Культовый Bar Vitelli, прославленный благодаря «Крестному отцу», носил другое название до своего кинематографического дебюта. Какое оно было и что вызвало изменение?
Eugenio Nicola Scarcella / Public domain, via Wikimedia CommonsСавока
Самостоятельная аудиопрогулка по Савока — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где древние камни шепчут кинематографические секреты, а мумифицированные монахи стоят в безмолвном бдении.”
Савока, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эта церковь принимала одну из самых известных свадеб в кино. Помимо известности на экране, какая необычная практика когда-то происходила на ее церковном дворе?
Савока хранит мрачную тайну: крипту, наполненную мумифицированными телами. Какой необычный, многоступенчатый процесс применялся для сохранения этих людей?
Откройте для себя каждый секрет Савока
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.


Сколько у вас времени в Савока?
Ваш самостоятельный аудиотур по Савока готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Савока
Савока, небольшая средневековая деревня в столичном городе Мессина на Сицилии, предлагает путешествие сквозь века истории, культуры и кинематографической известности. Расположенная на скалистом холме, она возвышается над цитрусовыми рощами, виноградниками и Ионическим морем. Хотя Савока всемирно известна как основное место съемок фильма Фрэнсиса Форда Копполы «Крестный отец», это гораздо больше, чем просто съемочная площадка; это живое свидетельство сицилийского наследия с древней архитектурой, извилистыми тропами и ощутимым чувством вневременности.
Савока, которую часто описывают как «деревню, застывшую во времени», приглашает посетителей исследовать ее слои истории, от римских корней до норманнского влияния. Привлекательность деревни заключается в ее подлинности, месте, где местная жизнь продолжается среди отголосков прошлого и очарования Голливуда. Независимо от того, являетесь ли вы энтузиастом кино, любителем истории или просто ищете сицилийские впечатления вдали от проторенных дорог, Савока обещает увлекательное и запоминающееся посещение.
## Древние корни и средневековое процветание История Савоки насчитывает около 2000 лет, с свидетельствами проживания до 1000 г. н.э. общины под названием «Пентефур», которая дала свое имя местности, где сейчас находятся руины замка. Стратегическое расположение деревни на скалистом холме, примерно в 300-350 метрах над побережьем Ионического моря, сделало ее значительным поселением. Во времена Римской империи, а затем под византийским и арабским правлением, сельскохозяйственная жизнь Савоки, сосредоточенная на оливах, винограде, миндале и цитрусовых, начала определять ее характер.
Средневековый облик Савоки, который во многом сохранился до наших дней, сформировался под норманнским, а затем и арагонским влиянием. Граф Роджер II основал современную деревню в 1134 году. В Средние века Савока была укреплена замком и стенами, хотя из двух первоначальных городских ворот сохранились только одни. В XIV и XV веках наблюдался значительный рост и развитие, с основанием важных религиозных общин, включая доминиканцев, которые принесли культ Святой Лючии, и еврейской общины с синагогой, расположенной в центре деревни.
## Упадок и кинематографическое возрождение В начале XIX века Савока пережила период упадка, отмеченный политическими столкновениями и потерей автономии, которая была восстановлена только в 1948 году, когда она снова стала муниципалитетом. Несмотря на этот трудный период, деревня сохранила свою средневековую душу и архитектурные чудеса. Во второй половине XX века Савока получила мировое признание не за свои древние руины или благородные родословные, а за свою роль в кинематографе.
В 1971 году режиссер Фрэнсис Форд Коппола выбрал Савоку в качестве основного места съемок фильма «Крестный отец». В поисках аутентичных, нетронутых деревень, которые могли бы изобразить вымышленный город Корлеоне, Коппола нашел древние камни Савоки, извилистые улицы и скромные заведения, такие как Bar Vitelli, идеальным фоном для культовых сцен. Это кинематографическое освещение бросило новый свет на Савоку, привлекая посетителей, желающих пройти по стопам Майкла Корлеоне и ощутить уникальное сочетание истории и голливудского очарования деревни.
Начните свое исследование с Bar Vitelli, расположенного в здании Палаццо Тримарки XVIII века. Это культовое кафе, прославленное своей ролью в «Крестном отце», предлагает шаг назад во времени с кинематографическими памятными вещами и возможностью насладиться традиционным гранитой под его увитой виноградом террасой. Недалеко находится Chiesa di San Nicolò, живописная церковь, где Майкл Корлеоне и Аполлония поженились в фильме. Ее крепостный экстерьер и широкий вид впечатляют.
Для более глубокого погружения в прошлое Савоки посетите Монастырь и крипту капуцинов. Здесь вы можете увидеть сохранившиеся мумифицированные тела местных дворян и духовенства, что дает уникальное и несколько жуткое представление об исторических погребальных обычаях. Не пропустите Материнскую церковь (Chiesa Santa Maria in Cielo Assunta), национальный памятник, датируемый 1130 годом, с ее собственной интригующей подземной криптой. Исследуйте руины Замка Пентефур для исторических сведений и обширных видов. Прогуляйтесь по узким мощеным камнем улицам, чтобы открыть для себя средневековые и ренессансные здания, барочные постройки и древние городские ворота, драгоценный остаток норманнских укреплений города.
Идеальное время для посещения Савоки — весна (апрель-июнь) и осень (сентябрь-октябрь). В эти месяцы погода приятная, с комфортной температурой от 18°C до 29°C (64°F до 84°F), а туристические толпы, как правило, меньше. Лето, с конца июня по начало сентября, подходит для занятий в жаркую погоду, хотя может быть влажным и более многолюдным. В Савоке наблюдается отчетливый сухой сезон с мая по август, причем июль является самым солнечным месяцем.
Савока расположена в столичном городе Мессина, примерно в 16 км к северо-востоку от Мессины и примерно в 20 км к северу от Таормины. Хотя в Савоке нет собственного аэропорта, вы можете прилететь в Реджо-Калабрия Тито Меннити (REG), примерно в 30 км, или в аэропорт Катания-Фонтанаросса (CTA), который более популярен для международных рейсов. Аренда автомобиля из Катании — распространенный вариант для поездки в Савоку, которая находится примерно в 54 км. Региональные автобусы также ходят из Санта-Тереза-ди-Рива, но расписание может меняться в зависимости от сезона. Сам городок лучше всего исследовать пешком, прогулка по основным достопримечательностям займет около 40-50 минут. Имейте в виду, что Савока — это холмистый город с крутыми, неровными тропами, поэтому рекомендуется удобная обувь. Парковка доступна, часто недалеко от верхнего города, что может сократить пешие расстояния.
- Чем наиболее известна Савока?
- Савока наиболее известна как ключевое место съемок культового фильма Фрэнсиса Форда Копполы «Крестный отец», в частности, Bar Vitelli и Chiesa di San Nicolò.
- Есть ли в Савоке мумии?
- Да, в крипте монастыря капуцинов в Савоке хранится коллекция мумифицированных тел известных местных жителей XVIII и XIX веков.
- Сколько времени следует выделить на посещение Савоки?
- Посещение Савоки обычно занимает 2-3 часа, чтобы осмотреть основные достопримечательности деревни. Если вы совместите его с посещением близлежащих городов, таких как Форца-д'Агро или Таормина, запланируйте полдня.
- Доступна ли Савока для людей с ограниченной подвижностью?
- Савока — это холмистый город с крутыми мощеными улицами и значительными перепадами высот. Маршруты без ступеней через исторический центр ограничены, поэтому посетителям с ограниченной подвижностью следует это учитывать.
- Какие местные деликатесы стоит попробовать в Савоке?
- Не пропустите традиционный сицилийский лимонный гранита, подаваемый с «зуккарата» (местное кунжутное печенье), домашнюю тальятелле с диким фенхелем и свиным рагу или «маккаруну» (макароны) со свиной шкуркой или баклажанами.
- Почему для «Крестного отца» была выбрана Савока, а не Корлеоне?
- Настоящий город Корлеоне к 1970-м годам стал слишком модернизированным, чтобы соответствовать видению Фрэнсиса Форда Копполы для фильма. Савока, с ее сохранившейся средневековой архитектурой и нетронутым видом, обеспечила идеальный аутентичный фон.
Савока на вашем языке — все 32· 32
Савока: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara