Башня Долдер стоит как грозный страж, но ее первоначальное назначение выходит за рамки простой обороны.
Jean-Pol GRANDMONT / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsRiquewihr
Self-guided audio walking tour of Riquewihr — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Step into a storybook where medieval charm meets world-class Riesling.”
Riquewihr, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Среди живописных улиц особенный фонтан имеет удивительную связь с экономическим процветанием Риквира.
Даже в разгар лета определенный магазин в Риквире может перенести вас в совершенно другое время года.
Откройте для себя каждый секрет Riquewihr
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Riquewihr?
Ваш самостоятельный аудиотур по Riquewihr готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Riquewihr
Риквир, деревня в департаменте Верхний Рейн на северо-востоке Франции, часто называют «Жемчужиной виноградников Эльзаса». Это место, где время, кажется, остановилось, сохранив свой характер XVI века с удивительной целостностью. Этот средневековый город, расположенный между Вогезами и дорогой эльзасских вин, предлагает вечный отдых с его каменными улочками, украшенными цветами балконами и фахверковыми домами.
Признанный одним из «Самых красивых деревень Франции», Риквир является музеем под открытым небом. Его уникальное архитектурное наследие пережило многочисленные конфликты, включая Вторую мировую войну, в значительной степени неповрежденным. Прогуливаясь по его пешеходным улицам, посетители видят визуальное наслаждение из красочных фасадов, эркерных окон и уютных внутренних дворов.
Деревня всемирно известна своими исключительными винами, особенно Рислингом, и двумя Гран Крю: Шёненбург и Спорен. Процветание Риквира на протяжении веков было тесно связано с виноградарством, что сделало его важным торговым центром эльзасского вина.
От римского аванпоста до винной столицы
Территория вокруг Риквира, вероятно, была заселена римлянами и служила местом наблюдательной вышки в уже устоявшемся винодельческом регионе. Деревня начала развиваться в VI веке в период правления франков, возможно, названная в честь крупного землевладельца по имени «Рихо», чье владение «Риховилла» превратилось в Риховилар и, в конечном итоге, в Риквир.
К XII веку Риквир и его окрестные деревни принадлежали графам Горбургов. Когда-то это место доминировал замок Райхенштейн, который позже стал логовом рыцарей-разбойников и был разрушен в 1269 году. С восстановлением мира Риквир пережил значительный демографический и экономический рост, обусловленный расширением его виноградников. Для защиты своих жителей и их имущества граф Горбург приказал построить стены и рвы в 1291 году, возвысив Риквир до статуса города. Важные остатки этого периода включают части северного и западного валов, а также символические Башню Долдер и Башню Воров.
В 1324 году лорды Горбурга продали свое владение аристократической семье Вюртембергов. Под властью семьи Вюртемберг-Монбельяр Риквир процветал, став административной, судебной и религиозной столицей их владений на левом берегу Рейна. Город перешел в протестантизм в XVI веке, период, из которого датируется большинство его отличительных зданий. Процветание Риквира в эту эпоху было в значительной степени обусловлено его процветающей торговлей вином, которая экспортировалась по всей Империи и в ганзейские страны, что привело к строительству замечательных резиденций XVI века, которые характеризуют город сегодня.
Укрепления города были дополнительно усилены около 1500 года строительством второго пояса валов, что стало ответом на распространение огнестрельного оружия. Этот период счастья, однако, был прерван Тридцатилетней войной (1618-1648), во время которой Риквир неоднократно подвергался осаде, разграблению и оккупации, страдая от эпидемий, голода и высокой смертности.
После Французской революции семья Вюртембергов была вынуждена отказаться от своих владений на левом берегу Рейна, и Риквир был окончательно присоединен к Франции в 1796 году по Парижскому договору. Чудесным образом Риквир был в значительной степени пощажен от разрушений во время Второй мировой войны, несмотря на его близость к фронту во время битвы за Эльзасский котёл (декабрь 1944 - февраль 1945), сохранив свое уникальное архитектурное богатство.
Прогулка по историческому центру Риквира, доступному для пешеходов, является обязательной. Главная улица, улица генерала де Голля, и ее ответвляющиеся каменные боковые улочки предлагают множество архитектурных деталей. Обратите внимание на неоклассическую ратушу, построенную в 1809 году.
Башня Долдер, оборонительные ворота и колокольня XIII века высотой 25 метров, является неоспоримым символом Риквира. Посетители могут подняться на четвертый этаж, чтобы полюбоваться панорамными видами, и посетить музей внутри, который прослеживает историю города с XIII по XVII век. Неподалеку, Башня Воров (Tour des Voleurs), бывшая тюрьма, предлагает заглянуть в темное прошлое Риквира, с камерой пыток.
Любители вина найдут Риквир отличным местом для дегустаций. Многие местные винодельни, такие как Hugel & Fils и Dopff & Irion, приглашают посетителей в старинные погреба, чтобы попробовать Рислинг, Пино Гри, Гевюрцтраминер и даже местный Пино Нуар. Фонтан Сине (Fontaine de la Sinne), живописный фонтан 1560 года, заслуживает внимания благодаря своей исторической роли в виноделии. Для уникального опыта рассмотрите возможность исследования окрестных виноградников на электросамокате или прогулки по Тропе вин Гран Крю. Даже вне сезона, магазин Féerie de Noël предлагает круглогодичное погружение в волшебство рождественских украшений.
Идеальное время для посещения Риквира — весна (апрель-июнь) и осень (сентябрь-октябрь), когда погода мягкая и меньше туристов. Лето оживленное с винными фестивалями и уличными мероприятиями, хотя может быть более многолюдным. Рождественский рынок, с конца ноября по декабрь, превращает Риквир в праздничную страну чудес, хотя и с большим количеством людей. С января по март деревня более тихая, предлагая безмятежный зимний опыт. Туристический сезон обычно длится с выходных Пальмового воскресенья до Дня Нового года.
Риквир находится примерно в 15 км от Кольмара, ближайшего города с железнодорожной станцией. Рекомендуется приезжать на машине, поездка из Страсбурга займет чуть больше часа по трассе A35. Автобусы из Кольмара ходят сезонно, особенно летом и во время рождественского рынка. Автомобили не допускаются в центр деревни; платные парковки расположены прямо за стенами, поэтому приезжайте пораньше, чтобы занять лучшие места, особенно в пик сезона. Сама деревня небольшая, для ее осмотра пешком потребуется несколько часов или полдня. Для тех, кто интересуется дегустацией вин или прогулками по виноградникам, рекомендуется целый день. Риквир удобно расположен, что делает его удобной базой для исследования других эльзасских деревень, таких как Рибовилле, Кайзерсберг и Эгисхайм, или даже соседних Германии и Швейцарии.
- Как добраться до Риквира?
- Риквир находится примерно в 15 км от Кольмара, где находится ближайшая железнодорожная станция. Обычно рекомендуется приезжать на машине, а автобусы из Кольмара ходят сезонно.
- Является ли Риквир пешеходным?
- Да, автомобили не допускаются в центр деревни, что делает ее полностью пешеходной. Платная парковка доступна прямо за крепостными стенами.
- Какие вина Риквира являются самыми известными?
- Риквир особенно известен своими винами Рислинг, Пино Гри и Гевюрцтраминер, а также двумя Гран Крю: Шёненбург и Спорен.
- Многолюдно ли в Риквире?
- Риквир может быть очень многолюдным в пик сезона и особенно во время рождественского рынка, привлекая значительное количество туристов.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Риквире?
- Местные блюда включают тарт фламбе, шукрут гарни (квашеная капуста с сосисками), беккеоффе (тушеное мясо и картофель) и местный деликатес под названием «La Riquewihrienne» — блюдо из зеленой квашеной капусты.
- Является ли Риквир прототипом «Красавицы и чудовища»?
- Сказочный город Риквир, как говорят, является реальным прототипом родного города Белль в анимационном фильме Диснея «Красавица и чудовище» 1991 года.
Riquewihr in your own language — all 32· 32
Riquewihr in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara