Savonlinna, FinlandLauri Pakkanen / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
FI

Savonlinna

Self-guided audio walking tour of Savonlinna — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient stone meets tranquil waters.

Секреты Savonlinna

Savonlinna, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Замок Олавинлинна

Крепкие стены замка хранят тайну, которая расцветает невинностью.

Полная история открывается в туре
Озеро Сайма

Это огромное пресноводное озеро является домом для существа, которое не встречается больше нигде на Земле.

Полная история открывается в туре
Старый город Савонлинны (Линнанкату)

У самой старой улицы Савонлинны когда-то было весьма неожиданное прозвище.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Savonlinna

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Savonlinna

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Savonlinna — A group of women standing next to each other near a lake
Photo: Miikka Luotio / Unsplash
Savonlinna — A group of women dressed in white dancing in the woods
Photo: Miikka Luotio / Unsplash
Savonlinna — A boat sitting on top of a lake next to a forest
Photo: Miikka Luotio / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Savonlinna?

Ваш самостоятельный аудиотур по Savonlinna готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Savonlinna

История Savonlinna

Савонлинна, «Столица Саймы», — очаровательный город в Восточной Финляндии, раскинувшийся на серии островов посреди обширного озера Сайма. Эта уникальная география формирует его характер, предлагая сочетание исторической архитектуры и спокойных озерных пейзажей. Привлекательность города заключается в его способности сохранять уютную атмосферу небольшого города, предлагая при этом культурные удобства регионального центра.

Путешественников привлекает Савонлинна своей глубокой историей, тесно связанной со средневековым замком Олавинлинна, и оживленной летней культурной жизнью, в первую очередь всемирно известным оперным фестивалем в Савонлинне. За пределами исторического центра города окружающая озерная система Сайма предлагает множество возможностей для занятий природой, от спокойных круизов на лодках до наблюдения за редкими дикими животными.

Савонлинна воплощает мирный, неторопливый ритм жизни, характерный для саволаксов. Этот расслабленный темп побуждает посетителей замедлиться и погрузиться в природную красоту и культурные предложения этого самобытного финского направления.

История

## От крепости к городу Истоки Савонлинны неразрывно связаны со строительством замка Олавинлинна, также известного как замок Святого Олафа. Основанный в 1475 году датским рыцарем Эриком Аксельссоном Тоттом, замок был стратегически построен на скалистом острове в проливе Кирёнсалми для защиты региона Саво и контроля границы между Королевством Швеция и его российским противником. Расположение замка, где воды быстро текут и не замерзают, сделало его идеальной оборонительной крепостью.

## Рост и смена лояльности Вокруг растущей крепости быстро образовалось поселение, которое росло под ее защитой. В 1639 году Савонлинна получила официальные городские права от шведского короля Густава II Адольфа, став одним из старейших внутренних городов Финляндии. Его уникальная островная география, находящаяся в центре системы озер Сайма, сделала его важным торговым центром и административной столицей региона Саво, привлекая чиновников, дворянство и ремесленников. Экономика города в первые века была тесно связана с потребностями крепости, жители занимались ремеслами, рыболовством, судостроением и торговлей местными ресурсами, такими как меха, смола и древесина.

На протяжении веков Савонлинна и его замок переживали периоды смены контроля между Швецией и Россией. Замок был захвачен фельдмаршалом Петром Ласси во время русско-шведской войны (1741–1743) и оставался под российским правлением с 1743 по 1812 год, когда он был возвращен Финляндии как часть «Старой Финляндии». Эти изменения в управлении оставили свой след в архитектуре, культуре и традициях города.

## Культурный и рекреационный центр К концу XIX века Савонлинна превратился в процветающий город, признанный центром культуры и искусства, а также популярным туристическим направлением. Открытие Сайменского канала в 1856 году значительно способствовало экономическому развитию города, соединив озерную систему с морем. В конце XIX века Савонлинна также стал курортным городом, где на островах открылись гидротерапевтическая лечебница и казино. Культурное значение города еще больше укрепилось с проведением первого Оперного фестиваля в Савонлинне в стенах замка в 1912 году, мероприятия, которое с тех пор получило международное признание. Несмотря на повреждения во время бомбардировок Второй мировой войны, Савонлинна был восстановлен и продолжает процветать как важный центр отдыха и культуры в Восточной Финляндии.

Что посмотреть

Неоспоримым центром Савонлинны является замок Олавинлинна, каменная крепость XV века, стоящая на острове. Посетители могут совершить экскурсии с гидом, чтобы исследовать его башни, залы и дворы, узнавая о его многовековой истории. В замке также проводится ежегодный Оперный фестиваль в Савонлинне, превращающий его двор в уникальную сцену.

Рядом с замком Региональный музей Савонлинны (Музей Риисаари), расположенный на острове Риисаари, предлагает информацию о культурной истории и природе региона озера Сайма. От пассажирской гавани рядом с рыночной площадью вы можете отправиться в озерные круизы, чтобы ощутить просторы озера Сайма и полюбоваться городом с воды.

Прогуляйтесь по Старому городу Савонлинны, особенно по Линнанкату, самой старой улице, где расположены очаровательные старые деревянные дома, ремесленные бутики и рестораны. Рыночная площадь Савонлинны — оживленный центр, особенно летом, где можно найти местные лакомства, такие как лёрци (местный пирог), и свежие ягоды.

Для тех, кто интересуется природным наследием Финляндии, Финский лесной музей Лусто в Пункахарью исследует глубокую связь финнов с их лесами. Дальше находится церковь Керимяки, которая является самой большой деревянной церковью в мире. Любители природы также могут исследовать Национальный парк Линнансаари для пеших прогулок, катания на лодках и возможности увидеть редкую кольчатую нерпу Саймы.

Когда посетить

Самое популярное время для посещения Савонлинны — летние месяцы, с июня по август, когда температура приятно теплая, в среднем около 17,8°C в июле с максимумом чуть выше 20°C. Этот период идеально подходит для озерных мероприятий, уличных событий и знаменитого Оперного фестиваля в Савонлинне, который проводится ежегодно в июле. В эти месяцы ожидайте частых осадков, с дождем примерно 12-15 дней в месяц. Хотя лето предлагает оживленную культурную жизнь, весна (май) и осень (октябрь) представляют собой переходные периоды с более прохладной температурой и меньшим количеством туристов. Зима также имеет свое очарование, с возможностями для зимних видов спорта и мероприятий, включая рождественский рынок в замке Олавинлинна.

Практическая информация

Савонлинна — город с очень удобной для пеших прогулок инфраструктурой, особенно его компактный центр, где основные достопримечательности, такие как замок Олавинлинна, рыночная площадь и гавань, легко доступны пешком по соединяющим мостам. Для более дальних расстояний или поездок в пригороды действует местная автобусная сеть по четырем маршрутам с фиксированной стоимостью проезда для взрослых и детей. Эти электробусы ходят надежно, хотя частота движения уменьшается вечером и в выходные дни. Для оплаты проезда рекомендуется бесконтактная оплата или мобильные приложения для покупки билетов. Такси доступны на специально отведенных стоянках или по телефону/приложению, но имейте в виду, что тарифы могут быть выше, чем в других частях Европы.

Для исследования мест за пределами центра города аренда автомобиля предлагает гибкость, особенно для достижения таких районов, как Пункахарью или более широкого региона Сайма. Также существует живописная железнодорожная линия, соединяющая Савонлинну с Пункахарью. В Савонлинне обычно говорят по-английски, но знание нескольких основных финских фраз всегда ценится. Крайне важно бронировать жилье заранее, особенно если вы посещаете город во время Оперного фестиваля в Савонлинне в июле, так как город становится оживленным культурным центром, а цены значительно выше.

Полезно знать
Чем Савонлинна наиболее известен?
Савонлинна наиболее известен замком Олавинлинна, удивительно хорошо сохранившейся средневековой крепостью XV века, и ежегодным Оперным фестивалем в Савонлинне, который привлекает международных посетителей на представления, проводимые в стенах замка.
Как добраться до Савонлинны?
До Савонлинны можно добраться на поезде и автобусе, с сообщениями из крупных городов, таких как Хельсинки. Международные путешественники обычно прилетают в аэропорт Хельсинки-Вантаа (HEL) и продолжают свой путь наземным транспортом. Город также доступен на автомобиле, с живописными поездками по озерному краю Финляндии.
Можно ли гулять по Савонлинне пешком?
Да, центр города Савонлинна очень удобен для пеших прогулок, с его основными достопримечательностями, рыночной площадью и гаванью, легко доступными пешком по соединяющим мостам.
Какой местный деликатес стоит попробовать в Савонлинне?
В Савонлинне стоит попробовать *муикку* (ряпушка), мелкую белую рыбу из озера Сайма, обычно жареную на сливочном масле до хрустящей корочки. Еще одно местное лакомство — *лёрци*, пирог с соленой или сладкой начинкой.
Можно ли увидеть кольчатую нерпу Саймы в Савонлинне?
Кольчатая нерпа Саймы, один из самых редких видов тюленей в мире, обитает исключительно в озере Сайма. Лучшее место, чтобы попытаться увидеть их, — это их естественная среда обитания в Национальном парке Линнансаари.
Какой местный диалект в Савонлинне?
Местный диалект в районе Савонлинны относится к среднесавонским диалектам, которые являются переходной подгруппой в более широких восточно-финских диалектах. Эти диалекты имеют влияние как северных, так и южных савонских вариантов, а также юго-восточных финских диалектов.
На карте

Savonlinna in your own language — all 32· 32

Savonlinna in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Центр и Восток
Savonlinna
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Savonlinna