Ступа Дхармараджка когда-то хранила глубокую тайну в своих древних кирпичах, тайну, которая была потеряна для истории весьма драматичным образом.
Yusuke Kawasaki / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsSarnath
Self-guided audio walking tour of Sarnath — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the path of enlightenment began its journey.”
Sarnath, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Само название «Сарнатх» несет в себе историю сострадания и самопожертвования, уходящую корнями в легенду о короле, охоте и неожиданном предложении.
Даже в безмятежном Оленьем парке семейный пикник однажды принял драматический оборот, когда пропал пятилетний ребенок, который был найден в неожиданном, умиротворенном месте.
Откройте для себя каждый секрет Sarnath
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Sarnath?
Ваш самостоятельный аудиотур по Sarnath готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Sarnath
Сарнатх, тихий город, расположенный в 10-13 километрах к северо-востоку от Варанаси в штате Уттар-Прадеш, Индия, имеет огромное духовное и историческое значение. Он является одним из четырех основных мест паломничества для буддистов всего мира, почитаемым как место, где Гаутама Будда произнес свою первую проповедь после достижения просветления в Бодх-Гае. Это знаменательное событие, известное как Дхаммакаккаппаваттана Сутта или «Поворот Колеса Дхармы», ознаменовало начало буддийских учений и формирование Сангхи, буддийской монашеской общины.
Город предлагает спокойный отдых от шумной энергии Варанаси, приглашая посетителей исследовать древние руины, созерцательные ступы и оживленные храмы. Историческое значение Сарнатха выходит за рамки буддизма, имея связи с джайнизмом и свидетельства различных империй и династий, включая периоды Маурьев, Кушанов, Гуптов и Моголов, которые сформировали его искусство, архитектуру и традиции. Это место, где резонируют отголоски древней мудрости, предлагая глубокое путешествие для духовных искателей, любителей истории и любопытных путешественников.
## Первое Поворот Колеса История Сарнатха глубоко переплетена с жизнью Гаутамы Будды. Примерно через пять недель после достижения просветления в Бодх-Гае, около 528 г. до н.э., Будда отправился в Олений парк в Сарнатхе. Здесь он воссоединился со своими пятью бывшими спутниками — Каундиньей, Ассаджи, Бхаддийей, Ваппой и Маханамой — которые стали его первыми учениками. Именно в этом священном оленьем парке Будда произнес свою первую проповедь, Дхаммакаккаппаваттана Сутту, изложив Четыре Благородные Истины и Восьмеричный Путь — основополагающие принципы буддизма. Это событие считается «рождением буддизма» как религиозной и философской традиции и основанием первой Сангхи, или монашеского ордена.
## Непреходящее Наследие Ашоки Через два столетия после Махапаринирваны Будды император Ашока, преданный покровитель буддизма, внес значительный вклад в развитие Сарнатха. В 250 г. до н.э. он воздвиг Колонну Ашоки с культовой Львиной Капителью наверху, которая сегодня служит национальным гербом Индии. Ашока также заказал строительство Ступы Дхамек, которая, как полагают, отмечает точное место, где Будда произнес свою первую проповедь. Его усилия привели к тому, что Сарнатх стал выдающимся центром буддийского обучения и искусства, с многочисленными ступами, монастырями и храмами, построенными между III веком до н.э. и XI веком н.э.
## Упадок и Возрождение Сарнатх процветал веками, китайский буддийский паломник Сюаньцзан в 640 г. н.э. задокументировал, что на этом месте проживало более 1500 монахов, а главная ступа достигала почти 300 футов в высоту. Однако регион столкнулся с вторжениями и разрушениями, особенно со стороны мусульманских армий в XII веке, что оставило Сарнатх в руинах почти на тысячелетие. Место оставалось в забвении до конца XVIII и XIX веков, когда британские археологи, такие как Джонатан Дункан, Маркхэм Китто и Александр Каннингем, начали обширные раскопки. Эти усилия раскрыли остатки славного прошлого Сарнатха, что привело к его повторному открытию и последующему включению в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1998 году.
Сарнатх предлагает концентрированную коллекцию значимых мест, в основном в пределах буддийского комплекса Сарнатха. Ступа Дхамек — это массивное цилиндрическое сооружение высотой 43,6 метра и диаметром 28 метров, отмечающее место, где Будда произнес свою первую проповедь. Его замысловатые резные узоры демонстрируют цветочные и геометрические орнаменты. Неподалеку стоит Колонна Ашоки, свидетельствующая о правлении императора Ашоки; хотя оригинальная колонна сломана, ее знаменитая Львиная Капитель хранится в Археологическом музее Сарнатха. Сам музей является ценной остановкой, демонстрируя обширную коллекцию артефактов, скульптур и реликвий периодов Маурьев и Гуптов, включая оригинальную Львиную Капитель.
Ступа Чхаукханди — это кирпичное сооружение, увенчанное восьмиугольной могольской башней, увековечивающее место встречи Будды с его первыми пятью учениками. Мулагандха Кути Вихар — это современный буддийский храм, построенный Обществом Махабодхи в 1931 году, в котором находится позолоченная копия статуи Будды V века и фрески, изображающие жизнь Будды. Олений парк, где Будда произнес свою первую проповедь, остается умиротворенным местом для размышлений, где по-прежнему свободно бродят олени. Кроме того, в Сарнатхе расположены различные международные буддийские храмы, включая тайские, тибетские, японские и китайские храмы, каждый из которых демонстрирует уникальные архитектурные стили.
Лучшее время для посещения Сарнатха — прохладные месяцы с октября по март. Температура в этот период приятная, колеблется от 10°C до 25°C, что делает его комфортным для осмотра достопримечательностей и активного отдыха. Утро особенно безмятежно, идеально подходит для того, чтобы ощутить духовную атмосферу до прибытия толп. Рекомендуется избегать летних месяцев (с апреля по июнь) из-за сильной жары, когда температура достигает 45°C. Сезон муссонов (с июля по сентябрь) приносит сильные дожди, которые могут нарушить планы поездок, хотя и приводят к пышной зелени.
Сарнатх легко доступен из Варанаси, расположенного всего в 10-13 километрах. Вы можете добраться до Сарнатха на такси, авторикше или автобусе из Варанаси. Такси может стоить от 500 до 800 рупий, а авторикша обычно стоит от 200 до 300 рупий за поездку в одну сторону. Ближайший аэропорт — аэропорт Лал Бахадур Шастри в Варанаси, а ближайшая железнодорожная станция — Варанаси Джанкшн, обе хорошо связаны с крупными индийскими городами.
Большинство достопримечательностей, включая Ступу Дхамек и археологические раскопки, открыты ежедневно с 6:00 до 18:00. Археологический музей Сарнатха работает с 9:00 до 17:00 и закрыт по пятницам. За посещение некоторых объектов может взиматься плата, и часто доступен комбинированный билет. Доступны экскурсии с лицензированными гидами, предлагающими информацию об истории и значении Сарнатха за 800-1200 рупий за полдня. Одевайтесь скромно, чтобы уважать религиозные чувства, и берите с собой воду и солнцезащитный крем, особенно во время дневных посещений.
- Каково основное значение Сарнатха?
- Сарнатх в первую очередь значим как место, где Гаутама Будда произнес свою первую проповедь после достижения просветления, тем самым положив начало буддийской вере и Сангхе (монашеской общине).
- Как лучше всего добраться до Сарнатха из Варанаси?
- Сарнатх находится примерно в 10-13 км от Варанаси, и до него легко добраться на такси (500-800 рупий), авторикше (200-300 рупий в одну сторону) или автобусе.
- Каковы основные достопримечательности Сарнатха?
- Основные достопримечательности включают Ступу Дхамек, Археологический музей Сарнатха (где хранится Львиная Капитель Ашоки), Ступу Чхаукханди, Мулагандха Кути Вихар и безмятежный Олений парк.
- Есть ли ограничения на фотографирование?
- В целом, фотография разрешена в большинстве мест, но в некоторых зонах, таких как Музей Сарнатха, могут быть ограничения. Всегда лучше проверять наличие знаков и уважать святость места.
- Каково время работы основных объектов?
- Большинство археологических объектов, включая Ступу Дхамек, открыты ежедневно с 6:00 до 18:00. Археологический музей Сарнатха открыт с 9:00 до 17:00 и закрыт по пятницам.
- Подходит ли Сарнатх для одиноких женщин-путешественниц?
- Сарнатх в целом считается очень безопасным местом для одиноких женщин-путешественниц. Рекомендуется одеваться скромно и посещать его в утренние часы для спокойного отдыха.
Sarnath in your own language — all 32· 32
Sarnath in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara