Ribeauvillé, FranceNo machine-readable author provided. Mschlindwein assumed (based on copyright claims). / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Ribeauvillé

Self-guided audio walking tour of Ribeauvillé — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where medieval tales are etched in colorful facades and ancient castle ruins.

Секреты Ribeauvillé

Ribeauvillé, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Maison des Ménétriers (Pfifferhüss)

Этот очаровательный дом XVII века когда-то служил уникальной цели для определенной группы гастролирующих артистов.

Полная история открывается в туре
Butchers' Tower (Tour des Bouchers)

Эта выдающаяся оборонительная башня XIII века носит название, указывающее на удивительную гражданскую ответственность.

Полная история открывается в туре
Town Hall (Hôtel de Ville)

Помимо своих административных функций, ратуша Рибовилле хранит сверкающий памятник аристократическому прошлому города.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Ribeauvillé

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Ribeauvillé

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Ribeauvillé — gray concrete building on top of mountain during daytime
Photo: Frédéric Barriol / Unsplash
Ribeauvillé — a river running through a lush green countryside
Photo: Jametlene Reskp / Unsplash
Ribeauvillé — aerial view of city surrounded by body of water
Photo: Pedro Lastra / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Ribeauvillé?

Ваш самостоятельный аудиотур по Ribeauvillé готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Ribeauvillé

История Ribeauvillé

Рибовилле, очаровательный городок на Эльзасском винном пути, предлагает путешествие во времени благодаря хорошо сохранившейся средневековой архитектуре и оживленной местной жизни. Расположенный в департаменте Верхний Рейн, примерно в 18 километрах к северу от Кольмара, он находится у подножия гор Вогезы, окруженный виноградниками.

Город часто узнают по красочным фахверковым домам, древним каменным проходам и видимым остаткам трех средневековых замков, которые охраняют долину. Рибовилле сохраняет подлинный дух сообщества, несмотря на свою известность, предлагая сочетание исторического колорита и оживленных традиций.

Посетители могут прогуляться по Гранд-Рю, главной улице, любуясь замысловатыми фасадами и ренессансными фонтанами, или свернуть в более узкие боковые улочки, чтобы обнаружить тонкие архитектурные детали. Связь города с виноделием глубока: три виноградника Гран Крю — Гайсберг, Кирхберг и Остерберг — способствуют его репутации исключительных эльзасских вин.

История

От римского аванпоста до княжеской резиденции

История Рибовилле восходит к римским временам, о чем свидетельствуют находки монет, обнаруженные в ходе раскопок ранних поселений. Первое задокументированное название города, Radbaldovillare, появилось в VIII веке во время правления Пипина Короткого. Это название сочетает имя землевладельца, Ратпольда, с «villae», что означает сельское поместье.

В Средние века судьба Рибовилле переплелась с влиятельными сеньорами Рибопьер (также известными как Раппольтштейн). Император Генрих IV Франконский даровал епископу Базельскому в 1084 году земли под названием «Rapoldestein», которые затем были переданы господину Эгенольфу д'Урслингену. Он женился на Эмме, последней потомке семьи Рибопьер, укрепив их власть. С 1038 по 1673 год сеньоры Рибопьер управляли этой территорией, поручив строительство трех укрепленных замков: Сен-Ульрих, Гирсберг и О-Рибопьер, остатки которых до сих пор возвышаются над городом.

К XIII веку Рибовилле превратился в настоящий город, отличающийся древним ядром и четырьмя отдельными районами, укрепленными стенами и четырьмя воротами. В этот период Рибовилле также стал центром менестрелей. Сеньоры Рибопьер стали известны как покровители бродячих музыкантов по всей Эльзасу, обычай, который отмечается по сей день ежегодным Пфиффердаем, или Фестивалем скрипачей.

После Тридцатилетней войны Рибовилле перешел под французское управление. Сам регион Эльзас имеет сложную историю, неоднократно переходя из французского в немецкое владение на протяжении веков из-за своего стратегического приграничного положения. Это способствовало формированию уникальной культурной самобытности, отраженной в таких элементах, как названия улиц на французском и немецком языках. В 2016 году Эльзас был включен в регион Гранд-Эст во Франции.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Гранд-Рю, главной артерии Рибовилле, где красочные фахверковые дома, замысловатые кованые вывески и ренессансные фонтаны создают живописный вид. Среди примечательных зданий — городская ратуша XVIII века, где хранится коллекция серебряных кубков, и Дом менестрелей (Pfifferhüss) на Гранд-Рю, 14, известный своим отличительным фасадом 1683 года и историческим значением как штаб-квартира гильдии музыкантов. Башня мясников XIII века, надстроенная в XVI веке, является выдающимся оборонительным сооружением, разделяющим районы города.

Знакомство с Рибовилле не будет полным без погружения в его винодельческое наследие. Город окружен тремя виноградниками Гран Крю — Гайсберг, Кирхберг и Остерберг, а многочисленные независимые винодельни приглашают на дегустации. Рассмотрите возможность посещения Cave de Ribeauvillé, одной из старейших кооперативных виноделен Франции. Для панорамных видов отправляйтесь в поход к остаткам Трех замков Рибовилле: Сен-Ульрих, Гирсберг и О-Рибопьер. Эта примерно трехчасовая поездка туда и обратно предлагает широкие виды на виноградники и равнину Эльзаса.

Когда посетить

Наиболее благоприятное время для посещения Рибовилле для приятной погоды и активного отдыха — с середины июня до начала сентября, с пиком в первую неделю августа. В этот период погода комфортная, а виноградники зеленеют и полны жизни. Ранняя осень (сентябрь — середина октября) также является отличным выбором, так как погода остается мягкой, виноградники сияют осенними красками, а фестивали сбора урожая в самом разгаре. Декабрь предлагает уникальные впечатления благодаря знаменитому средневековому рождественскому рынку Рибовилле.

Практическая информация

Рибовилле расположен примерно в 16 километрах к северу от Кольмара и в 75 километрах к югу от Страсбурга. Хотя автомобиль дает наибольшую свободу для исследования Эльзасского винного пути и близлежащих деревень, доступны варианты общественного транспорта. Вы можете сесть на поезд до Селеста, а затем пересесть на автобус до Рибовилле. Центр города предназначен для пешеходов, что делает его идеальным для прогулок. Бесплатные пешеходные экскурсии по старому городу и ратуше часто организуются с мая по октябрь, кроме понедельников и суббот. Для дегустации вин рекомендуется заранее позвонить или записаться на прием, особенно в небольших хозяйствах. Рибовилле предлагает широкий выбор жилья, включая отели, пансионы и апартаменты, многие из которых расположены в исторических зданиях. Город получил марки «Зеленый курорт» и «Климатический курорт», отражающие высокое качество его окружающей среды.

Полезно знать
Чем знаменит Рибовилле?
Рибовилле славится своей хорошо сохранившейся средневековой архитектурой, руинами трех замков на вершине холма (Сен-Ульрих, Гирсберг и О-Рибопьер) и исключительными эльзасскими винами, особенно тремя Гран Крю. Он также известен своими оживленными фестивалями, особенно Пфиффердаем (Фестивалем скрипачей) и средневековым рождественским рынком.
Доступны ли три замка для посетителей?
Да, руины трех замков — Сен-Ульрих, Гирсберг и О-Рибопьер — доступны пешком по пешеходной тропе. Прогулка обычно занимает от 1 до 2 часов туда и обратно и предлагает панорамные виды на окружающие виноградники и равнину Эльзаса.
Что такое фестиваль Пфиффердай?
Пфиффердай, или Фестиваль скрипачей, — старейший фестиваль Эльзаса, проводимый ежегодно в первое воскресенье сентября в Рибовилле. Он посвящен историческим связям между сеньорами Рибопьер и менестрелями, которых они покровительствовали, и включает в себя грандиозный средневековый парад с участием артистов в костюмах, музыкой и традиционной едой.
Можно ли попробовать местные вина в Рибовилле?
Безусловно. Рибовилле — важный винодельческий город на Эльзасском винном пути. Многие независимые винодельни и Cave de Ribeauvillé (кооперативная винодельня) предлагают экскурсии по погребам и дегустации своих эльзасских вин, в том числе из виноградников Гран Крю.
Подходит ли Рибовилле для однодневной поездки?
Да, Рибовилле — отличное место для однодневной поездки. Его компактный исторический центр, доступные замки и многочисленные винодельни можно осмотреть в течение дня, хотя многие посетители хотят вернуться снова.
Каково значение красочных домов в Рибовилле?
Красочные фахверковые дома — характерная черта эльзасской архитектуры. Исторически цвета этих домов могли соответствовать профессиям их обитателей: желтый — для пекарей или фермеров, синий — для рыбаков или ткачей, красный — для мясников или виноделов, а зеленый — для плотников.
На карте

Ribeauvillé in your own language — all 32· 32

Ribeauvillé in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Гранд-Эст
Ribeauvillé
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Ribeauvillé