На протяжении веков Шмальденберг определяла физическая преграда, но она не всегда была символом силы.
TUBS / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsSchmallenberg
Self-guided audio walking tour of Schmallenberg — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where half-timbered houses tell tales and nature invites discovery.”
Schmallenberg, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эта «Святая гора» хранит удивительную историю происхождения названия города.
Кажущаяся спокойной деревня в районе Шмальденберга несет мрачное прошлое.
Откройте для себя каждый секрет Schmallenberg
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.


Сколько у вас времени в Schmallenberg?
Ваш самостоятельный аудиотур по Schmallenberg готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Schmallenberg
Шмальденберг, город в немецкой земле Северный Рейн-Вестфалия, расположен среди гор Ротхаргебирге в регионе Зауэрланд. Признанный курортом, он привлекает тех, кто ищет чистый воздух и разнообразные возможности для отдыха на природе. Сам город состоит из 83 районов, включая центральный город Шмальденберг и курорт Бад Фредебург. Многочисленные деревни здесь получили национальное признание за свою красоту, что добавляет привлекательности этому району.
Население Шмальденберга составляет около 24 711 человек. Город предлагает сочетание деревенского спокойствия и непреходящего культурного наследия. Его ландшафт состоит из лесистых горных хребтов, спокойных долин и традиционных деревень, что делает его излюбленным местом для отдыха и единения с природой. Средняя высота города составляет около 511 метров, с перепадами от 267 до 817 метров, что обеспечивает разнообразный рельеф для исследования.
Шмальденберг часто называют «городком носков» (die Strumpfstadt) из-за его исторического значения в текстильной промышленности, особенно в производстве чулочно-носочных изделий. Хотя текстильное производство продолжается, сегодня местная экономика также получает сильную поддержку от лесного хозяйства, деревообрабатывающей промышленности и туризма.
От монастырских истоков до текстильного центра
История Шмальденберга восходит к 1072 году, когда Святой Анно II, архиепископ Кёльна, основал бенедиктинский монастырь Графшафт у подножия горы Вильценберг. Небольшой замок, построенный около 1200 года на близлежащем хребте, вероятно, дал начало названию «Smalenburg», что означает «узкий замок». Этот замок, принадлежавший архиепископу Кёльна и аббатству Графшафт, был разрушен около 1240 года.
В 1244 году существующее поселение вокруг бывшего замка было укреплено и официально получило городские права от архиепископа Конрада фон Хохштадена, став пограничной крепостью для расширяющегося территориального государства. Этот новый город получил рыночные и монетные права, а монеты Шмальденбергер Пфенниг чеканились около 50 лет, начиная с 1244 года. В Средние века Шмальденберг входил в Ганзейский союз, а основу его экономики составляли текстильная и металлообрабатывающая промышленность.
В XVI веке наступил экономический спад из-за развития оружейных технологий, что снизило оборонительный статус города. Однако внедрение новой технологии молотов оживило металлообрабатывающую промышленность, которая к 1800 году стала второй по величине в герцогстве Вестфалия. Эта отрасль в конечном итоге пришла в упадок из-за конкуренции и высоких затрат, что привело к переходу к текстильному производству. К 1871 году в Шмальденберге действовало семь текстильных компаний, что укрепило его репутацию «городка носков».
Шмальденберг был значительно перестроен после крупного пожара 1822 года, уничтожившего 131 из 151 дома. Город был реконструирован по характерной «прусской лестничной системе» с фахверковыми домами и черепичными крышами, стиль которых сохранился до наших дней. До этого, в 1812 году, городские стены и ворота были разобраны. В 1815 году Шмальденберг стал частью Пруссии. Сегодня, хотя текстильные компании, такие как Falke, по-прежнему играют важную роль, экономика также поддерживается предприятиями среднего размера, туризмом и лесным хозяйством.
Шмальденберг предлагает разнообразные достопримечательности, сочетающие исторические места с природной красотой и возможностями для активного отдыха. Исторический Старый город приглашает посетителей прогуляться среди традиционных фахверковых домов с черепичными крышами и резными дверями, результат восстановления города после пожара 1822 года. Церковь Святого Александра XIII века, с башней, перестроенной и освященной в 2004 году, является центральным ориентиром.
Для интересующихся местной историей Музей вестфальской сланцевой добычи и местной истории в Хольтхаузене предоставляет информацию о прошлом и экономическом наследии региона, охватывая около 2500 квадратных метров. Художественный центр Kunsthaus Alte Mühle служит центром искусств, где проводятся различные выставки и концерты. Часовня на Верте, датируемая 1682 годом, является еще одним историческим объектом.
Любители природы найдут здесь много интересного. Гора Вильценберг, известная как «Святая гора Зауэрланда», имеет часовню 1633 года и смотровую башню 1889 года, откуда открываются широкие виды. Природный заповедник Хоххайде Нойер Хаген особенно очарователен в конце лета, когда вересковые пустоши превращаются в ковер из розовых вересковых цветов. Тропа через ущелье и мост на Хелле предлагает живописный пешеходный маршрут через низкогорное ущелье. Для семейного отдыха на природе Шмальденбергский приключенческий маршрут для всей семьи предлагает 13 станций, посвященных лесам, животным, дереву и птицам, подходящих для детей от пяти лет. Кроме того, в Бад Фредебурге находится термальный комплекс SauerlandBAD с бассейнами, водными горками, джакузи и сауной.
Шмальденберг приветствует посетителей круглый год, и каждое время года предлагает свои особенности. Для активного отдыха в теплую погоду, такого как пешие и велосипедные прогулки, лучшее время для посещения — с конца весны до начала осени, особенно с начала июля до конца августа, когда температура комфортная, в среднем от 20°C до 22°C. Конец лета особенно рекомендуется для посещения природного заповедника Хоххайде Нойер Хаген, так как вересковые пустоши покрываются ярким розовым ковром. Весна приносит цветущие пейзажи, идеально подходящие для прогулок по таким тропам, как тропа пасхальных колокольчиков.
Зима превращает Шмальденберг в тихое, спокойное место, предлагая возможности для зимних видов спорта. Регион известен как значительная зона зимних видов спорта к северу от Альп, с многочисленными подъемниками и трассами для беговых лыж, если позволяют условия. Шмальденберг Хёэнлифт предлагает один из самых длинных склонов в Зауэрланде.
Шмальденберг расположен в регионе Зауэрланд Южной Вестфалии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Хотя прямого доступа к автобану нет, город хорошо связан дорогами. Общественный транспорт в Шмальденберге осуществляется различными автобусными линиями, включая S90, SB9 и S40, а также пешеходный автобус Ismo 466. Гости, останавливающиеся на ночь, получают карту Schmallenberger SauerlandCard, которая предоставляет скидки на общественный транспорт и многие местные достопримечательности.
Для получения информации и помощи главный туристический информационный центр находится по адресу Poststraße 7 в Шмальденберге, а еще один офис — в Бад Фредебурге. Эти центры предлагают подробную информацию, карты и личные советы по пешим прогулкам. Бесплатная парковка на весь день доступна на Stadthalle. Местная валюта — евро (EUR). Шмальденберг имеет города-побратимы: Бёргерс-Хилл в Соединенном Королевстве и Вимрё во Франции.
- Чем известен Шмальденберг?
- Шмальденберг признан климатическим курортом, известным своими красивыми сельскими пейзажами и исторической текстильной промышленностью, которая принесла ему прозвище «город носков».
- Есть ли в Шмальденберге хорошие возможности для пеших прогулок?
- Да, Шмальденберг является излюбленным местом для пеших прогулок, с многочисленными тропами, включая дальние маршруты, такие как Ротхарштайг и Зауэрланд-Хёэнфлюг, а также семейные приключенческие тропы.
- Какие исторические места можно осмотреть в Шмальденберге?
- Посетители могут осмотреть исторический Старый город с его традиционными фахверковыми домами, церковь Святого Александра XIII века и Музей вестфальской сланцевой добычи и местной истории.
- Какие варианты зимних видов спорта есть в Шмальденберге?
- Шмальденберг предлагает возможности для зимних видов спорта, включая катание на лыжах на Шмальденберг Хёэнлифт и обширные трассы для беговых лыж, что делает его частью «крупнейшей зоны зимних видов спорта к северу от Альп».
- Какое лучшее время года для посещения Шмальденберга для активного отдыха?
- Лучшее время для активного отдыха на природе — с начала июля до конца августа. Конец лета идеально подходит для любования вересковыми цветами в природном заповеднике Хоххайде Нойер Хаген, а весна радует яркими цветами.
- Подходит ли Шмальденберг для семей с детьми?
- Да, Шмальденберг подходит для семей с детьми, предлагая такие достопримечательности, как Thikos Kinderland, Шмальденбергский приключенческий маршрут для всей семьи с интерактивными станциями и различные природные объекты.
Schmallenberg in your own language — all 32· 32
Schmallenberg in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara