Самый большой в мире резной камень говорит на тайном языке.
Gerardo Daniel Aguilar Hurtado / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsSamaipata
Self-guided audio walking tour of Samaipata — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Andes greet the Amazon, a quiet revolution of rest unfolds.”
Samaipata, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
В утренние часы выходных на центральной площади предлагается больше, чем свежие продукты.
Самаипата сыграл неожиданную роль в последней кампании Че Гевары.
Откройте для себя каждый секрет Samaipata
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.
Сколько у вас времени в Samaipata?
Ваш самостоятельный аудиотур по Samaipata готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Samaipata
Самаипата, название которого с кечуа переводится как «отдых на высоте», полностью оправдывает свое обозначение как безмятежная деревня в восточных предгорьях боливийских Анд. Расположенная на высоте от 1600 до 1800 метров, она обеспечивает мягкий субтропический климат, долгожданное облегчение от более жарких низин Санта-Крус. Этот небольшой городок с населением около 5000 человек представляет собой уникальное сочетание местной боливийской культуры и оседлого сообщества немецких, голландских и других международных жителей, создавая космополитическую, но в то же время непринужденную атмосферу.
Самаипата, который часто описывают как место, куда путешественники приезжают с намерением остаться на несколько дней, но в итоге задерживаются дольше, служит воротами к разнообразным ландшафтам, где сходятся экосистемы Анд и Амазонии. От облачных лесов и гигантских папоротников до водопадов и виноградников — этот район предлагает множество природных достопримечательностей. Его неторопливый темп, удобные для прогулок улицы и развивающаяся гастрономическая сцена делают его стоящей остановкой для тех, кто ищет более спокойного отдыха в Боливии.
Древние цивилизации и колониальные сдвиги
История Самаипаты восходит к формативному периоду (2000 г. до н. э. – 400 г. н. э.), когда доинкский народ чане основал этот район как значительный церемониальный и административный центр. Чане, известные своей сельскохозяйственной практикой, керамикой и графическим дизайном, были первыми резчиками огромного песчаникового утеса в Эль-Фуэрте, месте, которое позже было признано объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Их сложные зооморфные и геометрические резные изображения на этом камне служили религиозным целям.
Примерно в конце XV — начале XVI веков империя инков расширилась на восток в предгорья субтропиков, включив в себя район Самаипаты. Инки основали в Самаипате административный, церемониальный и религиозный центр, который они назвали «высотами отдыха». Это место также функционировало как крепость для защиты от вторжений гуарани. Гуарани, свирепые коренные жители Боливии, в конечном итоге вторглись в долину, преодолев как инков, так и чане, и доминируя в регионе в течение испанского колониального периода.
В период испанской колонизации в Эль-Фуэрте возникло поселение, демонстрирующее арабо-андалузские архитектурные стили. Однако позже испанцы покинули это место, чтобы основать современный город Самаипата в соседней долине. Этот сдвиг ознаменовал зарождение современного Самаипаты, города, который с тех пор превратился в уникальный культурный перекресток.
Эль-Фуэрте-де-Самаипата, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, является самой известной достопримечательностью региона. Этот археологический комплекс включает в себя самый большой в мире резной камень с руинами доинкских чане, инков и испанцев. Посетители могут часами исследовать сложные резные изображения и остатки древних цивилизаций.
Помимо Эль-Фуэрте, Самаипата служит южным входом в Национальный парк Амборо, биоразнообразное пространство, где встречаются андская и амазонская экосистемы. Здесь вы можете пройтись по облачным лесам и открыть для себя Лес гигантских папоротников, известный своими очень высокими древовидными папоротниками, создающими доисторическую атмосферу. Для исследования Амборо настоятельно рекомендуются экскурсии с гидом.
Для любителей природы Лас-Куэвас предлагает три водопада и природные бассейны, идеально подходящие для освежающего купания, хотя по выходным здесь может быть многолюдно. Любители птиц могут поискать андских кондоров в холмах недалеко от Самаипаты, особенно с обзорной площадки Мирадор-дель-Кондор. В долинах вокруг Самаипаты также выращивают виноград для производства местных вин и сингани, а несколько виноделен предлагают дегустации.
Самаипата наслаждается приятным субтропическим климатом благодаря своей высоте, что делает его привлекательным местом для посещения в течение всего года. Температура обычно колеблется от 10°C ночью до 25°C днем, хотя в австралийскую зиму (с мая по август) могут дуть сильные ветры. Более сухие месяцы с апреля по сентябрь предлагают более комфортную погоду для активного отдыха и считаются идеальными для посещения. Дожди чаще идут с ноября по март, что может привести к грязи на тропах и возможной отмене туров. В сентябре также могут быть дым от региональных пожаров, влияющий на качество воздуха.
Самаипата расположен примерно в 120 километрах к юго-западу от Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Самый распространенный способ добраться до Самаипаты — на маршрутном минивэне (труфи) из Санта-Крус, поездка занимает около 2,5–3,5 часов и стоит около 30 боливиано. Также доступны такси. В самом Самаипате центр города легко обойти пешком. Для достопримечательностей за пределами города, таких как Эль-Фуэрте или Национальный парк Амборо, такси является практичным вариантом, и рекомендуется заранее договориться о цене.
Местная валюта — боливийский боливиано (BOB). Хотя наличные деньги широко используются, платежи по QR-коду становятся все более распространенными в Боливии. Рекомендуется иметь при себе достаточно наличных из Санта-Крус, так как местный банкомат в Самаипате не всегда может быть надежным для международных карт. Самаипата в целом считается безопасным местом с умеренным уровнем риска, хотя в людных местах возможны карманные кражи.
- Какая валюта используется в Самаипате?
- Валюта, используемая в Самаипате и по всей Боливии, — боливийский боливиано (BOB), обозначаемый как Bs. Он делится на 100 сентаво.
- Как добраться до Самаипаты из Санта-Крус?
- Самый распространенный способ добраться из Санта-Крус в Самаипату — на маршрутном минивэне, известном как труфи. Поездка занимает примерно 2,5–3,5 часа и стоит около 30 боливиано. Такси также являются вариантом.
- Безопасен ли Самаипата для туристов?
- Самаипата в целом считается безопасным для туристов местом с умеренным уровнем риска. Хотя в людных местах возможны карманные кражи, насильственные преступления против туристов редки.
- Что такое Эль-Фуэрте-де-Самаипата?
- Эль-Фуэрте-де-Самаипата — это археологический объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, представляющий собой самый большой в мире резной камень. Он содержит руины доинкских чане, инков и испанцев и первоначально служил церемониальным и административным центром.
- Можно ли посетить Национальный парк Амборо из Самаипаты?
- Да, Самаипата является южным входом в Национальный парк Амборо. Посетители могут исследовать облачные леса и Лес гигантских папоротников, при этом настоятельно рекомендуются экскурсии с гидом из-за немаркированных троп и необходимости полноприводных автомобилей в некоторых районах.
- Какое лучшее время года для посещения Самаипаты?
- Идеальное время для посещения Самаипаты — сухие месяцы с апреля по сентябрь, когда погода, как правило, более приятна для активного отдыха. Сезон дождей длится с ноября по март.
Samaipata in your own language — all 32· 32
Samaipata in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara