Roscoff, FranceRolf Krahl (Rotkraut) / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Roscoff

Self-guided audio walking tour of Roscoff — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where granite meets the sea, and history lingers in salty air.

Секреты Roscoff

Roscoff, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Старый портовый маяк Роскофа

Маяк, охраняющий старый порт Роскофа, рассказывает историю задержек военного времени и неожиданных преобразований.

Полная история открывается в туре
Maison des Johnnies et de l'Oignon Rosé

Культовый образ «Лукового Джонни», едущего по британским улицам с гроздьями лука, имеет удивительную историю происхождения.

Полная история открывается в туре
Institut Marin de Rockroum

Роскоф известен как родина талассотерапии, но истинный потенциал этой концепции был драматически подчеркнут известным спортсменом.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Roscoff

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Roscoff

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Roscoff — aerial view of city surrounded by body of water
Photo: Pedro Lastra / Unsplash
Roscoff — grey concrete building under white clouds during daytime
Photo: Pascal Bernardon / Unsplash
Roscoff — sailing boats during daytime
Photo: Isaline / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Roscoff?

Ваш самостоятельный аудиотур по Roscoff готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Roscoff

История Roscoff

Роскоф, очаровательный портовый город в Бретани, Франция, предлагает убедительное сочетание морской истории, самобытной гранитной архитектуры и освежающей прибрежной атмосферы. Признанный "маленьким городом характера Бретани" с 2009 года, Роскоф привлекает своим аутентичным духом и глубокой связью с морем. Посетители могут бродить по изношенным улицам, любоваться домами судовладельцев XVI века и впитывать виды бирюзовых вод, обрамляющих его берега.

Помимо визуальной привлекательности, Роскоф — это место, где сохраняются традиции, от его исторической роли в морской торговле с Англией до его новаторского статуса в талассотерапии. Мягкий климат города, обусловленный постоянным морским течением, способствует его уникальному характеру и поддерживает разнообразную флору и фауну. Исследуете ли вы его оживленный порт, углубляетесь в его прошлое или просто наслаждаетесь бодрящим морским воздухом, Роскоф предлагает спокойный, но увлекательный отдых на северо-западном побережье Франции.

История

## От средневекового форпоста до торгового центра Истоки Роскофа восходят к кварталу Роскогоз в Средние века, служившему внешним портом Сен-Поль-де-Леона. Однако такие проблемы, как заиливание и повторяющиеся английские вторжения, побудили жителей переселиться дальше на север, основав нынешнюю старую гавань. Город начал процветать в XVI веке, во многом благодаря процветающей морской торговле, особенно с Англией. В эту эпоху было построено множество характерных гранитных домов Роскофа, возведенных успешными купцами и судовладельцами, некоторые из которых украшены морскими мотивами и гравюрами кораблей.

## Расцвет «Луковых Джонни» Уникальная глава в истории Роскофа — это история «Луковых Джонни». Начиная с начала XIX века, эти бретонские торговцы пересекали Ла-Манш, чтобы продавать свой отличительный розовый лук от двери к двери в Великобритании. Эта торговля стала настолько значительной, что на своем пике в 1929 году в ней участвовало около 1500 «Луковых Джонни», все из района Роскоф, ставших привычным зрелищем и стереотипным образом француза в Великобритании. Розовый лук Роскофа, завезенный капуцином в 1647 году, изначально ценился за свои противоцинготные свойства, что делало его основным продуктом для моряков. Сегодня музей в Роскофе, Maison des Johnnies et de l'Oignon Rosé, хранит память об этих бесстрашных продавцах.

## Родина талассотерапии Роскоф также имеет честь быть родиной талассотерапии в Европе. В 1899 году французский врач Луи-Эжен Баго открыл Institut Marin, первый центр на континенте, посвященный лечению с использованием терапевтических преимуществ морской воды и водорослей. Мягкий климат и воды Роскофа, насыщенные йодом, создали идеальную среду для этих пост-курортных процедур. Этот новаторский дух сохраняется и сегодня, Роскоф остается значимым центром талассотерапии и исследований в области морской биологии.

Что посмотреть

Начните свое исследование со старого города Роскофа, где улицы вымощены гранитными домами судовладельцев XVI века, многие из которых украшены замысловатой резьбой и имеют вход в подвалы на первом этаже. Церковь Нотр-Дам-де-Круа-Бац, впечатляющее здание в готическом стиле, является центральным элементом, примечательным своим окружающим ограждением и двумя отдельными часовнями-оссуариями. Неподалеку Старый портовый маяк, квадратная пирамидальная башня высотой 24 метра, предлагает виды и открыт для посещения по четвергам в июле и августе.

Совершите короткую паромную переправу из старой гавани на остров Батс — небольшой остров без автомобилей. Здесь вы можете посетить Экзотический сад Жоржа Делазеля, где растет более 1700 видов растений со всего мира, а также исследовать его пляжи и маяк. Вернувшись на материк, Экзотический сад Роскофа также представляет впечатляющую коллекцию субтропических растений и предлагает широкий вид на бухту Морле с 18-метровой скалы. Для более глубокого погружения в местную историю музей Maison des Johnnies et de l'Oignon Rosé рассказывает историю знаменитого лука Роскофа и торговцев, которые его продавали.

Когда посетить

Наиболее благоприятное время для посещения Роскофа для приятной погоды и активного отдыха — с конца июня до начала сентября. В эти летние месяцы средняя дневная температура обычно превышает 18°C (64°F), при этом август является самым теплым месяцем со средней температурой 19°C (66°F). Июль предлагает самое ясное небо и наибольшее количество солнечных часов, в среднем 7,6 часа в день. Весна и ранняя осень также предлагают мягкую погоду и меньше туристов.

Практическая информация

До Роскофа можно добраться на пароме, регулярные рейсы соединяют его с Плимутом в Англии, а также с Корком и Рослэр в Ирландии. Паромный терминал в Порт-дю-Блоскен находится в нескольких километрах к востоку от центра города. Такси обычно доступны на терминале, стоимость поездки до центра города составляет около 8 евро. Хотя прямого автобусного сообщения от терминала до центра города нет, регулярный автобус Ligne 29 соединяет Роскоф и Морле. В июле и августе бесплатный сезонный шаттл «Rosko Bus» курсирует каждые 15 минут до центра города.

В Роскофе нет собственного железнодорожного вокзала; ближайшие станции TGV находятся в Морле и Бресте, с автобусным сообщением до Роскофа. Аренду автомобилей можно организовать с доставкой на паромный терминал, несколько агентств в Морле предлагают эту услугу. В самом Роскофе местные автобусные маршруты, входящие в сеть BreizhGo, соединяют основные достопримечательности.

Полезно знать
Чем известен лук Роскофа?
Роскоф славится своим розовым луком, известным как 'Oignon de Roscoff'. Этот сорт имеет мягкий, слегка сладковатый вкус и культивируется в регионе с 1647 года.
Является ли Роскоф хорошим местом для оздоровительного туризма?
Да, Роскоф считается родиной талассотерапии в Европе, предлагая специализированные оздоровительные центры, использующие терапевтические преимущества морской воды и водорослей.
Можно ли посетить остров Батс из Роскофа?
Да, остров Батс — это небольшой остров, до которого легко добраться на короткой паромной переправе из старой гавани Роскофа. Он известен своим экзотическим садом и пляжами.
Какую архитектуру я увижу в Роскофе?
Роскоф известен своими живописными гранитными домами XVI века, построенными успешными купцами и судовладельцами, часто с резными мансардными окнами и украшенными горгульями.
Как добраться до Роскофа на пароме?
Роскоф имеет паромное сообщение с Плимутом в Англии, а также с Корком и Рослэр в Ирландии, которое осуществляется компаниями Brittany Ferries и Irish Ferries.
Есть ли в Роскофе хорошие пешеходные маршруты?
Да, в Роскофе есть прибрежные тропы, такие как GR34, для прогулок, которые предлагают виды на море и позволяют насладиться соленым воздухом.
На карте

Roscoff in your own language — all 32· 32

Roscoff in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Бретань
Roscoff
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Roscoff