру, где находится самый большой в мире жеод, расположенный под винодельней Хайнемана. Хайнеман также предлагает дегустации вин, отдавая дань уважения винодельческому прошлому острова.
Насладитесь отдыхом на свежем воздухе в парке ДеРивера в центре города или отправляйтесь в государственный парк острова Саут-Басс для купания, пикников и отдыха на галечном пляже. Любители природы найдут умиротворение на тропе диких цветов Джейн Коутс и в лесах Лэдда Карра, а также в заповеднике Шефф Ист Пойнт для спокойных прогулок. Для семейного отдыха в Семейном развлекательном центре «Пещера Перри» также есть такие развлечения, как дом бабочек, мини-гольф и скалодром. Не пропустите поездку на Карусели Кимберли, вековой жемчужине острова. Исследуйте остров в своем темпе, арендовав гольф-кар, фирменный вид транспорта на острове.
Туристический сезон в Пут-ин-Бей обычно длится с 1 апреля по 31 октября. Самое популярное время для посещения — летние месяцы, с июня по август, когда остров кипит жизнью и мероприятиями. Апрель — захватывающее время, когда возобновляется паромное сообщение и остров пробуждается к жизни, часто здесь проходят популярные мальчишники и девичники. Для тех, кто ищет более спокойный отдых, межсезонье в мае и сентябре предлагает приятную погоду и меньше толп, при этом сохраняя доступ к большинству достопримечательностей.
Пут-ин-Бей расположен на острове Саут-Басс в озере Эри, штат Огайо. Основной способ добраться до острова — паром, как Miller Ferry, так и Jet Express предлагают рейсы из Порт-Клинтона, Огайо. Поездка на пароме обычно занимает около 20 минут. Частные самолеты также могут приземляться в аэропорту Пут-ин-Бей. На острове гольф-кары являются наиболее распространенным и рекомендуемым видом транспорта, доступным для аренды на час, день или на ночь. Также доступны для аренды велосипеды и мопеды. Хотя некоторые места размещения допускают автомобили, парковка ограничена, что делает гольф-кары более практичным выбором для исследования острова. Рекомендуется бронировать жилье и аренду гольф-каров заранее, особенно для посещения в выходные дни в пик сезона. На острове есть несколько основных служб, включая продуктовый магазин, заправочную станцию и хозяйственный магазин.
- Как добраться до Пут-ин-Бей?
- Вы можете добраться до Пут-ин-Бей на пароме, либо Miller Ferry, либо Jet Express, из Порт-Клинтона, Огайо. Путешествие обычно занимает около 20 минут. Частные самолеты также могут прилететь в аэропорт Пут-ин-Бей.
- Нужна ли машина на Пут-ин-Бей?
- Хотя некоторые места размещения допускают автомобили, парковка на острове очень ограничена. Самый популярный и удобный способ передвижения — аренда гольф-кара. Также доступны для аренды велосипеды и мопеды.
- Когда лучше всего посетить Пут-ин-Бей?
- Основной туристический сезон длится с апреля по октябрь. Самое оживленное время — с июня по август. Для меньшего количества людей и приятной погоды рассмотрите возможность посещения в мае или сентябре.
- Подходит ли Пут-ин-Бей для семейного отдыха?
- Да, Пут-ин-Бей предлагает множество семейных достопримечательностей, включая Семейный развлекательный центр «Пещера Перри» с экскурсиями по пещерам, домом бабочек и мини-гольфом, а также государственные парки, игровые площадки и Аквариумный визит-центр.
- Что такое Мемориал победы Перри и международного мира?
- Эта 352-футовая дорическая колонна увековечивает победу коммодора Оливера Хазарда Перри в битве на озере Эри во время войны 1812 года и символизирует прочный мир между США, Канадой и Великобританией. Вы можете подняться на лифте на смотровую площадку, откуда открываются живописные виды.
- Можно ли привезти алкоголь на Пут-ин-Бей?
- Вы, как правило, можете привезти свои алкогольные напитки в номер отеля или арендованный дом. Однако вы не можете приносить алкоголь в бары или бары у бассейна, так как они работают по лицензии на продажу алкоголя. На острове есть магазин алкогольных напитков.
Put-in-Bay in your own language — all 32· 32
Put-in-Bay in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara